黃明志 Ft. 澎恰恰 2021新年單曲【笑著回家】@ECLBET.COM
【笑著回家Return With A Smile】純 MV 高清版 :https://bit.ly/2LPf7y2
【笑著回家Return With A Smile】Youtube高清版 : https://bit.ly/38rwg9U
The making of【笑著回家Return With A Smile】幕後花絮 Youtube高清版 :https://bit.ly/2XqDrZp
Lyric Version【笑著回家Return With A Smile】動態歌詞版 Youtube高清版 :https://bit.ly/3sn6w6v
數位音樂下載 Online Music Download【笑著回家Return With A Smile】:https://lnk.to/np9kQpjC
-
今晚睡不著
jin wan shui bu zhao
明天就要返鄉
ming tian jiu yao fan xiang
太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
tai duo de dong xi sai man le hang li xiang dou zhuang bu wan
到銀行領了現鈔
dao yin hang ling le xian chao
準備好要派的紅包
zhun bei hao yao pai de hong bao
反覆檢查皮夾和背包
fan fu jian cha pi ga he bei bao
帶上胃藥車票和口罩
dai shang wei yao che piao he kou zhao
看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
kan zhe cheng shi man mu chuang yi bao shou zhe zhong chuang
看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
kan si guang xian liang li de bei hou duo shao ren bian ti lin shang
面對太多人情冷暖
mian dui tai duo ren qing leng nuan
不想多談只能去習慣
bu xiang duo tan zhi neng qu xi guan
情緒塞滿 在菸灰缸
qing xu sai man zai yan hui gang
借酒撫慰著惆悵
jie jiu fu wei zhe chou chang
就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
jiu suan mian dui zai duo de peng zhuang ye de yao ti mian feng guang
就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
jiu suan jing li zai duo de feng shuang ye yao ti huan xin dong zhuang
想起了遠方的爹娘
xiang qi le yuan fang de die niang
絕不能讓他們失望
jue bu neng rang ta men shi wang
把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家
ba pi xie ca liang ting qi xiong tang xiao zhe hui jia
我要笑著回家
wo yao xiao zhe hui jia
回到最初的地方
hui dao zui chu de di fang
收起了落寞難堪勉強
shou qi le luo mo nan kan mian qiang
儘量不讓自己多想
jin liang bu rang zi ji duo xiang
抬頭笑著回家
tai tou xiao zhe hui jia
回到了我的故鄉
hui dao le wo de gu xiang
那裏有最天真的浪漫
na li you zui tian zhen de lang man
還有等待著的一桌 年夜飯
hai you deng dai zhe de yi zhuo nian ye fan
微笑著回家 喔~
wei xiao zhe hui jia wo ~
曾經並肩的戰友
ceng jing bing jian de zhan you
多少人已經遠走
duo shao ren yi jing yuan zou
為何對人善良 換來的卻是背叛和利用
wei he dui ren shan liang huan lai de que shi bei pan he li yong
真心被玩弄 被他嘲諷
zhen xin bei wan nong bei ta chao feng
最親的人反而被掏空
zui qin de ren fan er bei tao kong
我 只能將自己武裝 收起了笑容
wo zhi neng jiang zi ji wu zhuang shou qi le xiao rong
看 有人相互攻擊
kan you ren xiang hu gong ji
有人背信忘義
you ren bei xin wang yi
平時跟你稱兄道弟
ping shi gen ni cheng xiong dao di
當你困難卻不再有聯繫
dang ni kun nan que bu zai you lian xi
這社會太擁擠 壓得我快喘不過氣
zhe she hui tai yong ji ya de wo kuai chuan bu guo qi
該後退 還是前進
gai hou tui hai shi qian jin
下一步我該如何繼續
xia yi bu wo gai ru he ji xu
原本想說的話 已經不敢多講
yuan ben xiang shuo de hua yi jing bu gan duo jiang
原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
yuan ben zai xin zhong de li xiang bu gan zai xiang zhi hao jian wang
回家的路上 人來人往
hui jia de lu shang ren lai ren wang
拖著疲憊 背著遺憾
tuo zhe pi bei bei zhe yi han
將自己都隱藏
jiang zi ji dou yin cang
只想一路奔向南方
zhi xiang yi lu ben xiang nan fang
一路往南 我的故鄉
yi lu wang nan wo de gu xiang
鳥語花香 對我召喚
niao yu hua xiang dui wo zhao huan
歷經磨難 椎心的傷
li jing mo nan zhui xin de shang
會讓我更堅強
hui rang wo geng jian qiang
沿途的風景依舊
yan tu de feng jing yi jiu
仰望熟悉的天空
yang wang shu xi de tian kong
親戚朋友 好久不見
qin qi peng you hao jiu bu jian
新人來舊人已走
xin ren lai jiu ren yi zou
對著天公 列祖列宗 獻上供品默默地說 著
dui zhe tian gong lie zu lie zong xian shang gong pin mo mo di shuo zhe
保佑爸爸和媽媽
bao you ba ba he ma ma
天天都健康珍重
tian tian dou jian kang zhen zhong
這是我選擇的路 我會好好走
zhe shi wo xuan ze de lu wo hui hao hao zou
我明白人生的旅途上 有起當然也有落
wo ming bai ren sheng de lu tu shang you qi dang ran ye you luo
難免會受挫 痛苦難過
nan mian hui shou cuo tong ku nan guo
我會學習如何去掙脫 我
wo hui xue xi ru he qu zheng tuo wo
家鄉是旅途的盡頭和我所有的寄託
jia xiang shi lu tu de jin tou he wo suo you de ji tuo
-
Unboxing【亞洲通才專輯開箱】Youtube高清版:https://bit.ly/39Hq6n2
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
-
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志 #笑著回家 #ReturnWithASmile #新年快樂
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《魔道祖師 - 前塵編》 季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:飛内将大 編曲 / Arranger:飛内将大、玉井健二 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music C...
「mo dao zu shi music」的推薦目錄:
mo dao zu shi music 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:飛内将大、玉井健二
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: from the official music video
背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色 曇り空
溶けない白さは 愛した二月の色
重ねる時間は 解けない魔法で
失くした季節を知った
溜息も白く染めて
木陰の歌 失くしたままで
暮れる空を君は見たか?
時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう
優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む 時間の絢
閉ざした世界に落とした紅色が
導く 季節の帰路
囁きを藍く染めて
黄金の空 夢見たままで
温もりまで遠く見えた
時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら
優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今 螺旋の中
季節は巡る
辿って 迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために
時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら
優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの 螺旋の中
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白,是令我愛慕的、二月的顏色
時光荏苒堆砌,彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節
嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起,曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見,遠方薄暮低垂的茜色夕日?
時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中,在曾同走過的路途
景物依舊,惟回首無數
入一場淡色的夢吧
再也無法吐露,一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來
彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途
喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖
時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛
溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中
四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放
時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛
溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中
英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February
Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell
Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?
The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream
Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time
In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home
Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away
The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer
Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral
Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower
The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer
Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/