Remember me ◎Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
⠀
Remember me
請記得我
Though I have to say goodbye
雖然再見必須說
Remember me
請記得我
Don't let it make you cry
眼淚別掉太多
⠀
For even if I'm far away
想像我就在你眼前
I hold you in my heart
就算距離遙遠
I sing a secret song to you
當熟悉的旋律出現
Each night we are apart
像我在你身邊
⠀
Remember me
請記得我
Though I have to travel far
儘管我必須遠行
Remember me
請記得我
Each time you hear a sad guitar
如果吉他讓你傷心
⠀
Know that I'm with you the only way that I can be
知道我不在你身邊你會感到寂寞
Until you're in my arms again
只想我再次擁抱你
Remember me
請記得我
⠀
⠀
-
⠀
◎小編 #林宇軒 @number053 賞析
⠀
〈Remenber Me〉是電影《Coco》(可可夜總會,或譯「可可人生奇遇」、「尋夢環遊記」、「玩轉極樂園」)的主題曲,由皮克斯製作,迪士尼影發行。
⠀
從創作者來觀察,詞曲是由克里斯汀和羅伯特夫妻夫妻共同完成,兩人先前的作品有《摩門經》、《Q大道》、電影《冰雪奇緣》中〈Let it Go〉等。這首〈Remenber Me〉以墨西哥亡靈節故事為背景,配合電影中的敘事情節,讓這首歌曲在電影中並不只是一種形式,更讓其參與了情節,成為電影內容的關鍵部分。
⠀
這首歌曲獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎,中文版作詞由陳少琪負責。小編在進行華語翻譯時,並非逐句翻譯,而是參酌了「陳少琪」與「百老匯中譯站」的譯本,在「請記住我」和「別忘了我」之外,選擇另起「請記得我」為題;而在內文配合電影的情境之後重譯,成為以上讀者所看到的版本。
⠀
之所以會讓這首歌曲「不只是歌曲」的原因,在於其在電影中所代表的意義,從歌詞中也能窺見一斑——〈Remenber Me〉做為一種情感連結中的「secret song」,讓其在電影裡站定一個承載記憶、連結關係的位置。
⠀
以形式上來論,「Remenber me」以祈使句起始後立刻接上「Though」的反轉,強化前句的張力;就內容而言,《可可夜總會》將以往悲傷負面的死亡形象給轉化,以較為深刻與正面的概念去詮釋,而在這首歌曲以「大調」為主的設計上便可以結合形式與內容,跳脫出「音樂性」而直取「音樂」本身的特性。
⠀
因為這些「雖然」,讓生命多了一些缺憾,在歌詞上也扣合了電影的故事架構——死亡不是永遠的分離,只是暫時再見,這讓「記憶」在敘事中有著絕對的重要性。相較於其他歌曲,雖然沒有較為複雜的情節,但若配合電影的情境與本身後設的策略,會發現其將文字本身的能量與其他文本連結,成為電影中可以串連、也可單獨存在的部分。
⠀
⠀
-
▨ 美術設計 _ 浩瑋
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210918.html
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過7,280的網紅BonTime Bonnie,也在其Youtube影片中提到,? ?????? ???? #8 其實那個星期我還去了 摘藍莓 哈哈! 不過影片太長了 ? 下個星期再跟大家分享吧! 星期一我們一起在PODCAST見 現SPOTIFY和APPLE PODCAST都可以聽了~~ YAY!! 第一集我們看完整個步驟運作到精華策略 基本上是完成了前言和第一篇 哈哈! ...
make time中文版 在 D.A. Facebook 的最佳貼文
-(中文版本往下滑!)
@shen_official_tw hydrating skin care essence
It’s a new Taiwanese skincare brand which has no alcohol, no animal experiment, and 95% of the ingredients are organic!
At first I thought the petals in it were real! Cuz they were so realistic! But actually it’s a part of the product that can be rubbed into the skin with hands. Sometimes the dropper gets stocked because of the petals a bit 🤣
The most amazing part is that I was testing this product while my face was sensitive and irritated, with some red spots and pimples, acnes on. But this product didn’t make my skin felt hurt or itchy, and that happened a lot while my skin is in this situation. This product is good at calming the skin and taking away the redness. It’s not super moisturizing on its own, but great for summer days with dry skin.
I use a great amount of it every time, about 2-3 pumps for my hole face. I’m already halfway through this product after 3 weeks🤣 That’s how much I like it!
Texture 👉👉👉
What skincare product do you guys like these days?
Let me know in the comments down below:)
Wish you all a lovely day 💕
-
森美肌 喚顏花瓣精露
很開心又能介紹台灣的品牌了❤️森 SHEN是主打無酒精、95%以上有機成分和不使用動物實驗的品牌~
一開始以為裡面的花瓣是真的花瓣😳超級仿真很美~不過滴管吸到花瓣的時候會有點卡卡有時候沒辦法直接吸到一整管~花瓣是用手推可以慢慢推開的!
我最驚艷的地方是在皮膚微敏感(臉上有許多紅色小顆粒跟痘痘)的時候使用,沒有造成任何刺痛或是不適~甚至在有些微脫皮的雙頰也可以使用!使用幾天紅色小顆粒有比較穩定下來的感覺,單用的保濕力可能還不足夠到能讓脫皮都修復,但只要不過敏就大大感激了!也沒有造成長痘的問題~(近期超怕痘痘)這真的是我近期超級喜歡的保養品!退紅有感!
我使用保養品的用量都算蠻大的,因為之前看到一個影片說既然都用了就要用足夠的量~所以我整臉使用大約要兩管~三管才夠!照片是我使用兩個禮拜後拍的~因為已經用了半罐怕等用了一個月之後用光就沒東西可以拍了🤣🤣只剩空罐子~對我來說用量蠻快的,唯一就是滴管每次吸起來的量有時候多有時候少~但其實不影響產品本身的好用程度!還有就是懶人如我有時候花瓣沒有推開的話,就會停留在塗抹的地方然後慢慢乾掉XD包裝方面全成分表是用布標的方式繫在瓶身外面!展示方式很特別~
推薦給肌膚微敏感、容易過敏泛紅的人使用應該最有感!健康肌當然就完全沒問題~❤️
質地照片👉👉👉
謝謝品牌提供產品(有過稿)!
你們近期喜歡的保養品是什麼呢?
歡迎在留言區跟我分享🥰
祝你們有美好的一天💗
#森SHEN #森美肌 #植萃 #無酒精 #歐盟有機認證 #MIT保養品 #台灣品牌 #skincare #美妝保養 #保養 #保養品 #保養品推薦 #organicskincare #organicproducts #organicingredients #organicproduct #crultyfree #veganbrand #veganskincare #alcoholfree #alcoholfreeskincare #madeintaiwan #taiwanbrand #taiwan🇹🇼 #유지 #メンテナンス #精華液
make time中文版 在 D.A. Facebook 的最佳貼文
-(中文版本往下滑!)
The third look using Lancôme x Chiara Ferragni Brand the fashion flirty palette ! This time I focus on the reddish colors! A black heart 🖤 to make this look even cuter !✨✨ Hope you guys like it!❤️
The eyeliner is from @sisterann_kr and the yellow eyeliner pencil is from @makeupforever . Mascara is from @maxfactor .
Wish you all a lovely day!
More pics👉👉👉
-
第三個用 #蘭蔻 和 CHIARA FERRAGNI 聯名的 #眨眼藍潮 系列眼影頰彩盤畫的眼妝!這次主要使用眼影盤中的紅色系,並且用眼線液筆畫了一個黑色的愛心!希望你們喜歡💕
上眼線是 #sisterann ,下眼線是 #makeupforever ,睫毛膏是 #maxfactor
更多照片👉👉👉
#makeup #化妝 #化粧 #アイメイク #motd #dailymakeup #コスメ #메이크업 #오늘의화장 #눈화장 #코스메틱 #beauty #eyeshadowpalette #眼影 #섀도우 #섀도우추천 #CHIARAFERRAGNI #CHIARAFERRAGNIcollection #makeupinspo #makeupideas #makeupinspiration #makeuptutorial #100daysofmakeup #wakeupandmakeup
make time中文版 在 BonTime Bonnie Youtube 的最佳貼文
? ?????? ???? #8
其實那個星期我還去了
摘藍莓 哈哈!
不過影片太長了 ?
下個星期再跟大家分享吧!
星期一我們一起在PODCAST見
現SPOTIFY和APPLE PODCAST都可以聽了~~
YAY!!
第一集我們看完整個步驟運作到精華策略
基本上是完成了前言和第一篇 哈哈!
PODCAST:
? ? shorturl.at/jzI02
? Spotify shorturl.at/nosJK
⭐️ 每 週 三 六 更 新 影 片 ⭐️
?SUBSCRIBE & BE FRIENDS
https://www.youtube.com/bontime
⭐️時間線和分享⭐️
① 0:53 IKEA FJAELLBO TV bench
https://www.ikea.com/ca/en/p/fjaellbo-tv-bench-black-90339290/
② 1:11 IG @aromatears
③ 2:50 Podcast
成長的聲音
? ? shorturl.at/jzI02
? Spotify shorturl.at/nosJK
④ 5:20 Make Time
英文版 https://www.kobo.com/us/en/ebook/make-time-1
中文版 https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/t2umh8nvadyv6zsja-uhnw
https://maketime.blog/
現在用以下連結?去KOBO買書
有$5現金禮卷~
https://share.kobo.com/x/Khcd25
⑤ 5:35
如何高效的讀透一本書?3個讀超過百本書的閱讀技巧 | 艾爾文
https://youtu.be/Ua3_6lZVo7s
?????? ??
?I INSTAGRAM ▸▸ https://www.instagram.com/hot.bonn.time/
? PODCAST 成長的聲音 ▸▸ ? shorturl.at/jzI02
? Spotify shorturl.at/nosJK
?「合作邀約信箱」 ▸▸ [email protected]
???ℂ??ℕ?
KOBO 電子書
現在用以下連結?去KOBO買書 有$5現金禮卷~
https://share.kobo.com/x/Khcd25
GastonLuga背包
https://gastonluga.com/hk/ (全球免運,免費退換)
折扣代碼(全館商品85折):BONTIME
YesStyle
https://www.yesstyle.com/en/home.html?rco=BONTIME123
Extra 5% off on first purchase, Extra 2%off future order
????ℂ?
? ES_Morning Clouds - Water Mirrors
? ES_Coffeeshop Stories - Almost Here
? ES_Still Fly (Instrumental Version) - Revel Day
? ES_Twinkle, Twinkle, Little Star (ES Edition) - Dexter Green
?Musics are from
https://www.epidemicsound.com/referral/n49ktz/
⭐️每個人的生活習慣 感受 都不一樣 歡迎大家留下自己的意見
但是請互相尊重 不要強加意見感受到其他人身上
因為我們都是獨一無二 有著不同喜好的人⭐️
?????ℝ??
#溫哥華/加拿大/溫哥華必吃/溫哥華必去/溫哥華必玩/溫哥華必知/溫哥華留學/溫哥華移民/溫哥華美食/溫哥華旅遊/加拿大旅遊/#加拿大生活/溫哥華生活/Canada/#Vancouver/香港/美妝/開箱/#香港女生在溫哥華/ #一周日記
⭐️This video is not sponsored. Some of the links are affiliated. 這不是合作影片, 說明欄裡包含分潤連結
make time中文版 在 BonTime Bonnie Youtube 的精選貼文
跟大家熱列介紹我的PODCAST
哈哈 廣告時間
最近我連睡前都開着PODCAST 來聽? ?
大家也去聽聽吧!
⭐️ 每 週 三 六 更 新 影 片 ⭐️
?SUBSCRIBE & BE FRIENDS
https://www.youtube.com/bontime
⭐️時間線和分享⭐️
① 0:00 Intro
② 0:55 Notion
https://www.notion.so/
Rowena Tsai
③ 2:48 Podcast
成長的聲音
? ? shorturl.at/jzI02
? Spotify shorturl.at/nosJK
第一季一起看書 Make Time
英文版 https://www.kobo.com/us/en/ebook/make-time-1
中文版 https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/t2umh8nvadyv6zsja-uhnw
https://maketime.blog/
現在用以下連結?去KOBO買書
有$5現金禮卷~
https://share.kobo.com/x/Khcd25
④ 4:30 消化餅
⑤ 5:00 多喝水小方法
柚子蜜
⑥ 6:34 雖然是精神病但沒關係
?????? ??
? INSTAGRAM ▸▸ https://www.instagram.com/hot.bonn.time/
? PODCAST 成長的聲音 ▸▸ ? shorturl.at/jzI02
? Spotify shorturl.at/nosJK
?「合作邀約信箱」 ▸▸ [email protected]
???ℂ??ℕ?
$5 off KOBO電子書
https://share.kobo.com/x/Khcd25
GastonLuga背包
https://gastonluga.com/hk/ (全球免運,免費退換)
折扣代碼(全館商品85折):BONTIME
YesStyle
https://www.yesstyle.com/en/home.html?rco=BONTIME123
Extra 5% off on first purchase, Extra 2%off future order
????ℂ?
? ES_All the Jingle Ladies - Jobii
? ES_Nothing Makes Sense Anymore (Instrumental Version)
? ES_More Than Just A Fling (Instrumental Version) - spring gang
? ES_Twinkle, Twinkle, Little Star (ES Edition) - Dexter Green
?Musics are from
https://www.epidemicsound.com/referral/n49ktz/
⭐️每個人的生活習慣 感受 都不一樣 歡迎大家留下自己的意見
但是請互相尊重 不要強加意見感受到其他人身上
因為我們都是獨一無二 有著不同喜好的人⭐️
?????ℝ??
#溫哥華/加拿大/溫哥華必吃/溫哥華必去/溫哥華必玩/溫哥華必知/溫哥華留學/溫哥華移民/溫哥華美食/溫哥華旅遊/加拿大旅遊/#加拿大生活/溫哥華生活/Canada/#Vancouver/香港/美妝/開箱/#香港女生在溫哥華/ #六月最愛
⭐️This video is not sponsored. Some of the links are affiliated. 這不是合作影片, 說明欄裡包含分潤連結
make time中文版 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最讚貼文
吉他手/Guitarist: 梁惟傑/Jay Liang
主唱/Vocals: 崔璀璨/Tristan H.
攝影師/Cameraman:倫心多媒體的林金罡/Jingang Lin
編輯/Editor: 崔璀璨/Tristan H.
.
特別感謝林金罡的幫忙,也謝謝歐日自助洗衣店讓我們利用場地。
.
許多的mv都在洗衣店裡面,但我是因為最近看到了Ash Vlogs的影片所以會想來這家試試看
.
有時候你有一個想法,但無法百分百做的像在心中那個樣子,這就是一個好例子。我們每次創造,每次拍影片都會比上次好一點點,因為上次學到了一些方法,我只希望能每次比上次好:)
.
Quite a few music videos take place in coin laundry stores, but the video that made me want to try out coin laundry was Ash Vlogs’.
.
Sometimes you have a vision, and it’s not always possible to create it 100% to how you envisioned. This was one of those times. Each time we create something, it will get better. Each time we create, we will learn something new and make it better than the last time, and that’s all I hope for.
.
梁惟傑的社會媒體!Check out Jay's social!
臉書/Facebook:www.facebook.com/jayliangguitar/
IG: www.instagram.com/roackb2
倫心媒體的粉專:
www.facebook.com/king.kon.lin.tw
我的社會媒體! Check out my social!
臉書/Facebook:www.facebook.com/yakitorisutan
IG: www.instagram.com/yakitorisutan
浪Live: 3177283