上跟說文解字的是美好的「愛戀」，這次來講一個跟它成雙的「憂傷」：
melancholy (n.) a feeling of pensive sadness, especially when habitual or prolonged
人的情緒有很多種，不過每一種情緒都很重要。人對引起過情緒變化的事件會留下深刻的影響，不管是喜怒哀樂。
今天要分享的字是 "melancholy"，是難過的一種，不過特別是描述「深思遠慮」的那種難過。可能是反省自己、可能是思慕某人、可能是憂國憂民：是種深深的思考、淡淡的憂傷。
melancholy 這個字的來源是 /mela/，意思是「黑暗的」。這個字首不會在常見單字裡出現，不過在科學學名還算常見。比如說 "melanin" 是黑色素 (像是頭髮的黑色)、"melatonin" 是黑暗荷爾蒙 (是規律睡眠的荷爾蒙，在黑暗中才會分泌)。
因此，melancholy 按字源來說當然可以解釋為「黑暗的情緒」。但往另一方面想，人在專注時、思考時、甚至禱告時，都會閉起眼睛。所以 melancholy 跟黑暗的聯想也可以是在於「沈思」。(吧)
另外有趣的是這一字的詞性變化。melancholy 是名詞、melancholic 則是形容詞。不過 "melancholic" 這個字剛好是 /-holic/ 結尾，像是 "alcoholic", "workaholic", "chocoholic" 這些字，形容「對某事喜愛到上癮」。所以 melancholic 是不是也在指那些喜歡搞憂鬱的人呢？(誤)
文/ 阿滴
圖/ http://goo.gl/u4FkBT
melancholic意思 在 melancholy 按字源來說當然可以解釋為「黑暗的情緒」。但往 ... 的推薦與評價
melancholy 這個字的來源是/mela/，意思是「黑暗的」。這個字首不會在常見單字裡出現，不過在科學學名還算常見。比如說 ... ... <看更多>