關於 my girl英文歌 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

這幾天才發現很多人在吵布萊德彼特在【從前，有個好萊塢】為何要開這麼久的車。

咦，可是那一段我很享受誒，他在開車時有首插入曲是深紫合唱團的HUSH，我超愛這首歌，愛到我把副歌變成了我的【半瓶醋夜未眠】的片頭。

如果有人覺得那一段太長，那我覺得也許他也不會喜歡印度寶萊塢或是【西城故事】的敘事步調吧。因為這部電影的敘事是真的很老派。甚至就連【悲慘世界】與【阿拉丁】這些歌舞片都比這部片快得多。

但是如果看過賽吉奧里昂尼的【狂殺十萬里】或是【四海兄弟】這兩部Once Upon a Time，而且還能吃得下去的話，我想Once Upon a Time in Hollywood應該就沒啥問題了。

奇妙的是，我在看那一段的時候，那些插入曲與廣播，總讓我覺得在看布萊德彼特玩GTA，因為那些沙盒遊戲總是不斷的把廣播節目當作背景BGM。

而且穿梭在好萊塢的街頭的畫面都是在帶觀眾看那些1969年的懷舊景點，我覺得那是一個畫面的技術展示啊，這部片是很吃看老電影情懷的觀眾，如果沒有對老好萊塢擁有情懷的話，那可能就是走馬看花的看完整段畫面。

然後，為了避免引戰，我得特別強調一下，我不是昆丁的鐵粉喔，我也沒覺得看懂他在幹嘛，這些都是我個人在看電影的自我解讀而已＠＠

延伸觀賞
【從前，有個好萊塢】明明就很好看！【對談|半瓶醋|馬可多|視體撞擊】
https://youtu.be/IFvIReBnrQk

附上英文歌詞（也許是因為上映的電影都沒有把插入歌的歌詞還有那些廣播的內容播出來吧，所以觀眾都沒有注意插入曲的歌詞還有廣播內容？）：

Lyrics:
I got a certain little girl she's on my mind
No doubt about it she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad

Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

She's got loving like quicksand
Only took one touch of her hand
To blow my mind and I'm in so deep
That I can't eat and I can't sleep

Listen
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I'm not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

誰！！
誰跟我一樣，小時候看小美人魚看的一把眼淚一把鼻涕？
這首歌Part of the world算是我第一首學到倒背如流的英文歌！
我還記得第二句的"Isn't it neat?" 我聽超多次才「猜」出來是"neat"這個字，
因為那個年代沒有「網路」這回事（就算有我也不太會用），
沒有CD的歌詞本就是沒有歌詞...
我真的是聽了三萬遍後才一個字一個字慢慢聽出來的，當時候我大概國中吧...
（可惜這個惡搞影片不是英文版，但仍附上英文歌詞）
Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has ev'rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you'd think
(Sure) she's got everything
I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more
I want to be where the people are
I want to see
want to see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh - feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a
(What's that word again?) street
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world
What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?) burn?
When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

🐠🧜‍♀️NEW VIDEO!!!!🧜‍♀️🐠Quand t'as pas les moyens de partir trés loin! BONNES VACANCES A VOUS !
1 Video LowCost par semaine tout l'été!
Plouf à toi ! MON SPECTACLE DANS LES COM'S

終於結束了！

感謝文。

謝謝所有啟用"Airplane Mode"、參與這趟旅程的朋友們！（若沒有你們，誰還會想唱啊？）
在這趟旅程中，我邀請了許多好朋友們一起完成，有的貢獻文字、有的貢獻聲音、有的到場助陣...，thank you all。

台中場（2017/11/11） // 感謝名單（依旅程出現順序）
飛航人員排練場：狀態音樂​
我最空的機組人員：高潮​（bass）+ 楊育瑋​（drums）+ 杉特 Ce Nt​（吉他）+ 林伶 Exsther Lin​（Keyboard）
機上音樂：阿斌老師 Lin Hui Bean​（PA）
機上電影：璞璞 王美 璞 （Dolcevita Zheng）
起飛前的安檢：Jungle Iam​ of 女孩與機器人 The Girl and The Robots​ + 蛋 Chuck Su​ of 濁水溪公社​

蘇珮卿 Paige Su（座艙長 / 聲音）
HIT FM 耐玩DJ Bryan 布萊恩​（機長 / 聲音）
陳玠安​（十個氣球 / 文字）
吳青峰​（2:54 天還沒亮 / 文字）
阿舌 Arthur Chen​（我們快樂地向前走 / 文字）
查爾斯 Charles Tea（Famous / 文字）
小樹 Tree Chen​（不好聽的話 / 文字）
HitFM 王主管 aka Love DJ Christine​（諷刺 / 文字）
五月天 瑪莎（時間沒有等我 / 文字）
法蘭 Fran Fran Chen​ of Frandé, 法蘭黛樂團​（Here to Stay / 文字）
姚小民​ of 旺福軍方專頁 Won Fu（根本 / 文字）
奇哥​（黃色太空衣 / 文字）
黃玠​（英文歌 / 文字）
Lisa Djaati​（A Dialogue Between Me & My Ghost / 文字；Vogue / 合音）
魏如萱 waa wei​（於是 / 文字）
安溥 AKA 張懸（我的歌詞 / 文字）
黃小楨​（現在怎麼辦 / 文字）
Chelin Liu AKA 大偉 of 熊寶貝樂團Bearbabes​ + Destroyers 擊沈女孩​ + Little Shy on Allen Street（現在怎麼辦 / 空心吉他；演唱自選曲"Canvas"）
路嘉怡​（分心 / 文字）
大正 Sam Yang​ of 滅火器 Fire EX.​（I Want My Life Back / 文字）
馬世芳​（自己餵狗 / 文字）

安可
阿牧君 mumu​ + HUSH​ + Riin 林怡君 of 女孩與機器人 + 高小糕 Gao Xiao Gao​ of 白目樂隊 The White Eyes​（分心 + I Want My Life Back + Vogue + 自己餵狗 / 演唱 + 熱舞）

特別感謝
女子宿舍的三位好友（英文歌影片中"倒數一天"的影中人）王福怡 + 黃小楨 + Rola Chang​ 全部到場，對我來說意義非凡。
攝影師 何紹齊​。
黑禮帽西服工作室～設計西裝租借，訂做 出借讓我可以帥帥的accessories。
Taco Chang​提供當日拍攝照片。

Last but not least, 風和日麗唱片行全體同伴：
查爾斯 + 張凱特 + 許碧鈺 + Juno Chen + Diana Lee​
你們是我最強悍又最友善的後盾。
PLUS
Legacy 台北台中全體團隊。

#希望沒有漏掉誰

再次感謝大家搭乘。Love you ALL！

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8


🌸本影片與 Hurshel 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://td.thisishurshel.net/wmg

👑 Hurshel
https://www.instagram.com/thisishurshel/?hl=zh-tw
https://www.facebook.com/thisishurshel/
https://open.spotify.com/artist/6z6uBfaMCKFCDIuHNYhRra
https://www.youtube.com/c/Hurshel

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

I'm alone in the dark, can I be where you are?
我獨自在黑暗中 我能在你所在的地方嗎？
You were gone from the start, now you tear me apart, oh
你從一開始就消失 現在你把我撕碎了
I gave you my trust but you treated me like I couldn't see
我給了你信任 但你卻將我視若無睹
I thought you were the one
我以為你是我的唯一
But I know that I'll never be the girl that you need, you need
但我知道 我永遠不會是你需要的女孩

You love me right for a minute
你對我的愛僅有一分鐘
Even though I try so hard to forget it
儘管我很努力地想忘記它
All you do is pave the way so I could reinvent myself
你所做的只是鋪平道路 讓我能夠重塑自我
Reinvent myself
重塑自己
You love me right for a minute
你對我的愛只有一分鐘
Even though I try so hard to forget it
儘管我很努力地想忘記它
All you do is pave the way so I could reinvent myself
你所做的一切是為我鋪平道路 讓我能夠重塑自己
You can watch me glow
可以看著我發光發熱

#Hurshel #WatchMeGlow #Lyrics #輕電音

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://dallask.lnk.to/TryAgain

👑 DallasK
https://www.instagram.com/dallask/
https://twitter.com/DallasK
https://www.facebook.com/DallasKMusic

👑Lauv
https://www.instagram.com/lauvsongs/
https://twitter.com/lauvsongs
https://www.facebook.com/lauvsongs

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

You're my right girl but the time was wrong (Time was wrong)
你是我的真命天女 但不該此時降臨啊
I know you know it's been way too long (It's been way too long)
我們共同走過 漫長歲月

Mm, did we ever really close the door, close the door?
如今是否都將心門緊閉
Forget everything that I said before, said before
把我曾經說的話都忘掉吧
Girl, where you been?
女孩 你身在何方
Girl, where you been?
女孩 你身在何方

I know we lost touch, somewhere between
我們彼此都失去了聯繫
What about us, and what about me?
以後將會如何 我又該怎麼辦
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
The way you gave up, gave up on me
我清楚 因為我的一些話
I know what I said, go without me
你選擇將我放棄 獨自離去
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, love
親愛的

You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人
Oh no, oh
You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人
Oh no, oh

I could never fall for someone new, yeah (Someone new)
我不會再愛上其他人
Without drinkin', thinkin' about you, ooh, ooh, ooh, mm
除非喝醉酒 畢竟我只惦記著你

Mm, did we ever really close the door, close the door?
我們是否都將心門緊閉
Forget everything that I said before, said before
把我曾經說的話都忘掉吧
Girl, where you been?
女孩 你身在何方
Girl, where you been?
女孩 你身在何方

I know we lost touch, somewhere between
我們彼此失去了聯繫
What about us, and what about me?
以後將會如何 我又該怎麼辦啊
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
The way you gave up, gave up on me
既然你想放棄我
I know what I said, go without me
我說完該說的 你就獨自離開吧
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, love
親愛的

You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人
Oh no, oh
You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人
You're my love
你是我摯愛之人

I know we lost touch, somewhere between
我們彼此失去了聯繫
What about us, and what about me?
以後將會如何 我又該怎麼辦啊
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, do you think we can try again, try again?
在你看來 我們還有機會重新開始嗎
Oh, love
親愛的

歌詞翻譯 : 維爾

#dallask #lauv #tryagain #Lyrics #西洋歌曲推薦

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : http://vevo.ly/olCD4F

👑Peder Elias
https://www.instagram.com/pedereliaas/
https://www.facebook.com/pedereliasmusic/?ref=bookmarks

___________________________________________________

Lyrics:

Loving you girl is such a lonely feeling
女孩 愛上你是如此地讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I'll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Oh, wasn’t it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎？

Jump into a cab in fifty-ninth street
在59號街坐上了一輛出租
I say to the driver make a right
我對司機說右轉
Stare into the rain outside the window
透過窗戶凝視著窗外的雨

Cause I don't know
因為我不知道
But I wish I knew
我希望我能知道
Baby, when you are tonight
親愛的 今晚你會身在何處

Loving you girl is such a lonely feeling
女孩 愛上你是如此地讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I'll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Wasn’t it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎？

We used to play house way out in Brooklyn
我們曾在布魯克林玩過家家
And in the middle of July we had a fight
在七月中旬 我們有過一次爭執
Now I'm looking at this little dent on my pillow
現在我看著我枕頭上的小凹痕

And I don't know
因為我不知道
But I wish I knew
我希望我能知道
Baby, where you are tonight
親愛的 今晚你會身在何處

Loving you girl is such a lonely feeling
愛上你是如此讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I'll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Wasn't it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎？

Girl, let me know
女孩 請告訴我
I'm already there
我已經在這等候許久
We can fly, fly, fly
我們可以一起翱翔
We go anywhere
去到任何地方
You and me were unstoppable
你和我勢不可擋
Ain't no one like you, you're unswapable
沒有人像你一樣 你是無可替代的
Do you recall, we were happy
你能回想起最初時
From the start
我們是那樣的快樂
Girl, you got me like a bumblebee, but in slowly
女孩 你以細水長流的方式 如雄蜂般捕獲了我
‘Cause loving you girl, got me lonely
女孩 愛上你讓我感到孤獨

Loving you girl is such a lonely feeling (Such a lonely feeling)
愛上你是如此讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I’ll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forever more, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Oh, wasn’t it meant to be?
這難道不是命中註定的嗎？

Loving you girl, it's such a lonely feeling
愛上你是如此讓人孤獨
Whatever I say you too
無論我怎麼說
I’ll always be lost in you
我都會無條件地為你淪陷
When you told me forevermore, I must have been dreaming
當你向我允諾永遠時 我一定是在做夢
This picture of you and me
你和我在一起的畫面
Oh, wasn't it meant to end?
這難道不是命中註定的嗎？

歌詞翻譯: Uh_hun

#LovingYouGirl #PederElias #Hkeem #Lyrics