EP37補充地圖、照片與採訪後記來也~
1) #蘇格蘭的三種本地語言
蘇格蘭雖然主要通行語言是英文,其實當地還有兩種本地語言:一種是源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語,是一種凱爾特語言(Celtic language),與愛爾蘭語接近,但是目前使用者極少;另一種是源自古英語的蘇格蘭語,和當代英語結構上相似,但在發音與用字上有所不同,英語使用者可以理解部分,推薦熟悉英文的人可以去找影片,看看自己能夠聽懂多少。
2) #蘇格蘭與英格蘭的邊界到底在哪裡?
歷史上曾經出現過的兩道長城——從羅馬帝國時代建立的安東尼長城與哈德良長城,其實都不是兩國的真正分界。目前的邊界建立於1237年的約克條約,介於兩道長城之間,至今僅有小幅變動。
3) #格雷特納結婚小鎮
就是節目中提到因為兩地結婚法律的差異,許多英格蘭年輕人特地跑來結婚的地方,圖中招牌寫著「1830年迄今有超過10,000對新人在此結婚」。
4) #北方天使(Angel of the North)
5) #新堡千禧橋(Gateshead Millennium Bridge)
6) #紐卡索大學/新堡大學
7) #聖詹姆士球場(St James' Park) - 紐卡索足球隊主場
🎙️ 採訪後記:
很誠實的說,製作這集之前我對英國非常不了解,或許是因為一直對這個國家沒那麼大的興趣——我想可能跟許多自助旅行愛好者一樣,總覺得這個國家太有名了,所以反而少了一些神秘感吧?
但也就是因為製作這集,我才比較深入了解大不列顛各地的差異,從各地不同的語言、腔調,以往屬於不同政權統治的歷史,以及以上這些所產生的文化多樣性,也越來越被這個地方所吸引——明明就是個懸在歐洲大陸外的海島,怎麼可以受到凱爾特、羅馬、日耳曼甚至丹麥這麼多不同文化的影響呢?
寫到這裡,大家應可以感受到我對英國有多不熟了吧😅 真的要感謝大飛來上節目,給了我一個好好重新認識英國的機會;原來在那龐大而沈重的歷史感之外,這裡還有這麼多有趣的軼事呢!
【EP37 蘇格蘭和英格蘭到底是什麼關係?「一國兩制」下的邊界奇聞! ft. 耳朵旅行社 大飛】
Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
Show note ltsoj.com/podcast-ep037
FB: facebook.com/lifetimesojourner
IG: instagram.com/travel.wok
🎙️ 來賓簡介:
大飛,學名關之恆,耳朵旅行社 製作主持人,疫情發生之後足跡停留在48國。曾為旅遊產品經理,負責張羅貴森森的奢華旅遊行程。目前在資訊業本職外,同時為數家線上媒體定期撰稿,但卻從未把旅行足跡落成文字。希望在拖延症末期的現在,搬上自己與朋友間「旅聊」的聲音作為療程,把空缺好好補足,也為聽眾帶來更多旅行點子。
耳朵旅行社官網: mtpodcast.soci.vip
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #歐洲 #英國 #不列顛 #大不列顛 #不列顛群島 #英格蘭 #蘇格蘭 #邊界 #地緣政治 #王國 #共主邦聯 #一國兩制
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
millennium發音 在 Travel with Stella Facebook 的最佳解答
來到歐洲20幾天,在不同地方陸續認識來自世界各地的新朋友,才發現原來不少人也正在試著學習中文,只是對於很多外國朋友來說,從書寫到發音都是極大困難,所以當他們知道我來自充滿中文字的香港,總是表現得特別感興趣,找到機會就一直叫我教中文,說是要挑戰世上最難的語言,至少要說上一字半句。即便有的人本身對中文不太熟悉,但他們也認為中文字很漂亮,每個字都像是藝術品。
的確,中文字對於外國人而言是極為繁複的文字,許多橫橫豎豎、點點撇撇才組成一個字,同字多義不在話下,要是將同一個字和不同的字組成一塊,意思又可能會變得不一樣,加上中文字寫法和發音完全沒有關係,想從文字推敲出讀音根本是不可能,就算是勉強記得發音,卻還有不同聲調,像是廣東話就有「九聲六調」,連我說了20多年也未必說得好,更何況是從未接觸過中文的人。要我用母語來解釋中文也非易事,現在還要用破爛的英文去表達中文背後的意義和原理,更是將我考起,真不知道這下子是他們在學中文,還是我在練習英文會話了!
離別前,若新認識的朋友真的對中文字感興趣,我會將對方的名字音譯成中文,並將此當做一份小禮物送給對方,甚至一劃一筆教懂中文名字的寫法。雖不知短短幾分鐘的中文教學成效有多大,但至少這也能稱上是旅途中的文化交流,希望對方在許多年後想起旅程的點滴,還能記得有一位來自香港的女生教他們寫中文名字吧!
p.s. 在 86天獨自浪遊日誌中,只會寫上當天的行程,想看詳細介紹的朋友,請等到我回香港再努力補回來吧!
行程:
Bristol city museum and art gallery
Clifton suspension bridge
Clifton observatory
Millennium Promenade
Broadmead
【西歐】一個人的86天歐洲計劃。Day28 布里斯托。挑戰世上最難的語言
http://travelwithstellaa.blogspot.nl/2015/07/86day28.html