📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠
El Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) ha afirmado hoy que a partir del 5 de octubre, Taiwán relajarán restricciones para algunos sectores de ocio y recreación, por lo cual los karaokes y los cibercafés podrán reanudar sus negocios.
中央疫情指揮中心今天宣布從10月5日開始,台灣將會對部分娛樂產業鬆綁規範,因此像是KTV跟網咖將得以恢復營業。
En una rueda de prensa llevada al cabo hoy, el CECC ha anunciado que considerando que el brote en Taiwán ha sido bastante controlado, el CECC permitirá que los siguientes sectores abran sus puertas con condiciones:
在今天記者會中,指揮中心表示考慮台灣疫情已趨於穩定,指揮中心將允許以下營業場所有條件開放
👉Karaoke. Sin embargo, solo se podrá beber agua y será obligado llevar mascarillas.
👉Salones recreativos y cibercafés. Sin embargo, se necesitarán habilitar barreras físicas entre máquinas y asientos.
👉Tienda de juegos de mesa o lugares similares. Igual se necesitarán barreras físicas.
👉KTV。但是僅能喝水且需配戴口罩
👉電子娛樂場所與網咖。但需在機台或座位間設置隔板。
👉桌遊店或其他類似營業場所。也須配置隔板。
Los siguientes establecimientos mantendrán cerrados:
而以下營業場所仍維持關閉:
❌Discotecas
❌Hoteles o bares con “compañía especial”
❌夜店及夜總會
❌酒店酒吧(八大)
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #疫苗 #一級警戒 #二級警戒 #鬆綁 #防疫政策 #CECC #指揮中心
#陳時中 #KTV #網咖 #桌遊店 #八大行業 #taiwancdc #delta #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
mascarillas 在 HolaTaiwán 歐拉台灣 Facebook 的精選貼文
📍Noticias de Taiwán📍
🦠Covid 🦠
El Centro de Comando Central de Epidemias (CECC, siglas en inglés) afirmó el viernes que una vez que el porcentaje de inoculados con al menos una dosis llegue a 60%, el país relajará las restricciones sanitarias del 2º nivel de alerta.
疫情指揮中心週五時表示當全國至少接種一劑疫苗比率達到60%,台灣將會鬆綁二級防疫措施。
El primer ministro Su Tseng-chang dijo al Yuan legislativo la tasa de vacunación con al menos una dosis alcanzará 60% a principios de octubre y 70% a finales del mismo mes. Y con respecto al porcentaje de personas completamente vacunadas, debería rozar un 30%.
蘇揆也對立法院表示10月初時該比例將會提升至60%,且會在月底會達到70%。而至於完整接種兩劑的比例將會在10月底接近30%。
El jefe del CECC Chen Shih-chung expresó que cuando la tasa haya subido a 60%, algunas de las industrias cerradas por la pandemia podrán volver a abrir sus puertas. Asimismo, dijo en una rueda de prensa que la semana que viene se anunciarán nuevas medidas sanitarias relajadas.
指揮中心指揮官陳時中表示當疫苗覆蓋率達到60%,原本因為疫情而關閉的某些行業將可能恢復營業。而他也在記者會上宣布下週將會公布新的鬆綁政策。
Aunque Taiwán ya lleva un tiempo registrando extremadamente pocos casos locales, Chen añadió que los taiwaneses tendrán que encontrar una manera de convivir con el virus basando en vacunación, mascarillas y distanciamiento social.
雖然台灣已經連續好一陣子新增極少的本土病例,陳時中表示台灣人總得找到一個靠著施打疫苗、口罩與社交距離與病毒共存的新生活模式。
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #疫情 #肺炎 #疫苗 #一級警戒 #二級警戒 #鬆綁 #防疫政策 #CECC #指揮中心
#陳時中 #bnt #八大行業 #taiwancdc #delta #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
mascarillas 在 HolaTaiwán 歐拉台灣 Facebook 的最佳貼文
📍Noticias de Taiwán📍
🇺🇸Internacional 🇹🇼
El vicepresidente anterior de Taiwán, Chen Chien-jen, dijo el miércoles que Taiwán ha donado y seguirá donando suministros y equipos médicos para luchar contra la propagación de Covid y contribuirá a un “fondo mundial de salud” que EE.UU. planea establecer en una cumbre internacional virtual convocada por Joe Biden.
台灣前副總統陳建仁週三時於一場由拜登所召開的國際視訊高峰會上表示台灣已經而且會繼續捐贈醫療物資來幫助對抗全球疫情,且會幫助美國成立「全球衛生基金」。
En un discurso dado por Chen, expresó que gracias a la colaboración entre sectores públicos y privados, Taiwán ha aportado 54 millones de mascarillas quirúrgicas y equipos de protección personal a más de 80 países. Añadió que el “Modelo de Taiwán” muestra lo capaz que es una democracia madura a la hora de trabajar transparentemente y aprovechar tecnología para combatir el virus. Hizo hincapié en que Taiwán no dejará de seguir ayudando a todo el mundo.
在陳前副總統的演講中,他感謝台灣公私部門的合作,讓台灣得以捐贈出了5400萬片醫療口罩及其他個人防護裝備給超過80個國家。他表示台灣模式成功展現出一個成熟的民主制度是如何利用科技與透明治理達到有效抗疫。他也強調台灣會繼續援助世界對抗疫情。
Asimismo, agradeció a EE.UU, Japón, Lituania, Eslovaquia, Chequia, y Polonia por haber compartido vacunas con Taiwán en medio de la escasez de dosis que enfrentamos en Taiwán.
同時,他也對美國、日本、立陶宛、斯洛伐克、捷克跟波蘭表示感謝,感謝他們在台灣面臨疫苗短缺之際分享給台灣疫苗。
La participación del exvicepresidente en una cumbre sobre un tema de salud internacional es una rara oportunidad para Taiwán, ya que Taiwán está excluido de la OMS por oposición de China.
陳前副總統在國際衛生高峰會上的參與對台灣來說可說是難得的機會,因為台灣受到中國阻饒始終無法參與世界衛生組織。
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #JoeBiden #拜登 #OMS #世衛 #世衛組織 #陳建仁 #全球衛生基金 #疫苗 #兩岸 #兩岸問題 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan