Search
📣 熟悉英文翻譯的臉友大德昨天說：
＂Make Taiwan Great Again＂的正確唸法跟翻譯為—
＂Make Taiwan 跪 again＂，就是「讓台灣再次跪」
👉🏿 臉友說，翻譯必須要看文章脈絡，在脈絡下正確理解意思。馬邦伯Ma the Bumbler 的8年，已經讓台灣一次跪八年，跪好跪滿🈵️。後來，小英竟膽敢站起來，讓韓國魚、趙少康之流背後的大老闆習近平很不滿。
👉 於是，趙少康的「國防減九成」、「經濟靠中國，國安靠美國🇺🇸」，這就是為了讓台灣再次跪。
👍 所以，正確翻譯就是：「讓台灣再次跪」‼️
#讓台灣再次跪
#網路鄉民多奇才
#虛偽的國民黨權貴
馬英九和泛藍學者們，近幾日持續鼓吹「台灣不安全」論，就像是私底下和北京說好了的一樣── 中共派軍機威脅，我們在台灣內部裡應外合，煽動不安。
不知道馬英九們的「人格」跟「道德」，究竟是跑到哪裡去了呢？和韓國瑜的草莽不一樣，這些國民黨的知識藍，裡面不乏高學歷的學者，但就跟柯P一樣，一再和我們證明了，不是說書念得多，看到中共伸出手給糖，就不會想要出賣國家。
我不知道馬英九和其幕僚腦子有多糟糕，才會用「台灣不安全」來當作自己割完眼袋、爭取黨主席的復出第一步。如果台灣不安全，那身為武漢肺炎發源地的中國，蓋牌死亡人數，會比較安全？
如果自由民主的台灣不安全，你馬英九出身的香港，現在港共黑警上街強姦女生、丟催淚彈、毆打民眾、任意逮捕，又叫做什麼？而你半句話也不敢對嗆林鄭廢物跟中共黑手。
如果台灣不安全，那因為種族跟信仰不同，就要被送去現代集中營的維吾爾人，又叫做什麼？ 那還是你們國民黨的馬英九們，想要讓台灣去「被統一」的恐怖國家。
現在的馬英九，就像不甘寂寞的權貴老人，想要獲得大家的關注。但新的台灣世代，根本不認識你；稍微成熟一點的學運世代，對你的評價只有一個「馬耳毛」「Ma , the bumbler」你是國際認證的無能總統， 為了促統親中，邏輯論述也紊亂不明，聽勸一句，好好享受退休生活，看是直接去找滿手綠卡的美國馬氏家族，還是去你最愛的中國發展。
#不要在台灣拖檯錢了
很難看阿大佬
馬英九從來不知道他錯在哪裡，才是他最大的問題！
馬英九前總統卸任後，批評現任政府的失格言論連發。 #港版國安法 通過後，他不檢討中國卻檢討台灣政府，只能說 ＃還好您已經卸任了！
馬英九執政八年， #外交休兵 變成 #外交休克，讓第一線外交人員不知為何而戰，浪費黃金八年。
台灣國際處境艱辛，我們更應該靈活出擊，而不是自我放棄。
這一次，在全球疫情之下，蔡英文政府的 #防疫外交 與 #口罩外交，讓台灣首度因為非關中國因素而登上國際媒體，讓世界看見台灣的民主、透明、與治理能力，這就是蔡英文 Tsai Ing-wen 總統展現台灣 #軟實力（soft power）的絕佳例子。
反觀馬前總統「 ＃從來不檢討自己」也「 ＃搞不清問題在哪」，已經是國際認證的 #bumbler（ #阿斗），才是他最大的問題。
* * *
☝️經濟學人認證：
https://www.economist.com/asia/2012/11/17/ma-the-bumbler
☝️一次搞懂bumbler：
https://www.businessweekly.com.tw/careers/blog/2458
* * *
💟 追蹤佩芬的IG：
https://www.instagram.com/peifen_hsieh/
💚 成為佩芬的Line好友：
https://line.me/R/ti/p/%40896dvscg
今(21)日針對退休金改革馬英九總統邀集四巨頭會議達到「減少虧損、永續經營，全面務實、漸進透明」，立委林佳龍在司法委員會質詢銓敘部張哲琛部長，張哲琛表示原則會朝退休金公團公法人方向進行，對於林佳龍表示新的退休制度是只適用於新進人員，還是現在的公務人員也適用?張哲琛則表示，這部分還未定案。
林佳龍首先對今早馬總統招集會議討論退休金改革沒有進展表示，只得出「今天不改，明天會後悔」「減少虧損、健全財務」等箴言，就像作文比賽，難怪經濟學人會引述TVBS 馬總統只有13%的滿意度，這個國家基本上已經達到一個共識馬先生是一個「無能的笨蛋」(The country appears to agree on one thing: Mr Ma is an ineffectual bumbler.)，是不是笨蛋，大家有不同詮釋，如憨慢(台語)、猶豫不決等，但以bumbler拿來形容今天早上馬總統勞師動眾而最後得到十六字箴言「減少虧損、永續經營，全面務實、漸進透明」卻十分恰當，「這些箴言難道還需要總統來講嗎?」
林佳龍質詢張哲琛，退休金制度已在100年開始從七五制改到八五制，遞延領取月退金(延到65歲)，現在若制度在改變，還要如當初的規劃需要十年的過渡期嗎?是不是應該要提早?張哲琛表示，當初是避免公務人員大量反彈，所以有十年的緩衝期，如果重前檢討退休金制度，應該不用過渡到十年。
林佳龍提問，如果現在八五制要改成九O制，如果提早退休，一年會少領多少? 張哲琛答覆，現在過渡期間，公務人員退休法修改後，從七五制改到八五制、五五專案取消、慰問金從55 歲開始請領等等，公務員的部分節省500~600億的經費支出，若實施完全八五制會省更多。
林佳龍再問，朝65歲退休，退休金請領標準與金額有沒有考慮年資問題? 不管是雙層制、三層制、多層制，政府有沒有決心面對這個問題?張哲琛表示，現在最主要的問題是支領月退金的年齡太早，他個人會面對這個問題，並與經建會研議，馬總統表示三個月後，就是明年一月時要把所有退休金、保險制度等提出方案，將所有退休金整合，不一定要是主權基金，朝公團、公法人方向是可以推動的。
林佳龍向張哲琛提出質問，以國人平均餘命約25年，每個月領六萬，25年約1800萬，若未來以改提撥制的方向來發展，以平均年資30年，國人可以領多少?張哲琛表示，基本上是提撥多少領多少，但也要看投資報酬率，過去碰到網路泡沫化與金融風暴所以投資報酬率不理想。林佳龍委員隨即表示，投資報酬率過去是紀錄不良，過去10 年 才1.86%， 近五年是負0.19%，98~101年折現率也不足以弭補短差。對於林佳龍表示新的退休制度是只適用於新進人員，還是現在的公務人員也適用?張哲琛則表示，這部分還未定案。
