連續兩年在美國慶祝哥哥的生日
去年因為疫情的關係沒辦法連續三年
今年就變成連續兩年沒有在一起慶祝😭
阿滴是一位....
最棒的人
..
.
嗯... 就這樣
說實話原本想寫很多東西但後來覺得
中文真的太難表達了😂
So I’ll just use English. Thank you Ray for always giving so much of yourself. You always help and ask for nothing in return (except for lounge access). I admire your drive and hunger, like when you eat. You’re like a hyena who hasn’t eaten in months. I admire your ability to take what you want in life, like when I have food on my plate & you take without asking. Like dude... it’s my food, I can share, just ask. Happy Birthday.
同時也有23部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《残響のテロル》 誰か、海を。/ Dareka, Umi wo. / 誰所呼喚的海 / Someone, Give Me the Sea. 作詞 / Lyricist:青葉市子 作曲 / Composer:菅野よう子 編曲 / Arranger:菅野よう子 歌 / Singer:Aimer 翻譯:夏...
「my plate中文」的推薦目錄:
- 關於my plate中文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於my plate中文 在 Chen Lily Facebook 的最讚貼文
- 關於my plate中文 在 廢臉書 Facebook 的精選貼文
- 關於my plate中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
- 關於my plate中文 在 Natalia Ng 黄彩菱 Official Youtube 的最佳貼文
- 關於my plate中文 在 13N Youtube 的最佳貼文
- 關於my plate中文 在 翻譯三七談- have a lot on one's plate 要操心、應付的事情很多... 的評價
- 關於my plate中文 在 plate意思的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
my plate中文 在 Chen Lily Facebook 的最讚貼文
#昨天推薦四部適合學英文的美劇
#還沒看的連結在這
https://youtu.be/d5Od42D9daU
#用美劇學英文的方法 #分享 ❤️🧡💛
又收到了一些關於「字幕」的問題
我的立場還是一樣
1️⃣ 找符合自己程度的(聽得懂大概懂八成,可以enjoy劇情而不被語言影響)
2️⃣ 只開英文字幕
之前我提出研究結果的時候,很多人問關於「中英雙字幕」
非常有趣!因為還沒有人研究過雙字幕(潛在PhD主題??)
不過以我個人重度看美劇的經驗來說,還是不建議「中英雙字幕」
✍️原因一:中英雙字會鼓勵你在看的時候「翻譯」,但語言學習不是學翻譯
✍️原因二:中英雙字常常翻很爛,俚語都翻不出來,還會字面翻
之前我也分享過 have a lot on my plate 居然被翻成「早餐吃很多」🤨
但其實是「事情很多,很忙」的意思👀
老實說,這個用法在美劇裡非常常出現,很可能促成 incidental learning(偶然學習)
也就是沒有刻意學,卻大概知道意思,甚至還會用~🤣
常看美劇的人一定懂我在說什麼,看多了常莫名其妙學了一些用法,也沒特別查卻都聽得懂,還會講出來,這就是大量input的力量~😇
然而持續的中翻英,或甚至錯誤的翻譯很可能會減少偶而學習的機會
所以可以的話,可能把中文遮掉,或完全不看?
(至少我是完全不看,因為英文名字都被翻成中文會讓我很出戲🤪)
(雖然還是不及菜鳥新移民的爸爸長得像郝龍斌讓我出戲)
總而言之,還是首推用Netflix來看
可以只開英文字幕,還可以離線看,我去菲律賓的飛機上也在追,哈哈,快點揪團買吧哈哈😄 #求贊助
my plate中文 在 廢臉書 Facebook 的精選貼文
這就是我覺得必吃的滷肉飯其中一間,昨晚的照片就這間。。。好吃到沒朋友。,
台北北投(滷三塊)
一間在台北的台南滷三塊。
據我觀察這間店的結果,我不得不說,不光是住北投附近的人來吃,就算不住附近消夜想吃個肉燥飯的人都會特地前來。
滷三塊,點份五花肉飯,如店名般會放上三大塊的滷肉。
像健達出奇蛋一次滿足的口感,但每次到這我都只會想一次滿足口腹。因為肉燥飯跟五花肉飯口感不一樣,小編都會特地點上兩種小份。
肉燥飯加上魚鬆,再淋上些桌上放的玻璃瓶裝辣椒醬,是一種豐富但不複雜層次分明的吃法。
而那如小山堆疊的蔥花蛋,除非他賣光,否則每次就會像是聞到了迷魂香般那樣不由自主的必點上一份蔥花蛋。
土魠魚羹炸的酥脆肉軟,這碗湯品上來盡量快把土魠魚吃掉要不然會軟化!
吃比較慢的人也可以選擇點乾的土魠魚,再配碗味增湯也很不錯。
營業時間是下午五點到隔天早晨五點,非常適合夜貓子的生活,千萬別中午來撲空。
暗黑小習性:台南都叫肉燥飯,為尊重當地人的說法,所以小編在介紹台南的魯肉飯都會改稱為肉燥飯,愛注意哦~
地址:北投區承德路100號(近石牌路口)
中文編輯:高麗菜kali 英文編輯:花枝丸caca
Taipei (Beitou): Lu-San-Kuai (means “three chunks of braised pork”)
This restaurant is named “Tainan Lu-San-Kuai“, but it’s actually located in Taipei.
Based on my observation, not only local people come here to dine, many people who don’t live in this area will even drive here for a late night supper.
Order a bowl of its most famous braised side pork (the belly portion of pork which contains more fat) rice, you will have three chunks of braised pork on your rice, just like the name of this restaurant.
Another dish to recommend is the braised minced pork rice, I usually order one small serve of the side pork rice and one small serve of the minced pork rice. One meal, two satisfactions. The classical way to enjoy the minced pork rice is to add some fish floss, then stir it. You can taste the layer of the difference, but also the matching combination. My personal addict is to add some chili sauce which bring out the flavor more.
Another must-eat is the green onion omelet, it usually get sold out early. So don’t hesitate to order one serve if you see it’s still available.
If you are interested in having some soup, the mackerel thick soup is something you should definitely try. Remember to taste it as soon as it’s served, or the crispy flour wrapping of the fish will get moistened and softened by the soup.
If you prefer, you can also order a plate of fried mackerel, it’s good with a bowl of Miso soup.
Open hours: 5PM to 5AM of next day, don’t come in daytime.
Location: No. 100, Cheng-De Rd., Beitou DIst. (near ShiPai Rd. intersection, the closest MRT station is ShiPai.)
my plate中文 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《残響のテロル》
誰か、海を。/ Dareka, Umi wo. / 誰所呼喚的海 / Someone, Give Me the Sea.
作詞 / Lyricist:青葉市子
作曲 / Composer:菅野よう子
編曲 / Arranger:菅野よう子
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation:Thaerin
背景 / Background - 痕跡 - Rella:
https://www.pixiv.net/artworks/46281961
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2583434
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dareka-umi-wo/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
誰か海を撒いてはくれないか
ぼくの頭上に 沈んでゆく魚と太陽を 浴びたいのだ
あざやかな未知 躓いて消える魔法
プレパラート越しに見える ひび割れた空
廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の 囁きをかこむ ぼくらはうた
灰色の地上に 飾られたひかりの
轟きを纏う ぼくらは花束
毟られた翼を
ことば ふきかえす息もなく
艶やかに散る
海鳥 満ち引きの真ん中に
嘘つきの星 またたき 導いては突き放し
船を漕ぐ
真夜中の海
残響の潮風と 燃えさかる世界に 頬をうずめ
ひしめく声たちの
うずまきのただなか 手をつなぎ針の雨をくぐるの
暮れてく絶景に
おちてく逆さまの 陽炎とあそび 時間と踊るの
廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の 囁きをかこむ ぼくらはうた
灰色の地上に 飾られたひかりの
轟きを纏う ぼくらは花束
廃墟の屋上に
囁きをかこむ ぼくらはうた
灰色の地上に
ひかりの轟きを纏う花束
廃墟の屋上に
誰か海を撒いてはくれないか
ぼくらの天井に
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
有誰,能為我在這撒下一座大海呢?
我想要在頭頂上,沐浴那些漸漸沉沒的魚群與太陽啊
鮮豔奪人的未解之物,如同魔法一樣在摔跤後遺失
在顯微鏡的標本裡,或許就能看見那片龜裂的天空——
於廢墟的頂樓
漂流巡岸的如棉絮般的海潮在細語,而我們所擁抱的是一首詩
於被海水洗去了顏色的大地裝飾無數的雷光
而駐足在那份雷響中的你我,都是祈禱的花束──
在那樣的海底,重新展開失去羽毛的羽翼
無暇呼吸回話
與艷麗紛飛的──
與艷麗紛飛的海鳥,在潮汐的正中央飄泊
那裡有著撒謊的星斗閃爍,引領半途卻又在潮水中放手失蹤
我們就這樣在海上,滑著船槳前進
置身午夜的海
將臉孔深埋在充斥海風餘韻與被雷光點亮的世界裡
於人群喧鬧的漩渦中心
我們牽著彼此的手潛入那場豪雨的針紮
面對這即將完結的美景
與倒轉墜落的海市蜃樓嬉戲,舞至生命時間的盡頭
廢墟的屋頂
抵達岸邊的棉浪在細語,我們擁抱著一首祈禱
在這片失去顏色的大地上裝飾雷光
而身懷這些雷鳴的你我,全是祈禱的漂流花束
在被大海淹沒的屋頂
身懷那些耳語的我們是一份祈禱
於那被昏暗大海淹沒的大地
有著裝飾有閃光與雷鳴的花束
就在那些廢墟的頂端——
有誰,能夠為我撒下一座大海嗎?
就在,我們的這片天空上
英文歌詞 / English Lyrics :
I wish someone would sprinkle sea
Upon my head.
I want to bathe with the fish and sun
That are sinking down upon me.
A brilliant unknown:
Magic that disappears each time we trip.
The sky cracked,
As if seen through a through a specimen plate.
We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.
The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.
With these plucked wings…
Words,
Are blown backward, no breath to contend,
Elegantly fading away.
While amid the sea birds
And the pull of the tide
A devious star flashes.
Leading us on, then casting us away,
As we paddle our boat.
Upon the midnight sea
It’s the reverberations of the sea breeze
And this blazing world
That we bury our cheeks in.
Dead center,
In a whirlpool of creaking voices,
We join hands and navigate through needle-like rain.
As this grand view darkens,
We play with the haze of heat
That’s falling head first into the ground,
And dance with time.
We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.
The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.
I wish someone would sprinkle sea,
Upon our ceiling…
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1yEguEu08Wg/hqdefault.jpg)
my plate中文 在 Natalia Ng 黄彩菱 Official Youtube 的最佳貼文
【I Dare U To】the leading song for this album, is also the commercial theme song for the latest range of products, Töush, inspired by the well-established electrical brand, Pensonic. The song was written especially for Natalia by renowned music producer Percy Phang inspired by the Western Pop genre that was made to suit her style and personality.
The MV is lively, visually rich and fashion forward with hints of futurism, which set designs and themes were largely inspired by the epic science fiction film, 2001: A Space Odyssey, Directed by Stanley Kubrick. This MV’s aim was to take a playful twist on how the advance Töush technology is as good as 5 strong men completing household chores, every housewife’s dream. The cast that boasts international allurement introduces five talented and stunningly good looking models including Andy Oshima (ex-national volleyball player turned model of Belgian and Japanese descent), Henrique Fukuoka (supermodel of Japanese and Brazilian descent), Mason Roberts (Australian model turned artistic painter), Benjamin Hori (supermodel of Japanese and Canadian descent), and Sampei Okuno (Japanese model and musician). The cast flew in from cities across the globe; Shanghai, Australia, Taiwan, Canada, and Japan, for the filming of this music video.
On a deeper lyrical note, Percy and Natalia wrote this song with the idea that due to Natalia’s ambitious and confident demeanor, she tends to appear intimidating. The song was to encourage future prospects to dare to step up to the plate, break down her walls and fight for her, because behind all that strong exterior, she’s really just an easy-going goofball.
【I Dare U To】 是一首由知名音乐人彭学斌根据Natalia的风格量身打造的Western Pop 风格歌曲,是本次专辑的主打歌,也是Pensonic主推的新系列产品Töush的代言歌曲。
【I Dare U To】 MV可说是充满着满满的视觉享受,时尚感及未来感,因为场景及服装设计的主要灵感就是来自电影大师Stanley Cubrick的作品《太空漫游》。MV中一共五名壮男,以展示在Töush科技下的家电就如壮男般帅气且智能地完成家务,实现每一位家庭主妇的梦想。这无名壮男分别由五名名模所扮演,其中包括Andy Oshima(前排球选手,现为模特,日本比利时混血);Henrique Fukuoka (名模,日本巴西混血);Mason Roberts (澳洲名模,现为艺术画家);Benjamin Hori(日本加拿大混血名模);Sampei Okuno(日本模特,音乐家)。他们分别从上海、澳洲、台湾、加拿大及日本到来进行本次拍摄。在这强大的演员卡司下,可是大大提升了本MV的视觉享受。
在歌词方面,可看到Natalia希望未来的对方可勇敢地踏出那一步,打动她的心房并且为她战斗,因为在一切坚强的外表下,她也拥有一颗少女心。
【I Dare U To】 is available for stream or download 可在此下载:
1.iTunes / Apple Music: https://music.apple.com/my/album/i-dare-u-to-ep/1475467463
2.Spotify: https://open.spotify.com/album/5gcr43Mi3ABi3LTjax6ZiL?si=eju4QA4OSWikEyNXvssZPA
3.KKBOX : https://kkbox.fm/3U4TRz
4.JOOX: https://www.joox.com/my-zh_cn/album/pGVLequCylK0gWLYWsG29A==
5.MOOV: https://moov.hk/#/album/VATH00501125A
6.Friday音乐 : https://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=1704880 (Taiwan platform)
7.QQ音乐:https://y.qq.com/n/yqq/album/002yCVIk1oWNPI.html#stat=y_new.singer.index.album_name (China platform)
8.千千音乐:http://music.taihe.com/album/664196818 (China platform)
9.网易云音乐:https://music.163.com/#/album?id=80831543 (China platform)
10. 酷我音乐:http://www.kuwo.cn/album_detail/10493891 (China platform)
11.微博音乐: https://weibo.com/p/10151501_65196845 (China platform)
更多Natalia Ng 黄彩菱相关资讯:
Connect further with Natalia 黄彩菱:
Website: http://www.nataliangofficial.com/
Facebook: https://www.facebook.com/nataliangoff...
Instagram: https://www.instagram.com/natalia__ng/
微博: https://weibo.com/u/5744128666
抖音: http://v.douyin.com/RFR5rS/
I Dare U To
词 : (中文词)彭学斌 / (英文词)Natalia
曲 / 制作:彭学斌 @ 口袋音乐 Percy Phang
编曲:帼航 Hanzz / 陈韦汐@口袋音乐
我不知道你的过去 是如何伤害你
我只知道你的现在 有我在陪伴你
想得太多 会变得 容易怀疑
难道你看不出 我眼神中的确定?
你不相信永远这事 到底有多可信
你不相信因为那些 不完美的结局
时间飞快 难道我那么用力
还无法动摇你
( I Dare U To ) Open Up Your Heart, Open Wide
( I Dare U To ) Say You’ll Fight For Me, Say You’ll Try
( I Dare U To ) Don’t Let Go, Don’t Let This Slip By
Break Down My Walls And Tell Me That You’ll Stay Through The Night
( I Dare U To ) 让爱再次为我澎湃
( I Dare U To ) 把你的真心掏出来
( I Dare U To ) 紧握了手就不放开
让我的等待一直在 幸福的路口徘徊
Presented by Pensonic and JN Entertainment
由Pensonic 及 JN Entertainment 呈现
Singer歌手 & English Lyrics 英文歌词: Natalia Ng 黄彩菱
Composed作曲 & Chinese Lyrics 华文歌词: Percy Phang 彭学斌
Director of Photography 摄影师: Carmen Lee
Creative Direction 创意指导: Leslie Kee
Line Producer制片人: TK Cheng
Executive Produced 执行制片人: Nelson Chew, Jamie Ng
Assistant Line Producer制片助理: Amber Ooi, Ariel Siow, Don
Art Director美术指导: Too Wen Huei
Gaffe灯光师r: Vincent Chai
Stylist造型师: Weechee
Wardrobe Stylist Assistant服装造型师: Jill
Natalia’s Makeup Artist Natalia’s化妆师: Kevin Lee
Natalia’s Hair Stylist Natalia’s发型师: Bibian Leong
Cyborg Makeup Artist特效化妆师: Kenji Sato
Cyborg Hair Stylist特效发型师: Tatsuya Suzuki
Editor剪辑: Carmen Lee
BTS Videographer幕后影片: Ryutaro Hori, View East Creative
BTS Photographer幕后照片: Carol Leong, Rinesh Timoga
Natalia’s Assistant Natalia’s 助理: Eunice Ng, Yuki Okuno
Music Arrangement 编曲 : Hanzz 陈韦汐
Harmony Singer/ Writter 和音编写/和音 : Irene Sow, Natalia Ng
Sound Engineer 录音师 : Hanzz 陈韦汐
Mixer 混音师: Billy Ong
Recording Studio 录音/混音室: Bosh Production Studio
Op: Pocket Music Production
#NataliaIDareUTo #NataliaxTöush #IDareUToMV
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tlC6mkSIgcI/hqdefault.jpg)
my plate中文 在 13N Youtube 的最佳貼文
久違的Daytona影片!我拿到車牌了!這台Daytona 675R正式成為加州車!微逆改雖然要結束了,但緊接著的是全新的開始。Got my license plate! This Daytona 675R is now a California bike, and it is mine! Unmod series is coming to an end, but soon a new chapter awaits.
Bike: Triumph Daytona 675R
MotoVlog 176 摩托日記第一百七十六篇
Outro Music: Trixtor - Just This Once
Other Music: High Road
Other Music: Isaac Joel - Alumroot
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2jI6LS0wH9M/hqdefault.jpg)
my plate中文 在 翻譯三七談- have a lot on one's plate 要操心、應付的事情很多... 的推薦與評價
而他自己也忙得不可開交(I've got a lot on my plate),因為他在練刺客教條神功(Assassin's Creed 電玩,中文翻成刺客教條),練得很勤(bust one's ... ... <看更多>