叮叮噹🔔叮叮噹🔔
雖然聖誕節沒放假
還是要湊熱鬧的喊聲『Merry Christmas』!
我知道Merry的意思是快樂
啊那個Christmas是???
其實Christmas是很近代才演變出來的用法
原意是“mass on Christ’s day” 基督的彌撒
等等,怎麼不是耶穌生日的意思啊⁉
hohoho,其實沒有人確切知道耶穌生日是哪天喔
雖然在許多Christmas的翻譯中
可以看到大家把它視為耶穌生日的意味
例如西班牙文是Navidad,法文翻作Noël
推判都與nativity、也就是『耶穌誕生』一詞有關
中文也是翻成『聖誕節』啊
但有一個說法是
古早的基督徒認為人一出生就帶有原罪
所以並不慶祝生日
一直到西元四世紀時
基督教被羅馬皇帝定為國教
才把帝國原有的冬至慶祝或是神農節轉化合併一番
到了今天
聖誕節已經是個世俗化的節日
成為一個互相交換祝福和交換禮物🎁的好時機啦
祝大家Merry Christmas and Happy New Year~
新的一年多多指教唷🎄
-
#捧油們想要什麼聖誕節禮物呢
#開放許願但不保證實現唷
#魚娓文 #merrychristmas
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅艾莉的小太陽,也在其Youtube影片中提到,今年最後一隻影片在圖書館裡剪出來,旁邊的人都在唸書,只有我不務正業 (ఠ్ఠ ˓̭ ఠ్ఠ)但還是想剪一張歌單給大家當聖誕節禮物:) 拜託期末all pass讓艾莉能順利進醫院見習啊 finger crossed 🤞🏻 - 2018來到尾聲,希望去年所有的期許在今年都有所收成,今年許得願在往後的日子...
「merry christmas and happy new year中文」的推薦目錄:
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 黑啤 BEERU Facebook 的精選貼文
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 黑啤 BEERU Facebook 的最佳貼文
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 王喬尹Joyin Facebook 的最讚貼文
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 艾莉的小太陽 Youtube 的精選貼文
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 王喬尹Joyin Youtube 的最讚貼文
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 曾鈺成 Youtube 的最佳解答
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 大膽說出你的破英文- Merry Christmas & Happy New Year ... 的評價
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 Merry Christmas & Happy New Year 2022 (中文版) - YouTube 的評價
- 關於merry christmas and happy new year中文 在 2021新年快樂 的評價
merry christmas and happy new year中文 在 黑啤 BEERU Facebook 的最佳貼文
叮叮噹🔔叮叮噹🔔
雖然聖誕節沒放假
還是要湊熱鬧的喊聲『Merry Christmas』!
我知道Merry的意思是快樂
啊那個Christmas是???
其實Christmas是很近代才演變出來的用法
原意是“mass on Christ’s day” 基督的彌撒
等等,怎麼不是耶穌生日的意思啊⁉
hohoho,其實沒有人確切知道耶穌生日是哪天喔
雖然在許多Christmas的翻譯中
可以看到大家把它視為耶穌生日的意味
例如西班牙文是Navidad,法文翻作Noël
推判都與nativity、也就是『耶穌誕生』一詞有關
中文也是翻成『聖誕節』啊
但有一個說法是
古早的基督徒認為人一出生就帶有原罪
所以並不慶祝生日
一直到西元四世紀時
基督教被羅馬皇帝定為國教
才把帝國原有的冬至慶祝或是神農節轉化合併一番
到了今天
聖誕節已經是個世俗化的節日
成為一個互相交換祝福和交換禮物🎁的好時機啦
祝大家Merry Christmas and Happy New Year~
新的一年多多指教唷🎄
-
#捧油們想要什麼聖誕節禮物呢
#開放許願但不保證實現唷
#魚娓文 #merrychristmas
merry christmas and happy new year中文 在 王喬尹Joyin Facebook 的最讚貼文
2018年 聖誕
_
✨聖誕節來做作業🎄
Merry Christmas and Happy new year!
送上一首Last X'mas 2.0版本
除了加入中文也融合了其他聖誕歌曲🎁
_
Vocal:Joyin
中文詞:Joyin
編曲/混音:Taku
攝影/剪輯:Taku
我們沒有修人聲pitch喔,因為還沒學會XD
_
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
凌晨三點
熟悉的未接來電
不知不覺
一年又過了一年
遲來的抱歉
遲來的挽回
Oh boii
你總是不斷在後悔
“Merry xmas”
你想找個藉口聊天
去年的今天
我哭著和你說再見
你的不諒解
你的不體貼
都成全了我能夠擁有更好的明天
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in her heart
A girl under cover but you tore her apart
Now, I've found a real love you'll never fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
(you better watch out)
But the very next day you gave it away
(You better not cry)
This year, to save me from tears
(I’m leaving you now)
I'll give it to someone special
(I’m telling you why)
merry christmas and happy new year中文 在 艾莉的小太陽 Youtube 的精選貼文
今年最後一隻影片在圖書館裡剪出來,旁邊的人都在唸書,只有我不務正業 (ఠ్ఠ ˓̭ ఠ్ఠ)但還是想剪一張歌單給大家當聖誕節禮物:)
拜託期末all pass讓艾莉能順利進醫院見習啊 finger crossed 🤞🏻
-
2018來到尾聲,希望去年所有的期許在今年都有所收成,今年許得願在往後的日子裡能一一實踐。
謝謝今年的陪伴,我們明年再見 ʢٛ•ꇵٛ•ʡ
Merry Christmas and Happy New Year !
-
⚠️歌單內如有嵌入廣告皆為Youtube自動插入,由原唱者頻道獲利
💋特別感謝小粉絲們提供好聽的英文歌
( 蘿蔔絲、Bella Ye、王木木、mseq、BRoN、IRIS、lllegirl、duangsey )
| A B O U T M E
嗨,我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始,一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 2 ➤ https://youtu.be/wSYxeYCRCGI
✨微醺系列 1 ➤ https://youtu.be/RYF6jjTtrMo
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
merry christmas and happy new year中文 在 王喬尹Joyin Youtube 的最讚貼文
聖誕節來做作業
Merry Christmas and Happy new year!
送上一首Last X'mas 2.0版本
Vocal:Joyin
中文詞:Joyin
編曲/混音:Taku
攝影/剪輯:Taku
我們沒有修人聲pitch喔,因為還沒學會XD
_
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
凌晨三點
熟悉的未接來電
不知不覺
一年又過了一年
遲來的抱歉
遲來的挽回
Oh boii
你總是不斷在後悔
“Merry xmas”
你想找個藉口聊天
去年的今天
我哭著和你說再見
你的不諒解
你的不體貼
都成全了我能夠擁有更好的明天
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in her heart
A girl under cover but you tore her apart
Now, I've found a real love you'll never fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
(you better watch out)
But the very next day you gave it away
(You better not cry)
This year, to save me from tears
(I’m leaving you now)
I'll give it to someone special
(I’m telling you why)
merry christmas and happy new year中文 在 曾鈺成 Youtube 的最佳解答
【有請曾主席】Merry Christmas and Happy New Year!Merry 同 Happy 都係解開心、快樂,咁兩者可唔可以交替使用呢?不妨問問曾主席!
merry christmas and happy new year中文 在 Merry Christmas & Happy New Year 2022 (中文版) - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>
merry christmas and happy new year中文 在 2021新年快樂 的推薦與評價
Merry Christmas And Happy New Year · New Year Quotes Images · Happy New Year Images · Happy New Year Quotes · Quotes About New Year ... ... <看更多>
merry christmas and happy new year中文 在 大膽說出你的破英文- Merry Christmas & Happy New Year ... 的推薦與評價
Merry Christmas & Happy New Year! Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you. 聖誕來臨, ... ... <看更多>