關於 national palace museum exhibits ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

國立故宮博物院和臺南市政府攜手合作，於甫落成的臺南市立圖書館新總館舉辦「藝起冒險–一場始於十七世紀的數位旅程」，本次展覽呼應圖書館及博物館同樣作為文化傳承與維護的寶庫，以讀萬卷書、行萬里路的探索角度，運用人文跨域科技的方式，呈現文化藝術之美。
讓我們來看看其中一件新媒體藝術展件。
The National Palace Museum (NPM) and Tainan Public Library have joined forces to organize the exhibition NPM ArtVenture at the newly-inaugurated New Main Library.The theme is aimed at highlighting the shared role of libraries and museums as receptacles where culture can be transmitted and upheld. This ten-thousand-mile journey will traverse countless book pages and scrolls, combining humanities and technology to showcase the beauty of art and culture.
Let's take a look at the new media artwork.

冒險地圖
　　本區為數位旅程的首站，請冒險家仔細觀察清代南懷仁所繪製的〈坤輿全圖〉(西元1674年)，透過認識世界，踏出探險的第一步吧！
Adventure Map
The section "Adventure Map" is the starting point for this quest. Adventurers need to carefully observe the Kunyu Quantu (Great Universal Map in 1674) from Ferdinand Verbiest in the Qing Dynasty and start the first step in your adventure!
　　本區展陳新媒體藝術作品「南懷仁的坤輿世界」擴增實境(AR)、「坤輿藝境-十七世紀的世界探險」虛擬實境(VR)，以及〈坤輿全圖〉、《坤輿圖說》高品質數位輸出畫，呈現十七世紀人們對於世界的認識及想像。
This area includes the AR-based new media artwork Ferdinand Verbiest's Kunyu Worldview, The Realm of Kunyu—An Adventure into the World of the 17th Century and the replica of the Kunyu Quantu are used as means to integrate real and virtual objects and take visitors on a survey through the physical geography and illustrations of various creatures from the 17th century.
　　仔細看一看，〈坤輿全圖〉上有好多世界各地的動物，展場裡還有古今動物對照翻翻牆，和臺南市立圖書館精選的世界地理書籍，運用多元互動方式，讓今昔文化產生交匯與對話。
Please take a close look! The AR-based Ferdinand Verbiest's Kunyu Worldview including ancient Chinese depictions of what we now call "giraffe", "turkey", "rhinoceros", "lion", and "ostrich". World maps from the collection of Tainan Public Library are also shown in this section alongside interactive exhibits for educational purposes, as to contrast ancient and modern conceptions of animals, as well as enhance understanding on historical maps and relevant records.
******************************************************
藝起冒險—一場始於十七世紀的數位旅程
【展期】2021/01/02~07/02
【地址】臺南市立圖書館新總館（台南市永康區康橋大道255號）
【展覽時間】週二至週六：09:00-21:00、週日：09:00-17:30（週一、國定假日休館）
https://theme.npm.edu.tw/exh110/npmTainan/

NPM ArtVenture
Dates: 02 JAN 2021~02 JULY 2021
Time: Tuesdays-Saturdays, 9:00 -21:00、Sundays, 9:00-17:30 (Closed on Mondays and National Holidays)
Location: Tainan Public Library (New Main Library)
Address：No. 255, Kangciao Blvd., Yongkang Dist., Tainan City 710038, Taiwan
https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011591

📙新書上架《士拿乎－清宮鼻煙壺的時尚風潮》圖錄
📙New book: The Trend of Snuff Bottles from the Qing Court
📗鼻煙（snuff）源自西方，早期翻譯成「士拿乎」，在康熙皇帝時業已傳入，將發酵煙葉細末調香而成，服用時將粉末直接吸入鼻中，有通嚏輕揚之效。將鼻煙翻譯為「士拿乎」或可反映當時鼻煙稀少而珍貴，僅於宮廷與王公貴族、士大夫以上階層流通。
📗不同於西洋用盒盛裝這種輕細的粉末，清代宮廷將其改成小口、廣腹帶匙蓋的鼻煙壺，成為清代內廷工藝的縮影，從早期的各色玻璃到套玻璃，還有各種礦石牙角的雕刻，再到金屬胎琺瑯以及極難燒製的玻璃胎琺瑯，或是瓷器、甚至葫蘆工藝，到後來為裝鼻煙而發明的內繪玻璃，幾乎囊括當時各種製作工藝於方寸間的小瓶。
📗國立故宮博物院收藏大量清宮製作最精美的鼻煙壺，從珍藏、賞玩到實用的各種面向，選展各種材質之鼻煙壺，從雕刻、燒製、琢磨等工藝角度理解其製作及所呈現之時代特色，是清代工藝之縮影，同時也是清宮微型藝術之精典，從技法的創新，到各類材質所展現的技藝，以及使用及欣賞的各種意境，體會清宮鼻煙壺的新藝境。
主編：侯怡利
攝影：王鉅元、林恬伶、陳守昱、賴曉萱
翻譯：梁晏齊
編輯助理：林問亭、林珮菱
ISBN：9789575628383
定價：1600
裝訂：平裝含書盒
******************************************************************************
更多內容：
more content:
🍂當期展覽
🍂Current Exhibits
士拿乎—清宮鼻煙壺的時尚風潮
展期：2020-07-31~
陳列室：北部院區　第一展覽區　303
https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011127

Snuff: The Trend of Snuff Bottles from the Qing Court
Dates: 2020-07-31~
Gallery: (Northern Branch) Exhibition Area I 303
https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011127

🌹故宮出版品目錄
https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011657

********************************
哪𥚃買
where to buy
🏛國立故宮博物院附設博物館商店
地址：
台北市士林區至善路二段221號(北部院區)
嘉義縣太保市故宮大道888號(南部院區)
🏛National Palace Museum Store
Address:
No.221, Sec. 2, Zhishan Rd., Shilin Dist., Taipei City
No. 888, Gugong Blvd., Taibao City, Chiayi County(NPM Southern Branch)
🛒故宮精品網路商城
National Palace Museum online Shop
https://www.npmshops.com/mainssl/modules/MySpace/PrdInfo.php?sn=npmshops&prd=2103000281566

並附上本院近期已發行之出版品，請參閱。
Also attached are the recent publications of NPM.

今秋不可錯過的故宮大展 #她_女性形象與才藝 2020/10/06-12/27
「她」是怎麼樣的存在？在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？故宮 #她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式，欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品，讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流，以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間，其實沒有想像的那麼不一樣，期待您的來訪，一探前世今生的女力世界。

Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter is a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She_Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.

🔎〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉feat. 👩🏻‍🏫賴曉雲 (中學國文老師)
🔎〈宋 李公麟 畫麗人行〉feat. 🎬馮云 (廣告導演)
🔎〈傳 唐 周昉 調嬰圖〉feat. 🎸鄭宜農 (獨立音樂工作者)
🔎〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉feat. 👩🏻‍🎨楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
🔎〈明 仇英 漢宮春曉〉feat. 💐陳艾琳 (花藝工作者)

網頁Website：https://www.npm.gov.tw/Article.aspx?sNo=04011103
展期Date：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區陳列室202、208、210、212
Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)

More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq

#她是我我是她
#相遇過去的未來
#She_Her
#nationalpalacemuseum

2020 國際博物館日主題為多元性與包容性，國立故宮博物院期待接軌國際、擴大文化交流，透過深度旅遊台灣的方式，一起愛上在台灣的生活與文化吧！

走入環境清幽外雙溪的國立故宮博物院， 就像走入了中華文化千年時光隧道， 接受著源遠流長華夏文明的洗禮。 從帝王到全民收藏共有近70萬件珍品， 有許多我們耳熟能詳的文物，更有許多少見的珍藏。 想要欣賞最完整的中華文史珍寶，來故宮準沒錯。

走入氣候宜人的南台灣嘉義，踏進於2015年落成的故宮南部院區，在嶄新設計的建築風格之下，融合中華、印度及波斯三個古文明，並運用了傳統書法中， 濃墨、飛白以及渲染三種筆法， 分別代表不同方位的空間，也象徵著書法豐富的文化底蘊。 亞洲三大古文明，在歷史長河中匯聚交流，衍生出燦爛多元的亞洲藝術文化。 一生必造訪的博物館，你準備造訪了嗎？

更多資訊請洽：故宮好客A True Taiwanese Welcome https://www.npmtw.com/

Following the concept of International Museum Day 2020: "Museums for Equality: Diversity and Inclusion", National Palace Museum is looking forward to connecting international tourism through in-depth local travel. Let's fall in love with Taiwan!
Walking into the Northern Branch of the National Palace Museum is like stepping back in time and entering imperial China. With a collection of almost 700,000 artifacts, artworks and exhibits, prepare to immerse yourself in thousands of years of Chinese history and culture.

The Southern Branch of the National Palace Museum opened in Chiayi at the end of 2015. The building's exquisite design incorporates Chinese, Indian, and Persian elements, as well as traditional types of calligraphy and painting techniques. The exhibits cover three major ancient Asian civilizations as well as a diverse range of Asian art culture.

Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter reflects a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition She & Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.



Website：https://theme.npm.edu.tw/exh109/She/
Date：2020/10/06-12/27
Location：Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)

#She_Her
#womenpower
#NationalPalaceMuseum

「她」是怎麼樣的存在？在典藏美麗的展覽空間裡，所有的相遇，是一種因緣，也是彼此內心的投射。古今女性是否真的如此不同？故宮#她_女性形象與才藝特展 透過更多元的方式，欣賞文物中的女性與歷代女性書畫家的作品，讓現代的女性與過去的「她」跨越時空交流，以嶄新觀點認識古代女性生活、瞭解文物背後深藏的故事。在「妳」與「她」之間，其實沒有想像的那麼不一樣，期待您的來訪，一探前世今生的女力世界。
Who is “She?” What is “Her” story behind the painting? In the museum space that exhibits beauties, every encounter reflects a sort of self-reflection. Are women in the past and present really that different? Let us watch the video for the special exhibition #She & Her: On Women and Their Art in Chinese History to find out those interesting connections.

〈清 金廷標 畫曹大家授書圖〉 feat. 賴曉雲 (中學國文老師)
〈宋 李公麟 畫麗人行〉 feat. 馮云 (廣告導演)
〈 傳 唐 周昉 調嬰圖〉 feat. 鄭宜農 (獨立音樂工作者)
〈元 管道昇 致中峰和尚尺牘〉 feat. 楊世芝 (筆墨拼貼畫家)
〈明 仇英 漢宮春曉〉 feat. 陳艾琳 (花藝工作者)

網頁Website：https://theme.npm.edu.tw/exh109/She/
展期Date：2020/10/06-12/27
地點Location：國立故宮博物院北部院區202、208、210、212陳列室
　　　　　　　Galleries 202, 208, 210&212 at the National Palace Museum (Taipei)
More on Youtube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLfr5zCilDSqBaeCywhBx5GI-GHmWdKaKq

 
#她是我我是她
#女力時代
#相遇過去的未來
#She_Her
#womenpower
#NationalPalaceMuseum


出品：國立故宮博物院
製作公司：蝦米智慧媒體股份有限公司
監製：朱哲毅
導演：楊棟樑
編劇：鄧珮瑤
攝影師：林振聲
燈光：黃雲彬
製作經理：滕劭軒
攝影大助：張兆畇
攝影二助 : 林哲霆、彭世杰
燈光助理：張智發、張詠福
執行製片：陳盛偉、 卓峻彥
執行美術：陳盛偉、 卓峻彥、謝慕真
演員：〈畫麗人行〉馮云、〈調嬰圖〉鄭宜農、〈致中峰和尚尺牘〉楊世芝、〈畫曹大家授書圖〉賴曉雲、〈漢宮春曉〉陳艾琳、〈吹簫士女圖〉王頌恩、〈花鳥〉廖力司、〈畫蝶〉黃皕琦(Kelaer)、〈公孫大娘舞劍器〉謝馨惠
妝髮造型：謝慕真
造型助理 : 郭怡麟
剪接：呂祐嘉
攝影器材：諦觀文化事業有限公司
後期： 王純良
錄音室：柒好實業社