【記錯、看錯、聽錯、寫錯...英文不是都用「wrong」!】
一上網,一不小心就錯過吃飯時間,Lost track of time其實就是我們口語說的「沒有注意到時間」。
如果是記錯時間,直接說I forgot the time 感覺又太隨便,沒講清楚。所謂的「記錯」,也許是「搞混」,Mix up是好用的成語,把兩個東西混在一起,分不清了。
那麼「看錯」、「聽錯」、「寫錯」、「說錯」你知道怎麼表達嗎?
mix up搞混 在 味覺實驗室 -Food Science Oppa- Facebook 的最讚貼文
#佐敦 <李圓圓🔵> 黑糖圓圓鮮奶2.0
難得一間可以令對 #黑糖珍珠鮮奶 已經麻木的Oppa感佩服的台飲舖!😲👍
掛杯效果非常吸引😍 Staff更好熱心盡責地告訴了我: 珍珠製作過程需要2小時⏰ 為了確保質素, 上一批的珍珠如果還沒賣光, 都會一律當垃圾處置, 然後serve新鮮熱辣的黑糖珍珠😱
黑糖味好濃❤ 指引建議不要上下搖晃: 珍珠一開始偏軟淋, 但鮮奶和冰會慢慢冷卻珍珠, 再用飲管搞混幾下, 珍珠就會漸漸變得更煙韌!
I'm so jaded from all the #boba in Hong Kong🤦🏻♂ yet I thought @bubbleleehk in Jordan offered quite an impressive
The staff dutifully explained to me that it takes 2 hours to make these delicious boba pearls😲⏰ And to ensure quality, they throw out the previous batch once the fresh pot is ready!!😱
The instructions recommend that you do not mix the drink by shaking it up and down. The boba pearls start off warm and soft, but as you twirl the straw and let the ice and milk cool them down, they gradually turn chewier!😍
---------------
📍佐敦庇利金街38號地舖 38 Pilkem Street, Jordan
mix up搞混 在 Facebook 的最佳解答
For a two years old child, J is really doing a good job that he knows 26 alphabet lettets, even he will mix up some letters, like v&y, i&h,R&k. I am so proud of him. 兩歲會認ABC 26個字母,雖然v&y,R&k,I&H會搞混,但已經比我厲害了...阿木國小四年級還不會@@
mix up搞混 在 【每日一單字】April 6, 2013 單字:mix-up... - Daily Word 簡單 ... 的推薦與評價
【每日一單字】April 6, 2013 單字:mix-up 詞性:noun 中文解釋:混淆不清,混合物,打架,搞混例句:Due to a police mix-up, the robber went free ... ... <看更多>