▎每天為你讀一首詩X 聯合文學雜誌 NO.433吳青峰專輯
#文末有抽獎喔
水仙花之死 ◎吳青峰
有一種愛 僅只存在 幻影的水波
有一種愛 僅只看在 慾望的泡沫
還有種愛 僅只躲在 回音的身後
有一種愛 以假亂真 經不起撩撥
有一種愛 以夜繼日 等不到結果
這麼兩種愛 一個看不懂 一個不能說
看你
你愛上鏡花水月反射出的賣弄
你愛上孽影魔障修飾以後的面容
你愛上高矮胖瘦不存在的自我
走進一個生活 人前與人後
走進真的生活 你該怎麼活
謊言這麼多 孤獨這麼久 想不透
掉進一個牢籠 垂危的野獸
化為一灘血泊 至死不罷休
長出水仙花 搖曳在風中 瑟瑟發抖
綻放一些時候
有一天花 垂下了頭 影照在湖中
那一朵花 竟有了念 悔自己心動
再不願抬頭 再一次腐朽 有個聲音說
聽著
有一次復活讓你在生命裡揮霍
有一些經驗只能在後悔裡頭捕獲
如果你渴望做夢 我就是你的夢
給你一個機會 再一遍去活
從死之手掙脫 你想怎麼活
問題這麼多 計算這麼久 猜不透
爛為泥淖之流 猩紅熱的腫
大地羊水之中 誕生前的痛
冒出一雙手 十根腳趾頭 眼耳鼻口
有個嬰兒赤裸
回到新的生活 別再找尋「我」
最危險的生活 就是找尋「我」
學者這麼多 歷史這麼久 參不透
這次別再回頭 看你
---
水仙花之死mv:
https://www.youtube.com/watch?v=R7iTUuvxIDU
-
◎作者介紹
吳青峰
歌手、作詞人、作曲人、編曲人、魚丁糸樂團主唱,以〈小情歌〉、〈無與倫比的美麗〉、〈我好想你〉等金曲風靡華語樂壇。擅長詞曲創作的他,曾獲二〇〇七年第十八屆金曲獎「最佳作曲人獎」、二〇一六年第二十七屆金曲獎「最佳作詞人獎」、二〇二〇第三十一屆金曲獎「最佳國語男歌手獎」。二〇一九年發行《太空人》個人首張專輯、二〇二〇發行《冊葉一:一與一》個人第二張專輯。二〇一九至二〇二〇舉行《太空備忘記》巡迴演唱會;二〇二〇舉行《16葉》演唱會、《上下冊》雲門劇場演出。
(簡介來自《聯合文學雜誌》NO.433)
-
歌詞賞析:再死一次的納希瑟斯◎哲佑
水仙是自戀的象徵,這源自希臘神話。在神話裡,納希瑟斯(Narcissus)只愛自己的水中倒影,最後抑鬱而終化為水仙;而鍾情於納希瑟斯的厄可(Echo)女神,卻因先前受了希拉(Hera)懲罰無法自主發聲,只能重複他人所說的話尾,於是以回音來佯裝「水中精靈」,讓納希瑟斯自我對話。
納希瑟斯和厄可最後都是悲劇下場,在〈水仙花之死〉這首歌的前半部中,也將這「兩種愛」列出:以假亂真的回音,自欺欺人的幻影。兩種愛是殊途同歸的,以回音顯現的愛,彷彿是我們對象化自己後,世界所產生的回應─拉岡(J. Lacan)的鏡像理論提出,當幼童第一次凝視鏡像,才能由破碎的感官凝聚成為「自我」整體;因此,鏡象並非是真實自我的投影,反而是鏡中的形象趨使了「自我」的塑成。
所以自戀者愛的是誰呢?原來是一個被客體化、甚至理想化的固著形象,是一個面對世界的雕像,是原音已被截斷的回聲。歌詞裡說:「你愛上鏡花水月反射出的賣弄/你愛上孽影魔障修飾以後的面容/你愛上高矮胖瘦不存在的自我」,這是展演後的自我,對完美形象的偏執,困在被注視的客體中,這些將帶來終不可得的愛。
於是納希瑟斯最後心力交瘁死了。企圖讓鏡像越完美,便只能把自己越縮越小,最終成為一朵瑟瑟發抖,有限綻放的水仙。
如果這首歌到此為止,那便只是重述納希瑟斯神話而已。但歌名題為〈水仙花之死〉,顯然有更多的企圖;在這首歌的後半部,納希瑟斯不只死而化為水仙,還要讓水仙再死一次。比如透過夢來模糊物我:「如果你渴望做夢/我就是你的夢」,枯萎後再次重生,從大地泥淖裡蛻出,回到嬰孩,回歸感官,不再追求完美的「我」的模型,如其所言:「回到新的生活/別再找尋我/最危險的生活/就是找尋我」。
歸返與原生不同,有過記憶才能選擇遺忘,看到了界線,才有泯除界線的可能。而自我永遠是最困難的,這彷彿成為一種忘情的功夫論,近似於佛道思想了。於是專輯裡緊接著下一首歌〈男孩莊周〉,便設想了一位初生的孩童,沒有立場與語言,彷彿把宇宙擁入懷中,只為了看見一朵花。當然,這朵花也是他自己。
-
圖源:unsplash
美編:昱賢
-
《聯合文學雜誌》NO.433 X吳青峰
❒ 青峰 兩萬字長訪談
❒ 青峰12首歌詞分析
❒ 專訪探班好友
徐千秀、王小苗、陳珊妮
+plus
青峰IG快問答
青峰文藝品味列表
購書連結
博客來|白光歌夢版:https://linkingunitas.com/B1S01433
|暮色詩心版:https://linkingunitas.com/B1S0143301
-
▎抽獎辦法:
1.幫這篇文章按讚
2.把這篇文章分享出去(要設公開哦)
3.在文章下面留一句青峰所寫的歌詞並附上歌名,例如:「如果你渴望做夢/我就是你的夢(水仙花之死)」
抽獎活動至11/17晚上23:59截止,我們將從中抽出兩位幸運讀者,贈送《聯合文學雜誌》第433期一本。
#每天為你讀一首詩 #聯合文學雜誌 #吳青峰 #太空人 #水仙花之死
narcissus歌詞 在 슈퍼주니어ELF Together Forever, profile picture - Facebook 的推薦與評價
中国百度金希澈吧#金希澈Narcissus #金希澈水仙花速度送上新鲜热辣的歌词翻译【翻译:麦田】!!!!音源刷起来!!!MV看起来!!!能点赞的推荐的收藏的分享的一个都 ... ... <看更多>
narcissus歌詞 在 [歌詞] 金希澈&金政模X輝人-納西索斯(Narcissus) - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
[STATION] 金希澈&金政模X輝人(MAMAMOO)_Narcissus
https://youtu.be/W16RU4e_Kf0
一天天 一天天 過去
雖無法忘記 相愛的時間卻已結束
明日也 明日也 會想起
雖無法抹去 卻不得不送走的你
就這樣如玻璃碎裂般我們的關係
破碎的心無法癒合
從受傷的我身邊 你身邊化為烏有
到了離別的瞬間 我也會擔心
有什麼傳聞纏著我 我害怕著
因為愛所以才離開 這樣包裝著
拭去流下的眼淚 說再見
抱著哭泣的你擔心著
隱藏住我自私的表情
不讓你看見悲傷的眼神就說再見
相愛過的時間和離別的結局
想要的別無其他 得忘記呀
從我身邊 我身邊
以及你身邊 你身邊離開
到了要離別的時間
我會擔心(會擔心)
有什麼傳聞纏著我 我害怕著(我害怕著)
因為愛所以才離開 這樣包裝著
拭去流下的眼淚 說再見
抱著哭泣的你擔心著
隱藏自己自私的表情
不讓你看見悲傷的眼神就說再見
無法忘記第一次見面的回憶
希望你不要受傷 然後 再見
來源 https://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=6078572
翻譯 Lemon17@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.134.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1460649796.A.583.html
... <看更多>