關於超前部署:
在台灣疫情最嚴峻的期間,電影「宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home」為我們獨有的家鄉風貌、青年返鄉現象與飲食文化透過影展入圍與世界各國電影競賽,打開了台灣電影與文化在其他國家面前超前部署的姿態。
關於走在台灣的前面:
在日本之後,我們入圍了西班牙、瑞典、非洲、拉脫維亞甚至是土耳其的影展。尤其以“But is it Local? Local Culture and World Heritage” 為主題的土耳其Foca Film Festival 影展。在此影展入圍後,我們的製片人Richard Hsu 根據他在文化界的策展與觀察說了一句「我們的主題,可能還走在台灣的前面⋯⋯」,使Mo意識到,這影展的好消息,不關乎只是電影的事情⋯⋯
關於義大利的影展:
我接下來所分享的這個Andaras Film Festival 十分地慎重與精彩。這個影展在義大利當地非常知名,而義大利也是以重視美食與電影歷史在國際上建立地位的國家。尤其這次的影展,主打著Slow Food 、飲食與文化。我們入圍了以食物為主題的紀錄片競賽項目。可以參考影展網頁與IG,有更詳細的英文資訊 https://www.instagram.com/andarasfilmfestival/
關於影展內容與行程、項目:
主辦單位這次所邀請到的影展評審、貴賓影人,都是在國際間術業有專攻的影評、專業領域的國際記者。當然影展也積極且誠懇地邀請我們劇組參與五天的影展行程,其中包含電影競賽之夜、當地飲食文化與電影、影展之間關係連結的系列演講、展覽、當地專家交流以及Slow Food 晚宴搭配慢食節並結合電影影像專業影人的分享論壇與交流等等。
關於「宜蘭在遠方」的延伸:
「宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home」能夠代表台灣電影與其他國家的電影競賽,真的是非常不可思議的一件事情。這部電影正在世界各國一場接一場的競賽著。疫情阻擋不了電影語言,更讓我們透過這些影展的類型,有了不同的視角與觀察可以做為延伸文化、影像及更多可能性的論述。我想這點我們的製片人徐千捷會有更詳盡的分析。
雖然Mo很遺憾因為疫情的關係卡在台灣,當然也一直積極地在詢問當地是否有華人可以代為出席,真的是非常的扼腕。
曾經有人跟我說,謝謝導演這麼喜歡宜蘭,一直推廣宜蘭。而我誠實的回應「我是因為愛電影」。這部電影能夠在影展中與幾千部全球優秀的電影競賽到最後一關真的是倍感榮幸。能夠站在決賽舞台,願電影自己的聲音與表情能被閱讀,能夠發揮它自己的榮耀所帶來的影響力。
關於電影海報:
如果大家點進去網頁看,可以看見「宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home 」的義大利文版的國際電影海報。我們還有西班牙版本、中文、英文⋯⋯為了因應各國影展語言的電影海報。
關於電影的未來&下一部片:
謝謝所有參與過,以及繼續陪著電影走這趟全球開墾之路的每個夥伴。也歡迎大家給我們建議,讓我們知道,在台灣,後疫情時代,這部電影他還能為台灣做什麼事情。當然,想要找我們團隊再拍攝一部電影,也是很歡迎的!
製片人Producer Richard Hsu 徐千捷
影展海報主視覺Movie Poster design Min Yeh 葉容之
Directed by MoMo Tseng, Hsing-Ying MoMo導演
Special Thanks
Yuchi Lin & 宜蘭時光
正福茶園[Fu Tea] - 極致嚴選.完美呈現
音樂米 Music Rice
同時也有51部Youtube影片,追蹤數超過249萬的網紅Pan Piano,也在其Youtube影片中提到,🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員 https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join 新世紀エヴァンゲリヲン ED Fly Me To T...
「music festival中文」的推薦目錄:
- 關於music festival中文 在 曾馨瑩MoMo導演 Facebook 的最讚貼文
- 關於music festival中文 在 曾馨瑩MoMo導演 Facebook 的精選貼文
- 關於music festival中文 在 Sam Lin Music Facebook 的最佳貼文
- 關於music festival中文 在 Pan Piano Youtube 的最佳解答
- 關於music festival中文 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
- 關於music festival中文 在 lifeintaiwan Youtube 的精選貼文
- 關於music festival中文 在 S2O Taiwan Songkran Music Festival | Taipei - Facebook 的評價
- 關於music festival中文 在 2022世界音樂節@臺灣【官方宣傳CF】 / 2022 World Music ... 的評價
music festival中文 在 曾馨瑩MoMo導演 Facebook 的精選貼文
宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home 獲得國際影展最優秀作品賞。
最優秀作品賞 グランプリ「持続可能な観光」をテーマにした最高の映画
______________
在東洋大学國際観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Film Festival 中,『宜蘭在遠方』,透過影片主題與導演手法的呈現,從全世界115個國家、2675件電影作品當中脫穎而出獲得評審團最高分,得到最高榮譽的最優秀作品賞,也就是最佳電影。
(獲獎理由可從影片 06:07 開始 with English and Chinese subtitle )
_________________
這是台灣宜蘭站上國際影展舞台的一部電影,是由我們一起打造的電影。榮耀與為宜蘭、為台灣努力的你們共享 - Le Temps 食光1998 正福茶園[Fu Tea] - 極致嚴選.完美呈現 音樂米 Music Rice 飛魚食染-鹽滷豆花專賣店 Andoni Munduate Dorronsoro CultureLab Min Yeh Richard Hsu Rocio Maeso 廖冠維
攝影燈光 陳喬吉 林語農 混音 Jessie Cho 電影海報設計 Min Yeh
_________________
關於影展:
受到日本觀光協會與聯合國世界衛生組織日本辦公室支持,並與威尼斯福斯卡里宮大學Ca’ Foscari University共同舉辦的東洋大学観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Festival東洋大学観光短編映画祭【持続可能な社会に向けて】,由威尼斯、日本兩國的教授與專家學者及日本影評人所擔任評審團。
並希望透過此影展致力於共通性議題、認知多元文化、深入瞭解自身的理念,並且持續理解他人觀點用以改善整個世界,因此舉辦了主題為永續社會【持続可能な社会に向けて】國際觀光短片影展,希望透過短編映畫祭提供一個契機,讓永續社會能在未來成真。
____________________________
來自影展評審團 :
A documentary following a Basque chef who visited the small town of Yilan, not far from Taipei, won the highest overall score by the judges.
這是一部追隨巴斯克主廚到宜蘭小鎮的紀錄片,獲得評審團最高分
This work is not a movie about a chef.
這並不是關於主廚的電影
Yilan , A Taste of Home『The Taiwanese subtitle may be “being far away,” but the English subtitle is literally “taste of home”. It can be said that it is also a movie that simulates the journey to find the land that created one’s self. 宜蘭在遠方,電影中文標題雖為「在遠方」,但英文標題卻是「家鄉 / 家的滋味」』述說找到形塑自我的那塊土地的旅程 。
The director pays homage to the characters, expressing them carefully, and as a result of exquisite blending instead of throwing a strong message, she succeeds in leaving us a strong assertion.
導演向電影中的人物傳達敬意且細心刻畫,以細緻融合的手法取代向觀眾投擲強烈的訊息,也因此成功的留給觀眾一種堅定的信念主張。
The film after being edited using images and sounds, remains in the viewer’s body as a subject.
It means that this film is established as a very cinematic work.
在經過影像與聲音的後製之後,這部片在觀眾的心中存留了一個待思考的主題。就意味著這部片是一部非常具有電影感的作品。
----更多講評請從影片06:07開始觀賞
#影片中英翻譯陳謝鈞
宜蘭在遠方同時獲得
歐洲塞爾維亞新世代影展NGFF的優選作品 Honorable Mention
____________________________
music festival中文 在 Sam Lin Music Facebook 的最佳貼文
待在台北已經進入第六年了!雖然我在美國長大,但一開始為了學習中文,我很努力地盡量在日常生活中使用中文,慢慢地我的中文變好,但英文居然不小心退步了哈哈😅
有時候居然會跟美國朋友聊天聊一聊,就忘記某個單字要怎麼用英文說,真的沒想到身為美國人的我也會這樣!!身邊有許多朋友因為知道我是Native Speaker,每次出去玩都很喜歡跟我用英文聊天,大家都很努力學習不同的語言。
就像我開始在YT頻道做以美食為主題的Food Beats影片,裡面幾乎都用英文跟大家對話,及附上中英文字幕,就是希望我的粉絲、朋友或任何想要學習英文的人,也可以透過有趣的影片來學習!
這次有機會使用TutorABC的課程,我發現他們的出發點跟我很像,都是試著用比較輕鬆、簡單、鼓勵的方式來讓大家學習英文,而且老師也都非常認真,會針對不同程度、興趣的學生做合適的教學。
TutorABC分很多種課程主題可以選擇,像是文化、歷史、旅遊、財經、音樂、藝術…等等,那!身為一個音樂人的我,一開始選擇體驗課程的主題當然就是我最愛的MUSIC!幫我上課的Kaleigh老師是加拿大人,現在住在墨西哥,她非常NICE!
我們聊到Coachella Festival(科切拉音樂節)的時候,我非常興奮因為我去過實在太好玩了!老師很自然地用Coachella Festival帶入課程,帶著我開始唸相關報導的文章、填空,我彷彿回到High School(超久沒有認真念文章XD)
可能大家會覺得我是Native Speaker是不是就不需要練英文了,但我覺得因為TutorABC有很多不同國家的老師,所以就算英文已經很好的人,也可以順便練習聽聽不同國家的口音,說真的每個國家的口音真的都不太一樣,都很有自己的特色,而且我蠻久沒有跟Native Speaker講英文了哈哈有點懷念。Anyway這是一個很好學英文的方式,大家可以跟著我一起勇敢說英文!
*一起加入說英文的行列,幫大家爭取到一堂TutorABC課程 →https://lihi1.com/uGzwI
*想知道自己適合怎樣的英文課程、學習方法的話,來做小測驗吧!→https://lihi1.com/io6cr
#TutorABC因材施教符合需要 #AI打造量身定製課程
music festival中文 在 Pan Piano Youtube 的最佳解答
🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join
新世紀エヴァンゲリヲン ED Fly Me To The Moon フランク・シナトラ, 宇多田ヒカル [ピアノ]
Neon Genesis Evangelion ED Fly Me To The Moon Frank Sinatra, Utada Hikaru [piano]
The arrangement created by HIBIKI Music Supply
Cover by pan piano
Happy Moon Festival!! 🥮
#新世紀エヴァンゲリヲン
#エヴァンゲリヲン
#FlyMeToTheMoon
#宇多田ヒカル
#綾波レイ
#ReiAyanami
#弾いてみた
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano
My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/
My Blog(中文)
http://panpiano.com
小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/
My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier
My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
music festival中文 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文
你可知有一首中文流行曲,被翻唱的語言版本至少有十種?當中包括國語、英語、粵語、俄語、越南語、泰語、法語、日語及韓語,其影響力的闊度,可謂無遠弗屆;至於深度,其在華語世界的感染力和滲透力更是空前。這首歌就是每個人都哼得上口的《 #月亮代表我的心 》。全文:https://bit.ly/3vRKCJs
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版:
https://bit.ly/3t1Jmmx
明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
music festival中文 在 lifeintaiwan Youtube 的精選貼文
我受到全聯福利中心及全聯善美的文化藝術基金會的邀請,參加了一個非常特別的元宵文化活動,從中我學到了有關乞龜文化的知識,以及「知道感恩」在這個文化活動中是多麼重要!
這活動不僅有趣好玩,而且具有教育意義,我也有機會在公開場合、在電視上接受中文採訪!這是一次讓人難以忘懷的經歷,也讓我開始思考我怎麼才能回報這個幫助我這麼多的國家
I was invited by PX Mart and their charity Sunmake Cultures Foundation to take part in a very special cultural event for Lantern Festival where I could learn all about the Begging Turtle Culture and how being able to repay those who looked after you is so important in this culture.
Not only was it lots of fun as well as educational, but I also had the chance to be interviewed in Chinese, in public...on TV! It was an incredibly memorable experience and made me think about how I could possibly ever repay Taiwan for the way the country has looked after me.
#全聯福利中心
#乞龜文化 #大桔大利好運龜來
#元宵祈福活動 #傳藝文昌柑仔龜
#NcftaYilanPark
#全聯善美的基金會
#宜蘭傳藝園區
Music:
Drive — Markvard [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/3dQDaKnyiX0
Free Download / Stream: https://alplus.io/drive
Thanks to PX Mart for their invitation and support of the channel.
Join this channel to get access to perks:
https://www.youtube.com/channel/UCorBWy2Imz8wZTl9cERkpqw/join
music festival中文 在 2022世界音樂節@臺灣【官方宣傳CF】 / 2022 World Music ... 的推薦與評價
2022世界音樂節@臺灣【官方宣傳CF】 / 2022 World Music Festival @TAIWAN (Official CF). ... <看更多>
music festival中文 在 S2O Taiwan Songkran Music Festival | Taipei - Facebook 的推薦與評價
S2O Taiwan Songkran Music Festival, Taipei, Taiwan. 32497 likes · 20 talking about this · 1374 were here. 今年暑假✨ 8月27-28日S2O Taiwan 2022 我們不濕不 ... ... <看更多>