#巴西音樂 #TomJobim 🇧🇷
週五來聽歌~這首寫給露易莎的情歌,歌詞超級詩意,滿滿癡愛。
留言處不少叫露易莎的人來報到,還有人說就是因為媽媽當年超愛這首情歌,所以才把女兒取名為露易莎。
.
將 Tom Jobim 的歌詞翻中是一種文學造詣上的享受 🙂 在中文的部分,我多多少少有做一些改寫或添加,讓整體內容更飽滿。
—-
Rua
路
Espada nua
白刃
Boia no céu imensa e amarela
漂浮在無邊際鵝黃的天空
Tão redonda a Lua
圓圓的月
Como flutua
漂浮著
Vem navegando o azul do firmamento
航行而來,蒼穹之藍
E no silêncio lento
在緩緩的靜謐中
Um trovador, cheio de estrelas
一位遊唱詩人,繁星點點
Escuta agora a canção que eu fiz
聽聽這首我做的歌
Pra te esquecer, Luiza
是為了將妳忘卻,露易莎
Eu sou apenas um pobre amador
我只不過是一個窮困潦倒的業餘愛者
Apaixonado
沉醉著
Um aprendiz do teu/meu amor
做一個愛的學徒
Acorda amor
醒來吧,愛啊
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
我知道在這些冰雪之下,仍住有一顆炙熱的心
.
Vem cá, Luiza
來這裡,露易莎
Me dá tua mão
給我妳的手
O teu desejo é sempre o meu desejo
妳所期盼的全都是我盼的
Vem, me exorciza
來,解除我的魅惑
Dá-me tua boca
給我妳的唇
E a rosa louca
及一朵癡顛的玫瑰
Vem me dar um beijo
來給我一個吻
E um raio de Sol
及一束太陽光
Nos teus cabelos
在妳的髮絲上
Como um brilhante que partindo a luz
如同自光而來的燦爛
Explode em sete cores
爆炸成七種顏色
Revelando então os sete mil amores
如此揭露出七千種愛的模樣
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
都是我收著,要送給妳的,露易莎
Luiza
露易莎
Luiza
露易莎
https://www.youtube.com/watch?v=z9pW0rotPxU
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過4,160的網紅赤坂まさか -VSinger SongWriter-,也在其Youtube影片中提到,ハッピーハロウィーン!!!🎃🎃 バーチャルクリエイターの赤坂まさかですっ💕 今回はハチさんの『Mrs.Pumpkinの滑稽な夢』を春原つくしちゃんと歌いました!! つっちゃんは星乃めあちゃんもいる夢見坂学院で動画編集をしたりしてるつよつよクリエイターだよ~~っ!!! ⭐️チャンネル登録よろしくお願...
luz中文 在 奶酒的童書分享 Books for little ones Facebook 的最讚貼文
<線上瑜珈課期班報名Online Yoga Class-即將截止>
#全球都可報名
#中文上課
Luz是我的瑜珈老師。
瑜珈課對我而言,除了許多姿勢與Flow,肌肉與彈性的訓練之外,最重要的是心靈的滋養與觀念建立。
老師對於瑜珈的了解和愛,讓我終於找到練習時的平靜,結束的放鬆。
接下來的一期就要開課了!報名好像到今天為止。
小班制,價格卻超級佛心(五堂課$30),大家點進去網站就知道...
我已經上了幾個月,很喜歡跟老師溝通,歡迎大家加入。
<我的美國線上商店>湖雀藍Leggings,Made in Taiwan👉
https://www.facebook.com/SweeboutiqueUS
https://luzwlsun.wixsite.com/luzyoga
☘️3/27開課 - 周六10:00和緩流動 & 11:30呼吸與瑜伽伸展
☘️3/30開課 - 週二22:00和緩流動
☘️4/01開課 - 週四22:00和緩流動(有感班)
📍時間座標-台灣
luz中文 在 火腿哈密瓜 Facebook 的最佳解答
暗影之境正式發布改版日期宣傳影片
中文
https://youtu.be/J8HnuODEQv0
英文
https://youtu.be/8q5gHTCFlbg
韓文
https://youtu.be/e7gTqhT_IQ4
.
故事前導影片
《暗影之境》逝後之生:昇靈堡
中文
https://youtu.be/Z7kJWVw_HQk
英文
https://youtu.be/LNSnOAumlB8
韓文
https://youtu.be/cPRmqqkAnHo
義大利
https://youtu.be/dvZIDh4xhGU
德語
https://youtu.be/d64OW8wwQ9k
俄語
https://youtu.be/4MDu9piey2I
西班牙
https://youtu.be/9D3cYGRchv0
葡萄牙
https://youtu.be/fFB2MkGRpJI
.
故事前導影片發布時間
9月3日-瑪卓薩斯
9月10日-亞登曠野
9月18日-瑞文崔斯
luz中文 在 赤坂まさか -VSinger SongWriter- Youtube 的精選貼文
ハッピーハロウィーン!!!🎃🎃
バーチャルクリエイターの赤坂まさかですっ💕
今回はハチさんの『Mrs.Pumpkinの滑稽な夢』を春原つくしちゃんと歌いました!!
つっちゃんは星乃めあちゃんもいる夢見坂学院で動画編集をしたりしてるつよつよクリエイターだよ~~っ!!!
⭐️チャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UC4BBIXa9zeqfivTV2iDBwdg?view_as=subscriber
⭐️Twitterやってます!フォローお願いします!
https://twitter.com/Masaka_asobu
🍒----------🍒--------------🍒
つっちゃんこと春原つくしちゃんのチャンネルとTwitterはこちら!!!
https://www.youtube.com/channel/UCdHZ_5d2DEp9fMlXRZw39Zg
https://twitter.com/sunohara294
🍒----------🍒--------------🍒
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 / ハチ
本家様 https://www.nicovideo.jp/watch/sm8489562
★ 編集・MIX:赤坂まさか
★ 歌:春原つくし 赤坂まさか
🍒----------🍒--------------🍒
念願だった春原つくしちゃんとのコラボレーション動画第一弾!!
つっちゃんはその類まれなる動画編集スキルで
めあぷ(星乃めあちゃん)の歌動画を作っていたり、
つくしちゃんねるではゲーム実況やネタ動画を
投稿していたりする女神様なんですっ!!
最近のだと、つっちゃんが派遣先のレストランで
謎の料理を作る「ハケンの春原 https://www.youtube.com/watch?v=T8g5gfYpHIc 」が面白かった!!!!
つっちゃんはゆる~い喋りとトガったセンスが持ち味で、
今回の映像を作るにあたってもいろいろつっちゃんに
教えてもらいました💕
動画編集にも特に力を入れたので、ぜひ何度も細部まで見てみてくださいっ!
つっちゃんの歌コラボはたぶん星乃めあちゃんとのヒトガタ( https://www.youtube.com/watch?v=DBqzISyJ1YA )以来2回め!!
激レアなんですっ!
つっちゃん歌声すっごくきれいだし上手なのでもっとたくさん歌ってほしいなぁ~って思ってます。
生放送のつっちゃんのお歌も最高なのでぜひ生放送もチェックしてみてね!
夢見坂学院はつっちゃんをはじめ、めあぷ、副部長さん、イエティさん、たすくこまさんなどみなさんとってもユニークで実力派な方々が勢揃いで、すてきな箱だと思ってます💕
いつか他の方ともコラボできたら楽しいだろうな~っ!
てなわけで、今回のハロウィンコラボ、なんどもお楽しみくださいっ!!めざせ収益化!!
このMrs.Pumpkinの滑稽な夢は現在米津玄師という名前で活動しているハチさんの代表曲の一つ!
わたしも大好きな曲ですっ!
この幽玄な雰囲気はさすがハチさんですよね。
おもちゃみたいなかわいい楽器の音が入っていたり、不思議なスケールが使われていたりしてまさにハチ節炸裂! といった感じです!
一年前のハロウィンでは私が大好きな響木アオちゃんがちゃんまりさん、ときのそらちゃん、YuNiちゃんと4人でコラボしていて、来年は私も歌いたい!!と思っていたので、夢を叶えてくれたつっちゃんにはとっても感謝していますっ!
これからも仲良くしてねっ!!!すき!!!
🍒----------🍒--------------🍒
⭐️FANBOXで活動のご支援よろしくお願いします!
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/37087961
⭐️お仕事のお問い合わせはこちらにお願いします!
info@virtual-anime.jp
🍒----------🍒--------------🍒
#チャンネル登録よろしくね #赤坂まさか #春原つくし #MrsPumpkinの滑稽な夢 #ハチ #Vsinger
🍒----------🍒--------------🍒
【生放送関連ツイート】 #まさか生放送
【赤坂まさか関連ツイート】 #赤坂まさか
【ファンアート】 #あそばーと
【推しマーク】 🍒
【ファンの総称】 赤の者、赭(そほ)
どんどんつぶやいてね~っ💕
🍒----------🍒--------------🍒
関連動画!!!!
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢/luz×nqrse×そらる×まふまふ【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=3SvWV3y_ArE
【初音ミク】Mrs Pumpkinの滑稽な夢【オリジナル曲PV】中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=t_cLwyUdqJ8
【Mrs.Pumpkinの滑稽な夢】Geroウォルピスカーターun:cあるふぁきゅんSou
https://www.youtube.com/watch?v=rVur335Oxdk
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 ~Arrange ver.~/ダズビー×こゑだ COVER
https://www.youtube.com/watch?v=DYqmFDgypcs
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 - ハチ(米津玄師) (cover)
https://www.youtube.com/watch?v=iqOuQspqSeI
【初音ミク】 Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 【Project DIVA X】
https://www.youtube.com/watch?v=zW1znGkVQvo
【コラボ】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 女子4人で歌ってみた - そら×まり×アオ×YuNi
https://www.youtube.com/watch?v=gb_jfOQd64c&t=80s
【IVジェスター】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢【歌ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=U0Mfy_IDKd0
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 莉犬 (歌枠)
https://www.youtube.com/watch?v=ymueG9zG1x4
「Mrs.Pumpkinの滑稽な夢」を5人で歌ってみた【clear】
https://www.youtube.com/watch?v=eFfjGDIs3ag
【팀♣앨리스x센키】🎃 Mrs.Pumpkin의 우스꽝스러운 꿈 (Mrs.Pumpkin の滑稽な夢) │ Korean cover 🎃
https://www.youtube.com/watch?v=zDsgY3T8Nks
【カラオケ】Mrs. Pumpkinの滑稽な夢/ハチ feat. 赤飯
https://www.youtube.com/watch?v=evy60YhaHYk
SPEED PAINT || Mrs.Pumpkinの滑稽な夢/luz×nqrse×そらる×まふまふ【描いてみた】
https://www.youtube.com/watch?v=ZvphZX4X98k
【夏の誓い】『Mrs Pumpkin』歌って演じてみた【メカクシ団始めました。】
https://www.youtube.com/watch?v=fGn-NxSYTU0
ゴリラ×ちくわオンステージ「Mrs Pumpkinの滑稽な夢/ハチ」
https://www.youtube.com/watch?v=Rx0YE8pKKtQ
【歌ってみた】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 森中花咲×剣持刀也【オリジナルMV】
https://www.youtube.com/watch?v=z1hua3iD8Xg
【みうめ×みうめ】Mrs.pumpkinの滑稽な夢【踊ってみた】
https://www.youtube.com/watch?v=P7rSoYvXAJk
[中字]【赤ティン×調味料×コゲ犬×maro.】Mrs.Pumpkin滑稽的夢(腐向注意)
https://www.youtube.com/watch?v=aIWwmDKPdfY
【進撃手描き】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢【みんなでハロウィン!】
https://www.youtube.com/watch?v=t9SbSSG-WEI
【赤ティン】Mrs_Pumpkinの滑稽な夢
https://www.youtube.com/watch?v=YhK0tyw3NKc
Mrs.Pumpkinの滑稽な夢を見ながら7人で菓子乞食してみた
https://www.youtube.com/watch?v=Wlb5YzN9GXI
【手書き】烏野高校でM/r/s/./P/u/m/p/k/i/n/の/滑/稽/な/夢【合唱】
https://www.youtube.com/watch?v=a_5XtxXVxIY
luz中文 在 愛倫Allen Youtube 的最讚貼文
【前半段為單聲道,建議改用喇叭播放】
LUZ這次做了這麼可愛的活動,不分享給大家對不起自己啊!!!
重點是還ㄠ到禮物來送大家...我這臉皮也太厚...QAQQ
這次是很簡單的Vlog哦!希望大家會喜歡~:)
=LUZ粉絲團=
https://www.facebook.com/LUZ-style-159006254135230/
=抽獎處 此抽獎活動在粉絲團=
https://goo.gl/QtZPa2
★簡單3步驟!禮物有10份!快乃抽!★
(1)按讚 LUZ style 粉絲團。
(2)在粉絲團po文下方留言留下關鍵字
(((偷偷小提示:影片中 或 YouTube留言處...?)))
(3)公開分享粉絲團po文,並tag兩位朋友!
★10/30 11:00pm截止★
《直播爆笑精華!》:http://pics.ee/1N2W
《學生妝小分享》:http://pics.ee/v-463027
《基本保養分享》:http://pics.ee/v-463031
🔔···快來訂閱愛倫···🔔 https://goo.gl/dN8a4y
❄️···追蹤愛倫IG···❄️ https://goo.gl/w65Z5G
───────────────────────────
▶感謝最可愛後製▶小瓊(Adobe Premiere)
───────────────────────────
【打開齒輪→設定→字幕 使用CC中文字幕】
▶後製▶愛倫(Sony Vegas)
▶CC中文字幕 感謝▶薑薑 ❤️
───────────────────────────
按個喜歡!訂閱我!
記得要敲小鈴鐺唷~
✎想知道更多愛倫日常:
*Facebook: https://www.facebook.com/Allen51channel
*Instagram:https://instagram.com/lenlen_allen/
luz中文 在 愛倫Allen Youtube 的最讚貼文
【打開右下齒輪→設定→字幕→使用CC中文字幕】
平常很少有機會穿情侶衣,至少有情侶髮色XDD
對不起這集就是純粹在閃大家的wwwwwwwww
=店家資訊=
♡LUZ style♡ https://www.facebook.com/LUZ-style-159006254135230
《直播爆笑精華!》:http://pics.ee/1N2W
《學生妝小分享》:http://pics.ee/v-463027
《基本保養分享》:http://pics.ee/v-463031
🔔···快來訂閱愛倫···🔔 https://goo.gl/dN8a4y
❄️···追蹤愛倫IG···❄️ https://goo.gl/w65Z5G
───────────────────────────
▶後製▶愛倫(Adobe Premiere)
▶CC中文字幕 感謝▶包 ❤️
───────────────────────────
按個喜歡!訂閱我!
記得要敲小鈴鐺唷~
✎想知道更多愛倫日常:
*Facebook: https://www.facebook.com/Allen51channel
*Instagram:https://instagram.com/lenlen_allen/