那時候父親在批發商工作,上班的地方,距離家裡大概是三十分鐘的步程。
當我還是一個孩子的時候,經常會去父親工作的店裡探班,因為父親工作的附近有家文具批發店,每次探班,父親都會讓我跟姐姐一起去挑文具,挑好了再讓他過去結帳。
家裡沒有發零用錢的習慣,當知道可以隨心所欲地挑選文具,對我跟姐姐就像是多拉A夢說可以實現你任何願望的時刻。那時候的願望是多麼的純粹,就是想要好看的筆,可愛的本子而已。
我們都喜歡在節假日去探父親的班,因為父親會帶我們吃十塊錢一碗的牛腩麵,可以任意挑選文具。
忘記了那次姐姐為什麼沒有同行,只剩我獨自去探望父親,那時候我想買有美樂蒂(My Melody)圖案的五色筆和筆記本,在等候跟父親一起用午膳的時候,我如常跑到附近的文具店挑選文具,大概挑了三枝筆,兩本筆記本,還有一些做飾品用的珠子,準備回家給自己做頭飾。
我回到父親工作的地方,看到闆娘坐在椅子上看報紙,於是我也找了一張椅子,坐了上去。
時間一分一秒的從指間流走,還是不見父親的身影。
「姨姨,我父親大概什麼時候回來你知道嗎?」
「今天到了很多貨,比較忙,可能要再一下下吧。」
「嗯嗯。」那年代手機還沒掘起,百無聊賴的我只好也拿了一份報紙來看。
好無聊喔⋯
坐不住的我站了起來「姨姨,我到外面走走。」
「好,不要跑太遠,讓你父親找不到你喔~」
「姨姨我知道了。」說完,起身就走。
不想才踏出店門,就看到父親的背影,那個我一輩子都忘不掉的背影。
我看到父親肩上扛著兩個大箱子,身子向左微傾,顯出努力的樣子,沾滿汗水的襯衫緊緊黏著父親瘦弱的身驅,艱難地爬著樓梯。我不禁簌簌地流下眼淚,怕他看見,也怕別人看見,便轉身離去。等我把情緒平伏下來時,父親已換好乾淨的衣服,坐在店裡等我。
「妳跑去哪裡了?來,我跟你一起去付買文具的錢。」父親站了起來,快步走在我的前面。
但我依然站在原地,一點沒有跟上去的意思。「我沒挑到。」
「沒挑到?」
「嗯,我想起家裡還有,可以不用買。」
父親想了想,把剛掏出來的錢重新放回口袋。「那好吧,有需要再跟我說。」
父親是個不善言辭的人,雖然只是簡單的一句話,卻包含了他滿滿的父愛。小時候不知道那是愛,總覺得自己是個缺乏父愛的小孩,很多年以後回想起來,那日父親身上的汗水,就是愛的佐證。
為了自己的家庭,他不辭勞苦地用心工作,除了充當營業員,還包辦送貨、廚子跟各種勞力。父親像雜工一樣,包辦了幾個人的工作量,幸好闆娘是個好人,付的薪水差不多等於雇用兩個員工,闆娘經常在我們面前誇獎父親,誇獎他勤勞務實做事用心。
無論換到哪個工種,父親做事也從不偷懶,這些在其他工人眼中是件很吃虧的事,卻是父親引以為傲的優點。
從小到大,父親不曾牽我們的手去公園玩耍,也不曾跟我們講故事,聆聽我們上學的破事兒。他總是嚴肅的,安靜的,像巨人一般默默支撐著整個家庭。
那年生日,我請爸媽到大阪旅行,作為感謝母親當年生我的禮物。旅行團的自由時間,我陪父親去看他想看的運動鞋,手機沒有網路又不懂日文的父親,沿路一直緊緊跟著我,我時而挽臂膀,時而牽著他的手趕路,幾十年來幾乎沒有肢體接觸的我們,全程是那麼的自然。
那一刻,感覺是重拾了不曾感受過的父女之情,事後回想,感動到生出雞皮疙瘩。
我喜歡帶父母出遊,那是我們難得放下柴米油鹽後,能夠把時間花在彼此身上的珍貴時光。如果說出遊會花去很多辛苦掙下的存款,但比起難得的親子時光,我卻覺得十分值得。
不想「子欲養而親不在」,就得適當的放下工作,抽空好好的陪伴父母,才不會在經歷「生老病死」的階段後,痛哭曾經忽略的陪伴。
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過41萬的網紅123JAPAN!,也在其Youtube影片中提到,Let's learn Japanese with MANA !! Let's GO!!! 123JAPAN "Song For Learning Japanese" MV will be released at 7PM(GMT+8) on May 8, 2021 Please Follow ...
「my melody日文」的推薦目錄:
- 關於my melody日文 在 夏雪Angela beatrice Facebook 的最讚貼文
- 關於my melody日文 在 沖繩 Oki-Family Facebook 的精選貼文
- 關於my melody日文 在 小提琴家林子安 Facebook 的最讚貼文
- 關於my melody日文 在 123JAPAN! Youtube 的最讚貼文
- 關於my melody日文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於my melody日文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於my melody日文 在 MyMelody 我愛美樂蒂第三季ep32 - YouTube 的評價
- 關於my melody日文 在 Yabe-LINE貼圖代購| 台灣No.1,最便宜高效率的 ... - Pinterest 的評價
- 關於my melody日文 在 征服世界-日本精品玩具專門店的帖子 的評價
my melody日文 在 沖繩 Oki-Family Facebook 的精選貼文
全世界第一間所有房間也有 #Sanrio #三麗鷗 人物主題的酒店,居然是落戶在沖繩! 絕對是2019/2020主打 沖繩親子酒店!
在些之前,有Hello Kitty 主題房間的酒店, 日本某些地方也可以找得到。例如大分縣 Sanrio land 附近的酒店。
但是同一座酒店內一次過齊集了
Hello Kitty/凱蒂貓 ,
PC狗/帕恰狗
Little twins star/雙星仙子
布甸狗/布丁狗
My Melody/美樂蒂
XO/酷企鵝,
玉桂狗/大耳狗
Gudetama/蛋黃哥
全幢酒店所有房間也有Sanrio 主角主題,
預約過程能夠自由選擇角色房間,
只有沖繩這一家!
我們收受彭大的邀請,住了一晚。(實情是....我們知道快要開幕,為了逗Mia 開心,自己找上門的....
信我!你有女兒也一定會像我們一樣面皮一尺厚。)
酒店的名字很長,很難記
英文:Hotel Okinawa with Sanrio Characters
中文: #沖繩三麗鷗主題酒店
日文:ホテル沖縄withサンリオキャラクターズ
注意,Google Map 上暫時只有用日文才找得到。
我們家在那霸,很少住酒店,但原來這酒店很方便。
地點在國際通牧志站旁,又在國際通上,又在單軌車站旁,飛機場直達..... 對,太方便了,酒店沒有車位。所以建議第二天才租車或入住前退車,省一些錢。車子在這位置只是負累。
入口處是一隻大Hello Kitty, 她會和你作出互動,跟她打招呼,她也合問候你。Mia 用廣東話來形容:喪玩(不停的玩)!玩得不亦樂乎。sorry, 暫時只有日文。
參觀第一間房間,老實說感覺普普通通。普通房間不知道為什麼沒有桌子和椅子... 如果需要工作,有些不便。我們覺得可以加入多一些精品,例如衣架,杯等等。令人有更加沉醉的感覺。
但Mia 一進入酒店,看到她臉上的笑容,驚喜的表情,不停嚷著要住....Hmm... 心軟了~
預約的時候,可以選定自己喜歡的主角房間入住,這個設計真的很少見!
顏色及光線的配合,從進入酒店(精品店?!)開始已經吸引了。
正式開幕前,參觀了不同主題房間,我們才開始驚訝🙀!同一個角色,有不同主題,適合小朋友的,情侶的(hmm...主要女生吧....),沖繩風的,差不多每一間房間設計都略有不同。
8/9樓的豪華房,被角色包圍著,加上那一片大玻璃,爸爸媽媽也覺得賞心悅目!
Check-in 時的匙卡,特別印上你的名字,每一張也有編號,真正獨一無二!當然可以拿回家收藏.... 上到房間,小茶几上已經放了一堆可以拿走的紀念品,不用偷偷的....咳...咳... 你明的。一入房內,Mia 已經不停要求拍照。如果旅行,這個應該屬於行程活動之一。拍照也花費很多時間。
我們很喜歡二樓有兩個私人家族風呂供一家人免費借用,可以一家人一起浸浴。冬天時很爽!
但最恐怖的是,精品店在大門旁,大人(男友)check-in, 小孩(女友)在旁被誘惑著....很毒!
不知道...有沒有人如果預約四天, 四天選擇不同的房間... God! 聽見已經很累....
最後,所有房間包括免費早餐。我們興趣不大... 我們比較喜歡小小cafe 店。在附近也有好幾家。
預約網站:https://hotel-okinawa.com/
💁🏻♀️💁🏻♀️如果想看看不同主題房間影片,可以去我們的網址 www.oki-family.com/sanriohotelnaha 🙇🏻♀️🙇🏻♀️
沖繩三麗鷗主題酒店
地址:〒902-0067 Okinawa, Naha, Asato, 1-chōme−2−25
Tel: 098-866-0011
https://goo.gl/maps/FLNuCKKzZc2zHmTe9
Mapcode: 33 158 643*85
#HotelOkinawa,
#沖繩三麗鷗主題酒店,
#凱蒂貓 ,
#帕恰狗,
#雙星仙子,
#布甸狗,
#布丁狗,
#美樂蒂,
#玉桂狗,
#大耳狗,
#蛋黃哥,
#沖繩親子,
#沖繩酒店,
my melody日文 在 小提琴家林子安 Facebook 的最讚貼文
【本週Cover影片只有我 | New Video Out】
⠀
新的cover來了,Youtube完整版連結
https://www.youtube.com/watch?v=5EIH66Ae32g
這週的cover米津玄師的《LEMON》。 ⠀
⠀
我第一次嘗試夜晚拍攝影片,把路燈變成小小的星星。你們覺得如何呢?
Lemon這首歌是懷念逝者的歌,因為不懂日文,第一次聽到這首歌的時候,光是聽著旋律也心裡覺得很難受,有種塵封於內心深處的記憶被喚醒的感覺,這就是音樂是世界語言的力量吧!
希望我的小提琴可以詮釋出原來旋律夾著生命的重量,以及人們在承受與面對失去的側寫。
失去令人難受,但祝福大家可以將那份想念的心情放在心中好好走下去,也希望我的旋律可以留在大家心裡給大家繼續前進的力量。
歡迎訂閱我的Youtube頻道:林子安 AnViolin。
如果喜歡我的cover,記得在Youtube按讚留言分享給家人朋友看,也可以在那邊留言跟我說想要聽我cover什麼作品。
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版喔!詳細演出相關資訊,都會更新在限時動態! ⠀
-
Here comes my weekly updated cover. Full video on Youtube, link in bio !
Lemon is the first song that Kenshi Yonez made for the Japanese TV drama. In order to match the theme related to death in such drama, this is the song for memorizing those left us. Same here, I tried to film at night for the very first time, turning the street light into a small star.
I don't understand Japanese, but still felt sad when I first heard the melody, like it's waking up something deep in the memory in my heart. I think music is indeed the language beyond borders!
Hope my violin interprets the weight of life, and those hard time when people suffering and facing.
Saying goodbye to the loved ones is uncomfortable, but wish you all keep those good memories in your heart, and hope my violin stays in your heart, giving the power to moving forward.
Hope y’all enjoy a little bit of this.
Feel free to come to Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out on my Instagram stories! ⠀ ⠀
-
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film Cutter: Santon Wang ⠀
-
#子安在哪裡
#子安在Youtube頻道coverLemon
#子安心酸手也酸因為Lemon
#米津玄師
#Lemon
#米津玄師Lemon
#Lemonviolin
#Lemon小提琴
#Lemonviolincover
#林子安Lemon
#林子安
#街頭藝人
#林子安🎻
#林子安AnViolin
#AnViolin
#violin
#violinsartist
#buskerintaipei
#wherestzuan
#tzuanonyoutube
#cover
#coversong
#violincover
#instacover
#instaviolin
#instaviolincover
my melody日文 在 123JAPAN! Youtube 的最讚貼文
Let's learn Japanese with MANA !! Let's GO!!!
123JAPAN "Song For Learning Japanese" MV will be released at 7PM(GMT+8) on May 8, 2021
Please Follow Our SNS
MANA:https://www.instagram.com/manahello/
123JAPAN Facebook:https://reurl.cc/3D60mj
Mr.3:https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
Collaboration or Business Collaboration Please Contact Us Through Mail
Email:123japan@capsuleinc.cc
----
| Staff |
Vocal:Mana、Mr.3(Sanyuan Japan)
Original Lyric:Mihara Keigo(Sanyuan Japan)
Lyric Translation:Abby Lu、Mana
Composer:Shogaki Kazunori
Choreographer:Mana
Dancer:Amy、Manae
Producer:陳逸勳 Alan
Buddy(Assistant):劉毓旻 Yumin、箭內櫻 Sakura、俞采青 Satsuki、王子文 Roku
Make Up:Vivi
Logo Design:Suzuki
| MV Staff |
Creative Direction:666Films Studio
Director:666Films x 47
D.O.P:林易群
First Assistant Camera:林保均
Gaffer:黃信淵
Editor: 吳尚融、周虹妮
Colorist / VFX : 吳尚融
Logo Design:吳尚融
Original Music Video(Sanyuan Japan):https://youtu.be/7I2Ryji_9Js
☆★☆★☆★☆
“Let’s learn Japanese together with me
Let’s go”
あいうえお かきくけこ さしすせそ
Uh~ Not yet
たちつてと なにぬねの はひふへほ
Uh~ one more
まみむめも やいゆえよ らりるれろ
Uh~わをん!
“Let’s start from Japanese greeting!”
おはようございます いただきます ごちそうさまです いってらっしゃい いってきます ありがとうございます!
こんにちは お疲れ様です ごめんなさい すみません 失礼しました ありがとうございます
こんばんは お久しぶりです おめでとう よろしく かしこまりました ありがとうございます
ただいま おかえり おやすみなさい
Which world should I use
When I call myselfIn Japanese
私 僕 俺 おいら おいどん
“I have never heard anyone called himself Oidon”
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Learning Japanese with this song,
I’m not worried anymore
We can sing in happiness with this melody
あいうえお かきくけこ さしすせそ
Uh~ Not yet
たちつてと なにぬねの はひふへほ
Uh~ one more
まみむめも やいゆえよ らりるれろ
Uh~わをん!
“Next is onomatopoeia”
うきうき わくわく るんるん らんらん
くすくす にやにや にたにた にこにこ
いらいら ぷんぷん ムカムカ かんかん
かりかり ぷりぷり ぷるぷる ガミガミ
しくしく めそめそ うるうる ぽろぽろ
くすんくすん おいおい ひいひい わーわー
むずむず うずうず ドキドキ ワクワク
Even when i apologize,
I don’t know how to express my feeling
ごめんね すみません I’m sorry…
“the last one is English”
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Learning Maybe hard sometimes
With this song, no worries, anymore
Stand up, sing this song with me あいうえお
“Next it will be little difficult
But please try to remember 濁音and 半濁音”
がきぐげご ざじずぜぞ だぢづでど
One more
ばびぶべぼ ぱぴぷぺぽ ぽぽぽぽぽ
ぽ!ぽ!ぽぽぽぽ!
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Come and sing together
Let’s start lear ning 日本語(GO!) 日本語(GO!)
Sing it for me louder
Learning Japanese with this song,
I’m not worried anymore
We can sing in happiness with this melody
あいうえお かきくけこ さしすせそ
Uh~ Not yet
たちつてと なにぬねの はひふへほ
Uh~ one more
まみむめも やいゆえよ らりるれろ
Uh~わをん!
Please Check Our Other Channel
三原JAPAN(Mandarin):https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
サンエンTAIWAN(Japanese):https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q
team sanyuan sub channel:https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA
#AIUEO #123JAPAN #LearningJapanese
my melody日文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《Midnight Sun》
Iris / 月虹之橋
作詞 / Lyricist: aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大
歌 / Singer: Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: Nakari Amane (Dreamsland lyrics)
背景 / Background - 眠 - ajimita :
https://www.pixiv.net/artworks/68202263
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2517711
英文翻譯 / English Translation :
https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/06/aimer-iris-lyrics.html
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夏の夜に咲いた青い花は 季節さえ もう忘れていた
遠い街明かりや宝の地図は 幻のように霞んだ
何も信じることができずに
ただ 歩いて 光を探してる それだけ
泣きだした空に 肩はふるえて
二人だけの魔法をかき消した
悲しくて 歩いた道を辿ることすらできないよ
もう眠ろう 朝が来るなら
Good Night…
目が覚めた頃に夏の雨は 気がつくと もうやんでいた
ゆっくり流れる時を止めて 世界のすみで私は祈った
“ひとつ ひとつ あなたを知りたい”
紡ぎ出した想いを届けたい それだけ
溶けだした色が ひとつになって
夜にかかる虹を描き出した
嬉しくて あなたの肩にたよることしかできないよ
まだ眠ろう 朝が来るまで
Good Night…
夏の空に咲いた夜の虹に
二人の未来重ねたい それだけ
二人は きっと あの空へと続く道を歩んできたのだろう
忘れかけていた夢や優しいメロディー
思い出すまで眠ろう 朝が来るまで
Good Night…
朝が来るまで
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
於夏夜綻放的那朵藍色花兒,已經連季節也淡忘了
無論是遙遠城市的燈火通明,還是地圖裡的寶藏,也都在那輪光芒中模糊
到頭來,我仍然什麼也無法相信
只能往前走,尋著光芒,只能跟著那道光芒前進
在守不住眼眶的天空底下,雨水顫抖著我的肩膀
洗去了僅屬於你我的,那個魔法
那讓我哀傷的,連我們走過的曾經也無從回顧
睡了吧,如果早晨會到來的話
晚安……
夏日的雨,在我從睡夢中甦醒時早已停歇
在這個世界的邊角,我祈禱著能停止這緩慢流動的時間
「我想要,一點一點的了解你。」
想要,將這些編織出來的想念全部送去給你,僅是如此
漸漸溶解的那些顏色,終究化作那道橋樑
描繪出掛在夜空的彩虹
那讓我高興的,只能夠倚靠著你的肩膀觀賞
就讓我這樣繼續沈睡吧,直到早晨到訪
希望,你能有個美好的夜晚……
想要於綻放在夏夜的月暈裡
加入我們未來的顏色,我只盼望如此
我們,肯定是從那延續到天空的路途走來的吧?
無論是曾經遺忘的夢也好,還是溫柔的那些夢想與旋律
就這麼沈睡吧,直到我們想起這一切,直到,夜晚遠去
晚安了
直到我們的早晨來臨那時候
英文歌詞 / English Lyrics :
Blue flowers bloomed on the night of summer even have forgotten the seasons
Glow of distant town, and the treasure map grew hazy as if illusions
I couldn’t trust anything
Only keep walking and searching for a ray of hope
That's all I could do
Under this crying sky, my shoulder’s trembling
It’s keep drowning our only magic
How sad, we couldn’t even follow our path anymore
Let's sleep, as for morning will come
Good Night...
Before I know it, when I opened my eyes, summer rain has stopped
Stop the time that flow slowly, I prayed at the nook of world
“I want to know more, every single things about you.”
I want this spinning love to reach you. That's all my wishes
Those melted colors become one
And start to paint a path to cross the night
How glad I am without rely on your shoulder. I can do nothing
Still sleep, till morning comes
Good Night…
I want to unite our future on that night rainbow that blooms within this summer sky
I believe
We can reach the next path towards that sky
Until we can recall our forgotten dreams and that gentle melody
Let's sleep, till morning comes
Good Night…
Till morning comes
my melody日文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《Midnight Sun》
小さな星のメロディー / Chiisana Hoshi no Melody / 小小星球的旋律 / Melody of a Tiny Star
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:井尻希樹
編曲 / Arranger:玉井健二、南田健吾
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: OkamiJOE
背景 / Background - 七日の流星 - アシマ :
https://www.pixiv.net/artworks/69606244
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2510236
英文翻譯 / English Translation :
https://reurl.cc/V6n846
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
ひとり星に 舞い降りて 砂漠の中見つけ出した
僕の手にふれた その花 小さくふるえてた
この愛+YOU+I=は何?
僕の声が聞こえるかな? 少し遠くにいるのかな?
空に飾った花を見て 二人笑いあえるかな?
愛よ 届け まだまだ先へ
もっと遠くへ 響き渡って
小さな星の大きな愛が あなたへ届け
小さな頃 読んでいた 絵本の中見つけ出した
ポケットに入れた秘密を いつかは見せたくて
この愛+YOU+I=も愛?
好きな花は育てるから 好きな歌も覚えたから
草の冠作ったら きっと 笑いあえるかな?
愛よ 届け あなたの星へ
もっと遠くで 音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が 夜空に響け
愛+YOU+I=は何?
同じ空を見ているかな? 少し遠くにいるのかな?
同じ気持ちでいられたら ずっと笑いあえるよね
愛よ 届け まだまだ先へ
もっと遠くへ 響き渡って
小さな星の大きな愛が あなたへ届け
愛よ 届け あなたの星へ
もっと遠くで 音を鳴らして
小さな恋が奏でた歌が 夜空に響け
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
一個人,飄落在這顆星球上,於星球沙漠裡找到的——
觸碰了我的那朵花兒,正在我的手中,微微晃動著
這份愛,加上妳,再加上我,等於什麼?
妳聽的見我的聲音嗎?是否只是待在比較遙遠的地方?
看著我為妳高舉的花朵,妳我,是否就能一起歡笑了?
愛啊,請一定要送到妳身邊,送到更遠的前方
讓這份悸動迴響在更遠更遠的地方
願這小小星球的大大愛戀,能夠傳到妳的心中
年幼時,於閱讀的繪本裡找到的東西
藏進了口袋裡的,那個秘密,總有一天,就是希望能夠讓妳看見
這份愛,加上妳,加上我,是否也仍然等於愛呢?
我會栽培妳喜歡的花朵,也學會了妳喜歡的歌曲
如果做了妳最喜愛的草環,妳肯定,會對我展露笑容吧?
愛啊,請一定要送到,送到妳所身處的星球
在更遙遠遙遠的地方,留下那份悸動
將這小小的愛戀所演奏的情歌,響徹這片夜空
愛,加上妳,加上我,到底等於什麼呢?
妳我是否看著同一片天空?看不到是否只是因為妳在比較遙遠的地方?
若是能懷著一樣的心情,我們,肯定可以一直歡笑吧?
愛啊,請送到前方,送到遙遠遙遠的前方
將這首情歌,迴盪在更加遙遠的地方
讓這小小星球的大大愛戀,能傳達到妳的心中——
愛啊,請一定要送達、送達妳所在的星球
在那更遙遠的地方,留下這份愛戀
讓這份小小戀情所演奏的思念,響徹這片夜空
英文歌詞 / English Lyrics :
I was flying down into a lone star
In the desert, I discovered
A flower I touched with my hands
slightly trembled
This love + YOU + I = What?
Can you hear my voice?
Is it seemed a little bit far away?
I see a flower decorated the sky
Will we be able to laugh together?
Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you
Inside a picture book
I read when I was little
I found a secret
I hid on my pocket
And one day,
I wanna show it to you
This love + YOU + I = Love too?
I raise your favorite flowers
I’ve remembered your favorite songs
If I made a crown flower,
Surely, will we be able to laugh together?
Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
Melody played by this tiny love
will resounding to the night sky
Love + YOU + I = What?
Are we gazing at the same sky?
Is it seemed a little bit far away?
If we had the same feelings
We will laugh together, forever
Love, please reach out far there
Resounding my love even farther
I’ll send out this vast love of a tiny star
to you
Love, please reach to my dear’s star
Ringing the sound even farther
The melody played by this tiny love
will resounding to the night sky
my melody日文 在 Yabe-LINE貼圖代購| 台灣No.1,最便宜高效率的 ... - Pinterest 的推薦與評價
Apr 11, 2021 - 【日文】My Melody: Too Much Love | 貼圖代購最佳選擇,原創25元,官方45元,主題65元,另有超值優惠專區:只要10元即可入手可愛貼圖,購買後再享回饋 ... ... <看更多>
my melody日文 在 征服世界-日本精品玩具專門店的帖子 的推薦與評價
My Melody 。 日文故事畫冊。只售$38 特別產品訂購統一致電tel: 27830172. ... <看更多>
my melody日文 在 MyMelody 我愛美樂蒂第三季ep32 - YouTube 的推薦與評價
原出處: http://www.youtube.com/watch?v=xMpDD3aGJEE (本人 日文 程度低,若有錯誤,煩請指正。) ... Onegai My Melody Kuru Kuru Shuffle Cute Moments. ... <看更多>