Search
【#LikeJapan娛樂】新垣結衣幕後照片《逃避雖可恥但有用 加油吧人類 新年SP》：看來這陣子有新的memes素材了～～～
不劇透觀後感：《逃避雖可恥但有用 加油吧人類 新年SP》：www.facebook.com/366285370148044/posts/3388049327971618/
相片：レプロARTIST Twitter
twitter.com/lespros_artist
#LikeJapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
LikeJapan YouTube每星期更新節目！請多多支持：
www.youtube.com/c/LikeJapanTV/
最近各種假新聞，特別是某些媒體愛罵媒體不自律，結果自己也做一堆假訊息誤導大眾，不但不道歉還硬要凹。
真的HEN棒捏
幹，地震超大!!!
---
Ricardo Milos (香蕉君) 要求大家停止惡搞他！？
看到另一個翻譯的消息我覺得很糟糕，先不管這原文的可幸度有多高，單純看內容很單純就是為了澄清這個MEME的法律問題，結果那偏翻譯文的底下又一堆人對他做出莫名的揣測..
講的好像都是他為了自己的生活跟小孩才要求大家不要惡搞？？
講的好像都是他是為了金錢利益才叫大家下架想要收版費？
在我看來，他只是想要安靜的陪小孩而已，惡不惡搞也不重要，會讓他感到困擾，是因為版權根本不在他身上，他根本不能決定影片可不可以讓大家惡搞。
以下逐字渣翻譯，請大家自己一句一句看，看看香蕉君本人到底說了什麼，有翻譯錯或請多多指正，謝謝。
------------
Not sure where all these rumors started or why...but I'm doing great I live in Ft. Myers , Florida,
不確定那些流言是為什麼開始的，但我過的很好，我住在 Ft. Myers , Florida (麥爾茲堡是美國佛羅里達州李縣的縣治) 。
my son is 13 now in middle school so I've been a busy dad.
我的兒子現在13歲且正在上中學，所以，我一直在當個忙碌的老爸。
My son is an honor roll student in the gifted program, he excels in sports playing soccer, basketball, & baseball...
我的兒子是個成績很好的資優生，除此之外，他還會玩足球，籃球，棒球等....
（『除此之外』是加料翻譯，為了讓中文唸起來更順以及符合原意）
he's also will be playing the saxophone in the band next year....
而且，他明年還會在樂隊裡面演奏薩克斯風喔...
I've been extremely busy with him & doing some traveling..
有時候我們還會去旅遊，為了陪他，我真的是超級靠北忙的....
I came here to post this message to STOP all the emails about some memes that have been illegally made from a dance video I did for website jockbutt dot com..
我來到這邊（YAHOO GROUP）發佈這則訊息，是為了停止某些違法從我為 jockbutt 做的舞蹈所產生的謎因內容的EMAIL諮詢
I was paid for that performance & signed a release for jockbutt dot com ONLY to use that material....
這段影片中的表演我是有收到報酬並且與對方簽約的，所以，『只有』jockbutt 有權力使用這些素材....
Anyone using that imagery is using it unauthorized for which legal procedures will take place to have them removed...
任何一個人使用那段素材都是未經授權的，他們將會透過法律途徑把這些內容移除....
--
原文在這邊雖然並沒有『他們』兩字，只說了法律途徑會把這些內容移除，但為了讓看的人好董....嗯
--
Thank you to all my fans who contacted me about this meme thing, however it BENEFITS me in no way..
感謝各位聯絡我的粉絲，然而，這些事情對我一點『益處』都沒有...
This is my official statement , to clear up all speculation on my well being..
這是為了澄清『所有』有關於我的流言所作出的正式聲明...
Thank you
Ricardo Milos
（最後兩句不用翻譯了吧？？）
------------
所以，整件事情應該是 jockbutt dot com 看見影片暴紅卻沒有從中獲利而森77，因此想要透過法律把獲利撈回來
但即使要告，我覺得也不可能告得贏，這版權問題跟帝國毀滅的惡搞有87%像了
大家都看過惡搞元首系列吧？
那時候片商告下去之後造成跟多惡搞風波，而最後，這些惡搞也得到的法院的認可，詳細自己去看，不要無腦刷留R（完了，看不到了，之類的）
然後，翻譯的首要條件肯定是意思不能偏，而品質的好壞就看翻譯之後的句子順不順，有時候難免需要加料才能符合翻譯後的語言，但是加太多又會偏離原意，所以我重新翻譯這篇香蕉君的聲明稿，希望大家把事情看清楚。
最後，感謝大家耐心看完
ㄅㄅ
喔對，某媒體還在說因為紅了才被抄？
違規違法是就是，誰還管你大或小啊，當然到底有沒有違規或違法就不是我們這些鄉民能直接決定的事惹
＃夢幻甜點美食大展
明天就是最後一天了，不過今年卻是出乎意料的似乎沒有特色的夢幻甜點😭😭😭
逛了一圈沒有驚喜感，但有幾間相當紮實的狠角色,，還是讓我動心了💓💓💓
只是素材不夠力讓我寫文分享😜
天子舒芙蕾
Q弟紅豆餅
@vito
@品麵包
Cuppa cafe
蛙將軍甜點共和國
SpongeBob SquarePants
Spongebob Memes
Duck Dance Challenge ?
Song: https://youtu.be/PWgvGjAhvIw
素材: https://youtu.be/LPU2vJrIpQ4
成為頻道會員: https://www.youtube.com/channel/UCaafFxim7caXzs0dObvDaxg/join
購買精靈商品 : https://merch.streamelements.com/adayiu0v0
頻道會員限定清晰VER: https://youtu.be/-5k-3I6rgjg
FB專頁: https://goo.gl/GL09o1
Instagram: http://goo.gl/kHwP6s
Twitter: https://goo.gl/1qCdU5
Donate: https://goo.gl/f66q69
Discord群組: https://discord.gg/seYeMrc
#DuckDance #Shorts #VRChat
－－－－－－－－－－－－－－－
錄影: OBS
後製: 會聲會影X9
封面: PHOTOSHOP
－－－－－－－－－－－－－－－
＼(ﾟ∀ﾟ)／有任何意見請在下面留言和喜歡這條影片＼(ﾟ∀ﾟ)／
▷ 背景音樂 BGM ◁
Tetris (Tengen) (NES) Music - Level Up SE /w Dancers
ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ
素材：
原動畫出處：Twitter @KS_wktk
https://twitter.com/KS_wktk/status/1370702788624142336
原圖（出處不明）：https://www.reddit.com/r/memes/comments/moqxko/hehehe/
我快被持續很大聲的公道兄笑死：
https://www.youtube.com/watch?v=4SF2bpFJuvo
σ`∀´)σ 加入成為我的會員 :3 一起種瓜子：
https://bit.ly/2LOqm6A
(*´∀`)~♥
更多關於我 More About Me
實用 Useful：
▷ 生活妙招 Life skills ◁ https://goo.gl/ZTLG18
▷ 手作 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 煮食 http://bit.ly/2L74I0v ◁
搞笑 Fun：
▷ 趣味話題系列 Funny Video ◁ https://goo.gl/SrmBPm
▷ 惡搞混音 Parody Remix ◁https://goo.gl/sdbRM4
▷ 挑戰 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 智障劇場 ◁ https://goo.gl/RKDPQM
▷ 我們都一樣 ◁ http://bit.ly/39lEOOT
實測 Practice：
▷ 文具開箱評測 Stationary Unboxing ◁ http://bit.ly/2Xwkq9F
▷ 各種開箱系列 Product Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 路遊記 ◁ http://bit.ly/3rYln78
▷ 試食 ◁ http://bit.ly/35hyAOB
寵物 Pet：
▷ 我的搞笑倉鼠 My Funny Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ 倉鼠養育教學 Hamster Care Guide ◁ https://goo.gl/zZWYF7
放鬆 Relax：
▷ ASMR系列 ◁ https://goo.gl/KSvmVF
---------------------------------------------------------------
▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS
▷ Instagram ID ◁ CarlHo117
▷ Mewe 群組 ◁ https://mewe.com/join/carlhohk
把自己迷因化,FBI 站住!!
後半段是迷因素材,歡迎大家取用,
這支影片這麼健康的宣導,應該不會有什麼標的問題吧?
這是上次GawrGura的部分片段,有觀眾想看獨立版本就做出來了
這麼多可愛的小蘿莉們!
#迷因 #FBI迷因 #meme翻譯
#迷因翻譯 #迷因素材
🔔▶︎ 訂閱我的頻道，第一時間通知你最新老查呆呆片◀︎🔔
https://www.youtube.com/channel/UC8ZFjwP46BoXvvtRTWoHnfw
查查的其他平台,想看一些生活日常,或提供意見的朋友歡迎追蹤哦!
‣‣ Instargram ►https://www.instagram.com/zackmartin.tw/
‣‣ facebook ► https://www.facebook.com/Zackbabyo/
-------------------------------------------------------------
音樂:Breakbot - Baby I'm Yours feat. Irfane
新功能上線：素材包素材資源庫的素材，可以進一步整理為素材包方便在產生器中， ... 火力支援大家～ https://memes.tw/resource/pack 也歡迎大家多多製作素材包～ ... <看更多>
【meme影片素材】「meme影片素材」#meme影片素材,WTF迷因三分鐘|MeMethreeminutes07#FunnyMeme#WTFMeme,WTF迷因三分鐘|MeMethreeminutes02#FunnyMeme#WTFMeme ... ... <看更多>
memes素材 在 240 梗圖或素材ideas in 2021 的推薦與評價
29 Fresh Pics That Will Entertain and Amuse You. 更多資訊. Marvel Dc · Marvel Memes · Funny Memes · Hilarious · Jokes · Funniest Memes · Reaction Pictures. ... <看更多>