【台灣人都只有一個嗜好嗎? HOBBY】
有一次,新的學生來上我的課,
為了多認識他,我就叫其他的學生問他一些問題。
有一個人問:
What’s your hobby?
這句文法上沒錯,但其實美國人通常不會這樣問。
因為,這樣說代表你假定那個人只有一個 hobby,
這樣有一點不禮貌,暗示這個人的興趣很狹窄。
所以應該這樣問:
What are some of your hobbies?
Do you have any hobbies?
So what are some hobbies of yours?
用複數的 hobbies, 就不排除有幾個 hobbies 的可能性。
其實,說我們自己的 hobbies 也一樣。
很多學生自我介紹的時候,會這樣說:
My hobby is reading novels.
你的嗜好不可能只有一個吧?
最自然的說法是這樣:
Reading novels is one of my hobbies.
My hobbies include reading, painting, and mountain climbing.
你也不一定要用 hobbies. 可以簡單地說:
I like to read novels in my free time.
***
還有一個很好笑的現象。很多人會搞混 hobbies(嗜好)跟 habits(習慣),說:
Do you have any hobbits?
這就是「你有沒有哈比人」的意思!
***
好了,希望"學習英文"也是 one of your hobbies.
所以,以下開放造句練習,
跟我分享你的 hobbies 吧!
--
《親愛的英文,我到底哪裡錯了?》
博客來:http://ppt.cc/fp4X
金石堂:http://ppt.cc/bBv7
誠品:http://ppt.cc/aFkF
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「mountain climbing文法」的推薦目錄:
- 關於mountain climbing文法 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最佳解答
- 關於mountain climbing文法 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於mountain climbing文法 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於mountain climbing文法 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於mountain climbing文法 在 每日一句學英文- Daily English 的評價
- 關於mountain climbing文法 在 climb過去式的評價費用和推薦,DCARD、EDU.TW - 教育學習 ... 的評價
- 關於mountain climbing文法 在 first time to V / Ving? - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於mountain climbing文法 在 討論串(共4篇) - [題目] 新多益高分聖經(文法&填空) - 看板TOEIC 的評價
mountain climbing文法 在 first time to V / Ving? - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
查了一些文章,文法上正確的好像是to V,但也有不少說其實ving也是正確 ... or should I say "It's my first time climbing this mountain"? btw may ... ... <看更多>
mountain climbing文法 在 討論串(共4篇) - [題目] 新多益高分聖經(文法&填空) - 看板TOEIC 的推薦與評價
就句義來看為了裝飾,而去購物(D)也要刪去. 剩下(B)(C) ,通常來說,只要是戶外的活動,常常用go +(N)+V-ing 表示. 如go (mountain) climbing, go (bicycle) riding,go ... ... <看更多>
mountain climbing文法 在 每日一句學英文- Daily English 的推薦與評價
Climbing mountains __ relax one's tension. ... 補充文法:help 後面接動詞時可以用to V 或是原V都可以,除了『不得不』片語中的help要用Ving外 ... <看更多>