關於 milk steamed buns ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

上週六第二次收到了 Locale 的美食外送！
上次就分享過這家與多家灣區當地特色店家合作的各種美食
網站上可以買到麵包糕點、千層蛋糕、披薩、肉類海鮮、奶製品、起司、啤酒、有機蔬果、小籠包、海鮮
大部分都來自許多灣區大家熟悉的店家
像是舊金山的 Delfina 披薩、Manresa 麵包店、Alexander's Patisserie 法式甜點麵包店、Straus 奶製品、Craftsmand and Wolves 麵包糕點店、Blue Bottle 藍瓶咖啡、Dragon Beaux 俏龍軒港式飲茶等。
現在疫情期間如果想要吃這些美味的食物
同時支持一下當地餐廳商家
超級推薦這家將灣區當地的這些美食送到你家門口的 Locale！

大家可以在 Locale 網站上挑選各種當地的美食以及小農的健康有機美食加入購物車
運費只需要 $5
就會有專人在每個星期六將食物送到家門口給你。
上週六收到滿滿的美食
需要冷凍的商品都會裝在保冰袋中
附上保冷袋以及乾冰
不用擔心保存不佳的問題。
每週 Locale 都會有不同的新產品
也會不斷與新的商店合作。

記得結帳可以輸入 MICHELLE15
第一次購買可以折抵 $15 喔！
官網：https://www.shoplocale.com/

Locale 目前送貨的地點從半島、南灣、東灣都有
除了灣區各大城市之外也包含 Santa Cruz, Gilroy, Half Moon Bay 等
不過目前還沒有包含舊金山
但是在 10/11 開始會加入舊金山的運送！
其中與舊金山合作的商家包含糕點麵包店 Craftsman and Wolves、
披薩店 Pizzeria Delfina、
以及超受歡迎的美南美食 Brenda's French Soul Food 等
如果你住在舊金山的話可以加入等候清單接收到更多資訊喔！
Waitlist: http://shoplocale.com/waitlist?kid=1NQ6FQ

這次收到的滿滿的食物中最推薦的有以下：
●Organic Passionfruit 酸酸甜甜的有機百香果：
https://www.shoplocale.com/product/passionfruit

●Monkey Bread 來自 Manresa Bread 的麵包：
https://www.shoplocale.com/product/monkey-bread

●Straus Family Creamery Organic Whole Milk 在超市買牛奶要自己提很重，可以直接購買有
機的牛奶：
https://www.shoplocale.com/product/organic-whole-milk-straus-half-gallon

●Monterey Fish Market - Fort Bragg Picked Crab 非常好吃的新鮮蟹肉，拿來煮蟹肉蛋捲還有蟹肉麵：
https://www.shoplocale.com/product/fort-bragg-crab-meat

●Dragon Beaux - Steamed BBQ Pork Buns 來自港式飲茶餐廳俏龍軒的照燒豬肉包：
https://www.shoplocale.com/product/steamed-bbq-pork-buns-frozen

●Cream Co. - Lamb Loin Chop 絕對必買的來自奧克蘭的新鮮肉品專賣鋪，上次選了牛排非常好吃，這次選羊排：
https://www.shoplocale.com/product/lamb-loin-chop-1-25-lb-cream-co

●Fogline Farm - Chicken Thighs 帶骨帶皮的有機餵食的雞腿肉：
https://www.shoplocale.com/product/2-chicken-thighs-bone-in-skin-on-fogline-farm

●Journeryman Meat Co. Brown Sugar Bacon 早餐必備的楓糖培根，扎實可口：
https://www.shoplocale.com/product/barrel-smoked-bacon-12-oz-journeyman-meat-co

Locale

「政大宵夜就推這一味😍超罪惡煉乳炸饅頭，一吃真的會上癮🤩」
-
📌蛋餅加豬排 $45 ⭐️⭐️⭐️（⭐️）
個人覺得蠻普通的～豬排🐷與蛋餅偏乾，如果喜歡更酥脆的口感建議可以點蔥抓餅呦！

📌起司煉乳炸饅頭 $45 ⭐️⭐️⭐️⭐️(⭐️)
金黃酥脆的饅頭淋上煉乳，油炸的時間抓的剛剛好，完全不油膩！最後鋪上一層起司🧀️，辛苦一整天吃這個超滿足🥰

📌豆漿紅茶 $15 ⭐️⭐️⭐️⭐️
千萬不能小看這杯飲料的強大魅力🥤豆漿與紅茶完美融合，不會太突兀！整體不會過甜還能解饞，來一定要點一杯😋
-
🤟yoo yoo check it out：『 之前的宵夜不是胖阿姨就是嘗相聚，但吃過一次永豆之後就回不去啦！雖然比較遠但在外送平台上也有提供！趕快想揪左鄰右舍，今晚一起訂起來吧！』
-
📍店名：永和豆漿大王（木新店）
🕐營業時間：19:00-10:30 am（禮拜天公休）
🔗連結：https://reurl.cc/bzd7Xd
🏠地點：台北市文山區木新路二段293號
-
🇬🇧（English)
📌 Egg Pancake Roll $45
📌Fried steamed buns with cheese and condensed milk $45
📌Soy Milk Black Tea $15
.
🕤Opening hour：19:00-10:30 am (closed on Sunday)
🏠Location：No. 293, Section 2, Muxin Road, Wenshan District, Taipei City, 116
-
#永和豆漿木新店 #永和豆漿 #政大美食 #政大 #nccu #宵夜 #木柵美食 #木柵 #台北美食 #台北 #深夜美食

=================================
「ついでに」は英語で？
=================================
　
日本語をそのまま英語に直訳しようとして多くの人がつまずく表現が「ついでに」ではないでしょうか？実はこの「ついでに」という表現は日本語独特のもので、英語にはそれを忠実に言い表わせる表現がありません。そのため英語では、どういった“ついで”なのかによって表現の仕方が異なります。ポイントは忠実な英訳にこだわらなず簡単に考えることです。
　
　
--------------------------------------------------
1) _____ and _____.
→「〜をするついでに〜をする」
--------------------------------------------------
　
日本語の「ついでに」は、ある物事を行う際に別の物事も“付加的に”行う意味として捉えることができるから、英語ではシンプルにandを使って表現するのが適切な場合があります。例えば「トイレを掃除するついでにお風呂も掃除をした」を英語にするなら「I cleaned the bathroom and scrubbed the bathtub.」と表現するのが最も妥当でしょう。
　
✔as wellやtooを文末に加えてもOK。
　
＜例文＞
　
I walked the dog and went grocery shopping.
（犬の散歩のついでに食料品を買いに行った。）
　
I did the laundry and vacuumed the living room as well.
（洗濯をするついでにリビングルームに掃除機をかけました。）
　
I went to the coin laundry and the post office.
（コインランドリーに行くついでに郵便局へ行きました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) While you're at it
→「ついでに〜する」
--------------------------------------------------
　
「Aをする間にBもする」のように、何かを行う機会を利用して、別のことも“同時に”行う意味合いで「ついでに」と言いたい場合にピッタリの表現です。While you're at itを直訳すると「あなたがそこにいる間」となることから、このフレーズは基本的に自分以外の誰かが何かをしている間に（=ついでに）何かをして欲しいとお願いをする状況で使われます。例えば、ルームメイトが洗濯していたら「Can you do my laundry while you're at it?（ついでに僕の洋服も洗濯してくれる？）」と尋ねることができます。
　
✔While I'm at itやWhile we're at itという言い方もできる。
　
＜例文＞
　
Can you install that software in my laptop while you're at it?
（ついでに私のパソコンにもそのソフトウェアをインストールしてくれますか？）
　
Why don't you study English while you're at it?
（ついでに英語も勉強したら？）
　
I'm making dinner right now. You know what? I'll just prepare our lunch for tomorrow while I'm at it.
（今、晩御飯を作っているよ。ついでに私たちの明日のお昼ご飯も用意しておくよ。）
　
　
--------------------------------------------------
3) While you're there/here
→「〜にいるついでに〜してくれる」
--------------------------------------------------
　
この表現は上記2)のWhile you're at itと根本的な用法は同じです。While you're at itは“何かをしているついで”を意味するのに対し、この「While you're there」は“どこかにいるついで”を意味します。例えば、スタバにいる友達に「そこ（スタバ）にいるついでに私にアイスコーヒーを買ってきてくれない？」とお願いするなら「Can you pick me up an iced coffee while you're there?」と言うことができます。
　　
✔Thereの代わりにHereを使ってもOK.
　
＜例文＞
　
While you're there, can you buy some milk? We ran out.
（そこにいるついでに牛乳も買ってきてくれない？なくなっちゃたんだよね。）
　
While you guys are there, you should visit the Tokyo tower. It's only one station away.
（そこにいるついでに東京タワーに行きなよ。1駅しか離れてないからさ。）
　
While you're there, can you tell James about tomorrow's meeting.
（そこにいるついでに、ジェームズに明日のミーティングのことを伝えてくれる？）
　
　
--------------------------------------------------
4) On the way
→「〜へ行くついでに〜する」
--------------------------------------------------
　
「〜へ向かう途中に」の意味合いで「ついでに」と言いたい場合はOn the way（途中で）を使って表現するのが最も適当です。例えば、「銀行へ行くついでにコンビニに行ってお菓子を買ってくるよ」と言う場合は「On the way to the bank, I'll swing by the convenience store and buy some snacks.」となります。
　
✔On the wayの代わりにOn one's wayを使ってもOK。
　
＜例文＞
　
I'll drop you off at school on the way to work.
（仕事に行くついでに学校まで送ってあげるよ。）
　
I'll stop by your office on my way home.
（家に帰るついでにオフィスに寄るね。）
　
On the way to Fukuoka, we stopped by Osaka and ate steamed pork buns at 551 Horai.
（福岡へ行くついでにな、大阪に寄って551の豚まん食べてん。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

► Ingredients:
75ml fresh milk
130g beetroot (75ml juice)
3g yeast
30-40g powdered sugar
300g No. 8 flour (or all-purpose flour)
10g unsalted butter or cooking oil
►Full recipe | Xem công thức đầy đủ : https://helenrecipes.com/steamed-rose-buns-banh-bao-hoa-hong/
► GET MY COOKBOOKS | Đặt mua sách nấu ăn của Helen http://helenrecipes.com/cookbook/
►Subscribe for NEW VIDEO EVERY FRIDAY (Turn on the BELL icon to get notified for new uploads) | Đăng ký kênh & ấn vào chuông để nhận thông báo khi có video mới: https://bit.ly/36S0p0I
►Items in my kitchen: https://amazon.com/shop/helenrecipes
►Các sản phẩm trong bếp nhà Helen: https://shopee.vn/m/Helenrecipe
►My Instagram: http://instagram.com/helenrecipes/
►Facebook | Cập nhập ý tưởng nấu nướng mỗi ngày https://www.facebook.com/Helenrecipes
► Support on Patreon https://www.patreon.com/helenrecipes
►Some of your favorites | Các video được yêu thích nhất:
Best ever Pho Recipe | Phở: https://youtu.be/EpRBxau3ou0
Original Bun Bo | Bún Bò Huế: https://youtu.be/4222YFNqDP8
Vietnamese Baguette | Bí Kiếp Bánh Mì Gia Truyền: https://youtu.be/Dz9r3vNRxPA
Cooking with Grandma | Vào Bếp cùng Ngoại: https://youtu.be/UkZL4Dkjqpg
All Vietnamese desserts | Các món tráng miệng https://bit.ly/3rAMEvn
Everyday family meals | Bữa cơm gia đình https://bit.ly/3jzuiZ0

Music from Youtube music library
#HelenRecipes #vietnamesefood #vietnameserecipes #

〖ASMR吃播먹방｜不一樣的台灣早餐吃播！〗
#ASMR #먹방 #豆漿油條 #吃播

►🍗instagram：https://www.instagram.com/kart_wang


***This is an ASMR video. ***
***這是ASMR吃播影片 ***

燒餅　Clay oven rolls
油條　Fried bread stick
豆漿　Soybean milk、
饅頭　Steamed buns
蛋餅　Chinese Egg pancake
飯糰　Rice roll
煎餃 Fried dumpling
韭菜盒 pan-fried leek dumpling

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

上次拍完起司炸雞吃播後
終於來拍第二隻我的吃播影片了！
這次是吃台灣傳統的早餐豆漿油條囉

你們喜歡吃哪一種呢～
大家還有想看什麼類型的吃播嗎

歡迎在下面留言跟我說喔😁

-

░更多卡特Follow Kart on

►FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/kartwang1996/
►合作邀約：[email protected]

Written recipe and cup measurement here: https://www.cookingadream.com/2020/11/blog-post_30.html
VISIT WEBSITE FOR MORE: http://www.cookingadream.com/
CONTRIBUTE TO SUBTITLE: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCAfw7OYXP45Qktu6hFHEPlA&tab=2

Products I use on my channel:
AMAZON US: https://www.amazon.com/shop/cookingadream
AMAZON UK: https://amzn.to/2RkDjbf
FOR INDIA: http://amzn.to/2GbQ41d

when you make it send me a photo on
Facebook: https://www.facebook.com/cookingadream/
Instagram: https://www.instagram.com/cooking_a_dream/
Twitter: https://twitter.com/cookingadream
Pinterest: https://www.pinterest.com/cookingadream/pins/
Visit the website for more: http://www.cookingadream.com/
Email: [email protected]

MORE VIDEOS:
https://youtu.be/lonVdE8DBTQ

This is also known as polar bear buns, bear buns, bear buns recipe, teddy bear buns, Bear bread, cute recipes, kawaii food ASMR, kawaii sweet recipe, stuffed bread, stuffed bread recipe, dinner rolls milk bread recipe, cute food recipes, custard buns, character buns, character steamed buns, how to make anpan, how to make steamed bread, steamed custard buns, Chinese custard buns,animal-shaped buns, soft and fluffy buns, kawaii food, Rilakkuma bread, Rilakkuma and Kaoru, how to make custard, Rilakkuma pull-apart bread, anpan, cream pan, kids recipe, kids food,