匿名法官接受訪問
//“[Tong] didn’t do much of anything—he didn’t commit murder or arson,” the judge said wryly. “He is the most benevolent terrorist in the world.”//
(佢既無殺人,亦無縱火,無做啲咩嘢,(如果係恐怖份子嘅話),佢應該係世上最善良嘅恐怖份子。)
至於刑事案件响高等法院無陪審團之下審訊,呢位法官覺得,如果政府咁安排嘅目的要保護陪審的話,「總有其他方法比徹底破壞整個制度好」。
//If the government wanted to protect jurors, the judge said, “There must be some other way apart from abolishing the whole system.”//
關於專家證人政治解釋口號嘅用處,匿名法官認為專家證嘅作用係幫助法庭理解法律以外嘅事,但解釋政治口號嘅話就未必有效用("flawed tool"),呢啲正正就需要陪審團以普通人嘅「常識」去理解(“common-sense approach”),相反,法官通常會用法律角度去思考。
對於香港司法制度嘅未來,法官覺得可能越黎越接近新加坡,即係「商業法係可以嘅,但當牽涉刑事或人權就大有問題。」
“We might become more like Singapore. The business law is fine, but there’s a big problem in criminal law and human rights.”
最後,佢就用心臟病做比喻,
“It’s a sign of danger. If it continues to develop, it will lead to cardiac arrest. But is it fair to say a person is worthless just because of a heart condition? No, the body is still there to compensate.”
「(有心臟病)係危險嘅徵兆,如果繼續發展落去,終會心臟停頓。但,係咪可以話有心臟病就等如廢呢?未必嘅,因為身體其他部份未死,仍然可以支持住。)
報導原文:
《Vice》Inside the Surreal Trial of the ‘Most Benevolent Terrorist in the World’
https://www.vice.com/en/article/93y47p/hong-kong-national-security-trial-tong-ying-kit
#粗糙翻譯報導完畢
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過735的網紅LiTing 旅游美食攻略 / Milaylay,也在其Youtube影片中提到,【美食攻略】越南河内的4天3夜之旅这样吃! 看过了越南河内的4天3夜之旅,这篇文章就是要介绍大家一些自己吃过了,觉得蛮好吃的越南河内的道地小吃或是美食,基本上都是涵盖了越南的法式秒面包Banh Mi 以及越南的米粉啦,其实我本身非常喜欢的海鲜小吃啦!#河内必吃美食 #StreetFood #Must...
more most用法 在 English Boot Camp Facebook 的最佳解答
オンライン講座が作れるプラットフォーム、Kajabiが30日間無料トライアルをしています。趣味や特技を生かして動画講座を販売しい方、デジタルコンテンツを販売したい方におススメです。下の私のリンクからサインナップされた方には、Kajabi活用法まとめ(音声ファイルとPDF)をプレゼントしています🎁
実は、English Boot Camp のオンライン講座もKajabiを利用して作っています。Kajabiはアメリカのサービスなので、管理画面等全て英語のため日本国内では認知度があまりないかもしれません。似たようなサービスに、ThinkificやTeachableがありますが、すべて海外サービスでプラットフォームが英語なのは同じです。
残念ながら日本(語)のサービスでこれらと同等のものはなく、オンライン講座を開始するには外注でプロに頼むよりほかないため個人にはハードルが高いのが現状です(コーディングやプログラミングができる人は別ですが)。こういう時、英語がある程度読めるというのは大きなアドバンテージですね。
ちなみに、Kajabiが類似の他のサービスより優れている点は、チャットによるリアルタイムのヘルプがあることです。他サービスはメールサポートしかないので、困ったことがあってメールしても返信が来るまで1~2日待たないといけません。その点、Kajabiはチャットでその場で聞けます(アメリカとの時差があるので夜遅くになりますが)。
テンプレートにはめていくだけなので、これまでブログやワードプレスなどいじったことのある人であれば操作は簡単です。料理や手芸、フィットネス、ヨガ、楽器、投資、ビジネスコーチングなど、特技をいかしてオンライン講座を開設したい方はぜひ、30日間無料トライアルを試してみてください。そのまま30日後も継続された方にはYumiからZoomによるチュートリアルをプレゼントしますよ~😉 このチャンスをぜひ生かしてくださいね!
https://app.kajabi.com/r/YGZveyhP/t/zz5ylt4x
more most用法 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳貼文
【年度代表字✖️ #台灣頸枕 得獎名單】
謝謝各位捧油支持2021年送21個頸枕的活動
大家對今年的祝福
小編都聽到了
經過大數據的量化分析 📈
將 ‧ 將 ‧ 將 ‧ 獎🎉🎉🎉
今年的年度代表字就是 #穩
另外
#安 #順 則是緊接在後
小編與大家分享網友集思的好兆頭 🏮
希望今年一整年
大家又安又穩、順~順~順~🎊
(跳)
住海邊的小ben 要公布得獎者啦
原本是20個留言參加獎 ➕ 1位年度代表字優選得主
但是小編眼見外粉私訊轟炸而於心不忍
想說歡慶新年希望大家都開薰
決定讓優選的朋友 加碼❗️加碼❗️再加碼❗️
祝福大家66大順 🧧
現在就來看獲獎名單吧
👉獲得讚數互動最多
1. 李文
2. 廖必煙
3. 廖李小程
👉網友提到次數最多 (最早留言)
1. 劉冠廷
2. 黃榆婷
3. 林祐萱
👉參加獎
郭盈杏、Bobo Wang、Jinjay Wang、劉孟孟、賴婷、Sc Randolph、Luffett Lu Luffett Lu、吳雯琦、陳妙萍、Tom Lee、Irisa Chen、Joyce Lin、洪小綾、林亞米、陳怡妏、Lilian Lee、許婉茹、郭春華、姜惠蘋、Astrid Chuang
麻煩獲獎的朋友務必記得
⛔️1/31(日) 晚上23:59前私訊小ben⛔️
同時提供
1️⃣真實姓名
2️⃣郵寄地址(含6碼郵遞區號)
3️⃣連絡電話
安捏獎品就會自動送上門來
讓你高枕 or 低枕都無憂
也不再坐立難安
💢超過截止時間
頸枕就會跟你 say goodbye (得獎失格)囉
什麼❓你沒有抽到❗️
這次沒有抽到的朋友別擔心
請持續追蹤 ➕ 關注魔法粉絲頁
不定期會有抽♥️好♥️禮♥️的驚喜喔
#頸枕還有哪些特殊用法請告訴小ben
#這次沒有抽中代表下次有機會
.
.
.
Given the overwhelming response to our prize draw, the higher ups have added five more travel pillows to the prize pool and an extra mystery prize!
The winning character for this year was 「穩」(wěn) meaning "stability" and regional peace and stability is definitely high on our wishlist for 2021!
The 20 prizewinners selected at random are as follows:
郭盈杏, Bobo Wang, Jinjay Wang, 劉孟孟, 賴婷, Sc Randolph, Luffett Lu Luffett Lu, 吳雯琦, 陳妙萍, Tom Lee, Irisa Chen, Joyce Lin, 洪小綾, 林亞米, 陳怡妏, Lilian Lee, 許婉茹, 郭春華, 姜惠蘋, Astrid Chuang
.
.
Three early birds were selected for choosing the most popular character/word before the rest of the flock and will receive a travel pillow and a mystery prize each:
1. 劉冠廷
2. 黃榆婷
3. 林祐萱
The top three with the most likes on their comment will receive travel pillows and a mystery prize:
1. 李文
2. 廖必煙
3. 廖李小程
Please send us a private message with your real name, delivery address (with 6 digit zipcode) and a contact telephone number before January 31 to claim your prize.
If we don't receive a message from you within the deadline above, you will forfeit your prize.
more most用法 在 LiTing 旅游美食攻略 / Milaylay Youtube 的最讚貼文
【美食攻略】越南河内的4天3夜之旅这样吃!
看过了越南河内的4天3夜之旅,这篇文章就是要介绍大家一些自己吃过了,觉得蛮好吃的越南河内的道地小吃或是美食,基本上都是涵盖了越南的法式秒面包Banh Mi 以及越南的米粉啦,其实我本身非常喜欢的海鲜小吃啦!#河内必吃美食 #StreetFood #MustEatFoodinHanoi
好康介绍!我是在这里购买入门票,节省超过20% ? https://bit.ly/2EkKehe
Hey boys and girls ! i got my entrance ticket from here ! discount more than 20% ? https://bit.ly/2EkKehe
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂
☝ 推荐您轻松管理您的 Youtube Channel ??
每个Youtuber必备的数据分析工具 (免费)
➳ https://www.tubebuddy.com/Liting1121
【Bun Cha Dac Kim 越南道地美食 】
Bun Cha 也是越南河内广受大家欢迎的道地美食,Bun Cha 其实就是综合了各式各样的蔬菜,猪肉饼以及蜜汁的一道越南美食,如果大家来到越南河内旅游,不妨可以前往街边的Bun Cha 店面享用这道美食啦,以下的地址则是我之前尝试的,虽然不能说是最好吃的,可是味道还是不错的,大家可以试一试!
【Banh Cuon Ba Hanh 越南式粉肠】
除了法式面包和 牛肉果条汤之外,Banh Cuon Ba Hanh 也是越南当地的著名小吃—— “粉肠” 这一款小吃都是使用糯米粉制成的,在整个烹调的过程中无油、无盐,当然也非常适合那些喜欢清淡口味的朋友们!如果喜欢辣味的朋友们,还可以沾他们特制的辣椒油
【Pizza 4ps 法式西餐厅】
Pizza 4ps可以说是越南国内较为高档的西餐餐馆,这里的pizza允许食客在同一个pizza上面尝试两个不一样的口味,这样就可以让大家尽可能地尝试更多地pizza口味啦,而且这里都是强打乳酪食品,喜欢cheese的饕客不妨尝试哦!另外,为了乳酪的新鲜度,pizza 4ps 也特别在越南 danang ,引用法式制做乳酪的方式,自制各种各样、新鲜的乳酪哦!由于pizza 4ps在越南都有很多分行,据我所知,大家可以在越南首都河内或是越南的胡志明市吃到pizza 4ps哦!
【Quan phuong Beo 街边烧烤】
如果您是一个喜欢吃烧烤的人,那么来到越南河内当然要尝试一下他们的街边烧烤特色啦,越南的街边烧烤是以aluminion foil 以及火炭炉,让食客们可以坐在路边一边烧烤一边享受越南夜晚的景色,而且套餐也有包括了法式面包 banh mi ,让大家可以包裹着烤肉一起享用,味道不错!
【 Quan Oc Ha Trang 超美味海螺】
如果您是一个非常喜欢吃海鲜的朋友,那样你就应该尝试这个越南河内的小吃,这一档的路边美食档口收买着各种各样的贝壳类海鲜,当中就包括了由海螺、蜊仔等等的海鲜料理哦,这里的烹调方式其实就是将这些贝壳类的海鲜用特制的汤汁蒸熟,然后再沾上他们独有的酱料,味道真的是让人回味无穷哦!
如果您喜欢吃海螺,那么在菜单选择上可以选择 big size 的哦 (他们菜单上面的“big” 指的是海螺的大小、而不是分量哦) #HanoiFood #StreetFood
点击这里了解更多: https://milaylay.blogspot.com/2019/12/43_28.html
当然,大家有什么疑问也是可以在影片下方的留言栏提问,我会尽快回复哦!
===========More Vlog on Vietnam=============
✈Street Food in Ho Chi Minh : https://youtu.be/gspTcrJvEUg
✈Hanoi Vlog : https://youtu.be/3kbHh_Werio
✈Ho Chi Minh Tourist Spot : https://youtu.be/UE27mCDhO8U
✈MuiNe 2D1N : https://youtu.be/kZZUiLBU0r4
✈Mekong River : https://youtu.be/xTKHnw4u6sY
✈Hoa Lo Prison : https://youtu.be/tZZNudB1J_E
✈Water Puppet Show : https://youtu.be/pJF1JQF-2WM
✈Halong Bay : https://youtu.be/hwmh-_woTQY
=============Stay in Vietnam================
➳ Most of our Stay in Vietnam are on Airbnb, Sign up now and get your free credit TODAY!
➳ https://www.airbnb.com/c/shangy17?currency=MYR&referral_share_id=729c728e-87a1-4afc-be74-7349f46c5f4f
==========☎ Stay connect with me=============
➳ Instagram: https://www.instagram.com/liting_21
➳ Blogspot :https://milaylay.blogspot.com/
➳ Milaylay Facebook Fan Page : https://web.facebook.com/milaylaytalk
➳Email : mailmilaylay@gmail.com
===========================================