=================================
「〜っぽい」を英語で表現
=================================
今日のコラムでは「子供っぽい」「外国っぽい」「風邪っぽい」など、日本語の「〜っぽい」の英表現について触れてみようと思います。表現の仕方は話す人や状況によって様々ですが、その中でもよく耳にする3つの表現方法をご紹介いたします。どれも用法は簡単なので覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
1) _____ish
→「〜っぽい・〜ごろ」
--------------------------------------------------
“ish”は日常会話で口語的な表現として用いられ、日本語の「〜っぽい」を意味します。用法も日本語と同様に単語の語尾に付け足すだけです。「Childish(子供っぽい)」や「Selfish(自分勝手な)」のように既に正式な単語になっているものもあれば、「Yellowish(黄色っぽい)」や「Boyish(男っぽい)」のように任意の単語(形容詞/名詞)の語尾に付け加えて表現することもあります。しかし、会話で使うインフォーマルな表現なので、フォーマルな文章やスピーチで使用するのは避けましょう。
✔使い方:形容詞 or 名詞 + ish
✔その他、時間や年齢など、おおよその数字を示す場合の「〜頃」や「〜くらい」の意味としても使われる。例えば「8時頃に行く」は「I'll be there around 8-ish.」、「彼は40歳くらいです」は「He's 40-ish」となる。
<例文>
My suitcase is a brownish color.
(私のスーツケースは茶色っぽい色です。)
I feel feverish. I might be coming down with a cold.
(熱っぽいな。風邪をひきかけているかも。)
I get off work around 6 ish. I'll call you when I'm done.
(仕事は6時頃に終わるで。終わったら連絡するわ。)
--------------------------------------------------
2) Like _____
→「〜っぽい・〜みたい」
--------------------------------------------------
何かに似ていたり、何かしらの傾向が強いことを日本語では「〜みたい」や「〜っぽい」と表現しますが、それに相当する英語が“Like”になります。例えば、喋り方や仕草、ジェスチャーなどがまるで日本人のような外国人に「日本人っぽいね」と伝える場合は「You are like a Japanese person.」となります。
✔「Look(s) like _____(〜のように見える)」、「sound(s) like _____(〜のように聞こえる)」、「taste(s) like _____(〜のような味がする)」のように“Like”の前に任意の動詞を入れて表現することもできる。
<例文>
Your son talks like an adult.
(あなたの息子さん、大人っぽい話し方をしますね。)
You sound like a native English speaker. Did you study abroad or something?
(ネイティブっぽい発音だね。海外留学とかしてたの?)
He acts like a little kid sometimes.
(時々、彼は幼稚な行動すんねんな・・・)
--------------------------------------------------
3) Taste(s) _____y
→「〜っぽい味がする」
--------------------------------------------------
「〜っぽい味がする」と表現する際、アメリカ人はよく「It tastes _____y」のように語尾に「y」を加えて表現します。例えば「カボチャっぽい味がする」は「It tastes pumpkiny.」となります。友達同士で使うかなりインフォーマルな言い方です。
✔基本的なルールは「名詞 + y」
✔“Fishy”は「魚っぽい味/魚臭い」を意味するが、その他、日常会話では「胡散臭い」や「嘘っぽい」という意味としても使われる。
<例文>
Doesn't "Ukon" taste mediciny?
(ウコンって薬みたいな味しない?)
This drink tastes really soapy.
(この飲み物、めっちゃ石鹸っぽい味がするんだけど・・・)
His story sounds a bit fishy to me.
(彼の話ってなんか胡散臭いわ〜。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅Chilli Lucas - 智利仔,也在其Youtube影片中提到,Please subscribe! Like and comment! 大家好!我係智利仔Lucas。新年快樂 我覺得duolingo係一個好好用嘅app,不如我哋一齊玩,應該會學到好多嘢!我都會解釋多少少嘢比你哋知 希望你哋會覺得有用 記住聽日同埋like埋 ;) 如果有問題或者想我拍多啲Duo...
「native son」的推薦目錄:
- 關於native son 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於native son 在 鮮師影像紀錄與HDV攝錄影器材部落格 Facebook 的最佳貼文
- 關於native son 在 SU YANG , 蘇婭 Facebook 的最佳解答
- 關於native son 在 Chilli Lucas - 智利仔 Youtube 的最讚貼文
- 關於native son 在 Chloe Nguyen Youtube 的最佳解答
- 關於native son 在 Mai Phan Makeup Artist Youtube 的精選貼文
- 關於native son 在 NATIVE SON, INC. - Home | Facebook 的評價
native son 在 鮮師影像紀錄與HDV攝錄影器材部落格 Facebook 的最佳貼文
DOP James Cawley put together a fascinating behind-the-scenes breakdown of his newest short film “Native Son,” shot on ZEISS CP.3 lenses, RED Scarlet W and Sony A7sII.
The movie tells the story of the Navajo Concho Sash, an aspiring boxer who also keeps the old ways alive in a new world. It’s available here: https://youtu.be/GiiVYpgYI5A
native son 在 SU YANG , 蘇婭 Facebook 的最佳解答
今天、明天晚上八點3/28、3/29 「哈娜麥莎微醺時刻」邀請到我一個實在太難請到的好朋友~在我心目中幾乎是神力女超人的「阿洛」~Ado 阿洛 阿洛.卡力亭.巴奇辣!
真的很難定位她的角色~最引人注目的當然是她資深媒體人的身分~
多年主持製作節目,以吹過島嶼的歌~「吹過島嶼的歌」得到金鐘奬最佳教育主持人奬!
她也是原住民創作型音樂人~製作了兩張全阿美族語母語創作專輯~
2012年的「太陽月亮」就入圍了金曲獎最佳原住民歌手以及最佳原住民專輯的奬項
最新的專輯「氣息」已在2019年發行~
她也跨界擔綱演出電影「太陽的孩子」女主角 並且一鳴驚人 一開演就入圍金馬獎最佳新人奬~
她更是在馬不停蹄各式各樣的節目演出活動當中 完成了文學博士的學位⋯
你說說看大家明明都是一天有24個小時 她是如何可以同時做好這麼多件事情 而且都做得這麼的美好!重點是她又美麗又聰明又風趣⋯我都說她是阿美族的安潔莉娜裘莉😜😜😜我直接叫他「神力女超人」好了!哈哈,有時候會幻想也許有一天她成為我們的總統~不賴的選澤ㄋㄟ😜😜我一定第一個支持!我😜😜🙏🙏🙏
去年我在華山 Legacy 現場欣賞她為最新專輯「氣息」所辦的演唱會~~真的是十八般武藝全都在台上呈現!太讚嘆了!我真的看到她是如何努力的想要把她所認識有關台灣原住民文化、台灣原住民的美!透過各式各樣的方式傳遞給大家!🌹❤️🌹❤️這一份熱情熱心跟用力努力我真的感受到了!🙏🙏🙏🙏
其實我們認識很久~但是一直沒有機會可以好好坐下來彼此分享聊談~這一次我真的花了很長的時間細細品味她的最新專輯 甚至是他所有的作品,我真的很佩服她內心裡面對我們原住民文化的傳承以及期許她自己成為一個很好的文化傳遞人甚至是為女性的努力而敬佩不已⋯。
這一張最新專輯「氣息」,我細細的聽⋯反覆的品味⋯,我真的很驚訝⋯完全不同於以往的阿洛~完全真誠真實單純來自靈魂深處⋯每一個音符每一句歌詞~都伴隨著來自山林海洋的畫面⋯我的淚水止不住⋯非常非常深情有生命力的一張專輯⋯忍不住一聽再聽⋯
親愛的阿洛~
「高處不勝寒」 ⋯我知道妳所做的許多事情背後所要傳遞的訊息和那份對原住民跟土地的愛~多年來許多的努力以及不斷地突破自己的這條路 並不容易走~我衷心祝福妳 永遠保持初心⋯妳的路一定會越走越廣!保持初心 不單是在台灣走透透 也盼望妳把台灣的美好帶到國際的各方各處 我們以身為台灣的土地長子為榮~🌹❤️🌹❤️
整個三月我所設定的「女人月」在阿洛的採訪中劃下美麗的句點🌹
謝謝「哈娜麥莎微醺時刻」讓我有機會認識各個不同的美麗女人精彩的故事🙏🙏🌹❤️
阿洛的連結
吹過島嶼的歌
https://youtu.be/6lP1k10lkAE
氣息專輯 介紹
https://youtu.be/gampr7rqcLo
太陽的孩子 幕後介紹
https://youtu.be/xddtqrBHXmo
真情部落格 生命的見證
https://youtu.be/savx_H9TCvg
🌹🌹❤️❤️
每週六每週日晚上
20:00-21:00
Alian96.3原住民族廣播電台
「 哈娜麥莎微醺時刻」
每週六日晚八點
歡迎跟我蘇婭一起聽聽音樂
談談心 小小微醺一下 🥂🍷🥃🌹
App下載「Hinet Hichannel」
~「Alian FM96.3原住民族廣播電台」
Http://hichannel.hinet.net/radio/index.do
(手機電腦都可以聽)
http://alian963.ipcf.org.tw/programs_view.php
(原住民族廣播電台隨選節目網址~可以點選你喜歡的節目收聽)
🌹❤️🌹❤️🕊🕊🕊
Today, tomorrow’night on 20:00 ~3/28, 3/29 ~ in my radio show“Hana Mesa Special Moment" invite a good friend of mine - She is almost a superwoman😜😜~Ado Alo Carlo Kalitin.
It's really hard to Introduce her because of so many different roles- the most striking of course is her senior media producer and host.For many years to host the production program, - "blowing wind...the island song" to get the best education host of the Golden bell prize!!She is also an Aboriginal creative musician who has produced two albums of the native Language of all-Amis.
2012's "Sun Moon" was shortlisted for Best Aboriginal Singer and Best Aboriginal Album for Golden Globes
The latest album, “Breath”, is released in 2019.
She also performed the film "son of the Sun”actress and was shortlisted for the Golden Horse Award for Best Newcomer as soon as she started the movie actress .
She completed her Ph.D. degree in literature in a variety of non-stop programs.
You see that everyone is clearly 24 hours a day, how she can do so many things at the same time and it’s all done so good! And she's also a beautiful, smart and fun woman.... how come...?! I always wonder ?!😜😜so I say she's Angelina Jolie of the Amis tribe in Taiwan😜😜😜 Haha, sometimes i would fantasize that maybe one day she will become our president 😜😜 I must be the first to support it! 😜😜🙏🙏🙏
native son 在 Chilli Lucas - 智利仔 Youtube 的最讚貼文
Please subscribe! Like and comment!
大家好!我係智利仔Lucas。新年快樂
我覺得duolingo係一個好好用嘅app,不如我哋一齊玩,應該會學到好多嘢!我都會解釋多少少嘢比你哋知
希望你哋會覺得有用
記住聽日同埋like埋 ;)
如果有問題或者想我拍多啲Duolingo嘅片喺comments果度話比我知!
adioooos
Vocabulario
-----------------------------------------
Abuelo - Grandpa
Abuela - Grandma
Madre - Mother
Padre - Father
Hija - Daughter
Hijo - Son
Esposo - Husband
Esposa - Wife
Casa - House
Gato - Cat
Perro - Dog
Hermana - Sister
Hermano - Brother
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/EgroDdLZrGw/hqdefault.jpg)
native son 在 Chloe Nguyen Youtube 的最佳解答
♡ WATCH IN HD! MỞ RA ĐỌC THÊM NHÉ! ♡
Xin chào mọi người! Trong video ngày hôm nay, Chloe sẽ hướng dẫn cách trang điểm đặc trưng của Giáng Sinh, với điểm nhấn ở đôi mắt long lanh và đôi môi đỏ mọng nhé! Mong rằng mọi người sẽ thích kiểu makeup này!
♡ PRODUCTS MENTIONED ♡ (LINKS ARE BEING UPDATED!)
SEED Japan Eye Coffret 1Day UV - Heroine Brown (https://goo.gl/MV4XFA)
Too Faced Hangover Replenishing Face Primer (https://goo.gl/AUYXRx)
MAKE UP FOR EVER Water Blend Foundation (https://goo.gl/1qaE5I)
Maybelline Instant Age Rewind Concealer (https://goo.gl/QxLDXy)
Giorgio Armani Luminous Silk Compact (https://goo.gl/KH1V2y)
Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade
MAC Pro Longwear Paint Pot “Soft Ochre”
Kevyn Aucoin The Contour Book The Art of Sculpting + Defining Volume II
Eyeshadows: Brighten, Cool Tan, Ruddy Earth
Contour & Highlight: Sculpting Powder & Candlelight Powder
MAC Glitter “Reflects Bronze”
Make Up For Ever Aqua Eyes Waterproof Eyeliner Pencil + Tarte Clay Pot Waterproof Liner
Giorgio Armani Eccentrico Mascara
XO Beauty The Gold Digger Lashes
Urban Decay Naked Flushed Palette “Native”
KIKO Precision Lip Pencil #306
Guerlain Rouge G Intense Shine Lipstick "Rouge Saphir"
Guerlain Météorites Illuminating Powder Pearls
♡ CONNECT WITH ME ♡
Instagram: @beautybychloeng (https://instagram.com/beautybychloeng)
Facebook: Beauty by Chloe Nguyen (https://www.facebook.com/beautybychloeng)
Snapchat: beautybychloeng
Email: beautybychloeng@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_Yh0dZymCxU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDe3HfHDjU3K6l3gJbccZP5aa4Lqw)
native son 在 Mai Phan Makeup Artist Youtube 的精選貼文
Cô gái hóa thân thành Siêu mẫu Lan Khuê | Mai Phan Makeup
Nếu bạn cũng yêu thích vẻ đẹp của Lan Khuê giống như Mai Phan thì hãy thử tham khảo clip này nhé!
Sản phẩm dùng trong clip:
1. Guerlain – Météorites: http://amzn.to/2azM5x8
2. Mac – Light All The Right Angles Contour palette: http://amzn.to/2aT6VbJ
3. Missha – Missha M Magic Cushion No21: http://amzn.to/2azDRrV
4. Dior – Diorskin nude Powder 010: http://amzn.to/2aqChCI
5. Shu Uemura - Face Powder Sheer: http://amzn.to/2an2u9S
6.Urban Decay – Eyeshadow Primer Potion: http://amzn.to/2aqCsy5
7. Morphe - 350 NIB palette: http://amzn.to/2azEfXk
8. Tony Moly – Backstage gel eyeliner 01 Black: http://amzn.to/2an2M09
9. Maybelline Big Eyes waterproof Lower Lashes: http://amzn.to/2azEz8f
10. Cuci yours (Mi trên): http://goo.gl/Ppn3qx
11. Shu Uemura - Hand Formula: http://amzn.to/2aCXexC
12. Urban Decay - Naked Flushed Native: http://amzn.to/2aqCIwW
13. Mac Matte cyber A20: http://amzn.to/2ayLmcn
14. Mac Matte Chili A23: http://amzn.to/2ayLiJH
-----
Makeup chưa bao giờ dễ dàng đến thế!
Là một kênh chuyên về makeup và tư vấn makeup, Mai Phan Makeup Artist mong muốn mang đến cho người xem những clip hữu ích, những xu hướng trang điểm mới mẻ nhất hiện nay. Makeup hoàn toàn đơn giản, xem clip để làm theo nha các bạn!
--------
KHÁM PHÁ THÊM NHIỀU HƠN CÁC “TUYỆT CHIÊU” MAKEUP CỦA MAIPHAN TẠI ĐÂY!!!
♦ Tìm hiểu kỹ hơn về khóa học đặc biệt của Mai Phan: http://bit.ly/trangdiemAtoZ
♦ Link mua khóa học và nhận ưu đãi 25% từ Mai Phan:
http://bit.ly/trangdiemcoban
♦ Trang điểm tự nhiên đẹp: http://bit.ly/2qi8N58
♦ Học trang điểm cơ bản cùng MaiPhan: http://bit.ly/2r7Stok
♦ Makeup và làm tóc cho cô dâu tóc dài: http://bit.ly/2qiK5kW
♦ Makeup cô dâu hiện đại: http://bit.ly/2pMXiQ4
♦ “Tuyệt chiêu” che khuyết điểm tự nhiên: http://bit.ly/2r7LVWJ
♦ Makeup như Sao chẳng hề khó: http://bit.ly/2pNTTQ4
♦ Makeup hàng ngày năng động: http://bit.ly/2pMXezT
♦ Makeup cuốn hút khi dự tiệc: http://bit.ly/2pMDP1Y
??? Khóa học trang điểm cá nhân từ A-Z của Mai Phan http://bit.ly/trangdiemAtoZ
?CÁC ĐỊA CHỈ MUA SẮM SẢN PHẨM, DỤNG CỤ TRANG ĐIỂM, LÀM ĐẸP TRỰC TUYẾN CHO BẠN:
? Sản phẩm trang điểm mặt: https://goo.gl/sLtro2
?BB Cream, CC Cream: https://goo.gl/NdgMCM
?Kem lót & kem nền: https://goo.gl/DNSwm9
?Phấn nền, phấn phủ: https://goo.gl/MaEi2D
?Phấn tạo khối, phấn nhũ: https://goo.gl/bi7x6b
?Kem che khuyết điểm: https://goo.gl/qxceEK
?Phấn má: https://goo.gl/cDxnjb
?Trang điểm mắt: https://goo.gl/xiKCkC
?Màu mắt : https://goo.gl/Pz2GdS
?Mascara: https://goo.gl/pdWnpf
?Kẻ mắt : https://goo.gl/oXPQjA
?Kẻ chân mày: https://goo.gl/1qL8YD
?Kem lót trang điểm mắt: https://goo.gl/KX593R
?Trang điểm môi: https://goo.gl/h9jK9k
?Son thỏi, son bóng: https://goo.gl/cYkkXU
?Son dưỡng : https://goo.gl/exwPhc
?Kẻ viền môi : https://goo.gl/Ypv7Mm
?CHĂM SÓC DA MẶT : https://goo.gl/YX42TN
? Dụng cụ chăm sóc da mặt : https://goo.gl/LVq3kz
?Mặt nạ các loại : https://goo.gl/PAsWvA
?Sản phẩm trị mụn : https://goo.gl/rsRHk7
?Kem dưỡng ẩm : https://goo.gl/CiPoV2
?Chăm sóc da mắt: https://goo.gl/v8svpa
?Chăm sóc da chuyên sâu: https://goo.gl/WhbwCn
?Sản phẩm chống lão hóa : https://goo.gl/gdiycG
?LÀM ĐẸP MÓNG : https://goo.gl/yS9nsm
?DỤNG CỤ VÀ PHỤ KIỆN TRANG ĐIỂM : https://goo.gl/TZjWni
?BỘ MỸ PHẨM : https://goo.gl/DY7hdK
?DƯỢC MỸ PHẨM : https://goo.gl/jvwuJh
?SẢN PHẨM THIÊN NHIÊN: https://goo.gl/5xfHmB
?CHĂM SÓC CƠ THỂ : https://goo.gl/3HSbQJ
?Mỹ phẩm Nhật Bản: https://goo.gl/sQ8So9
?Dụng cụ trang điểm Nhật Bản: https://goo.gl/yTxapb
? Phụ kiện thời trang: https://goo.gl/K3qvEU
??? Kamiskin - SP đặc trị nám: http://bit.ly/2xxKMr6
??? Dr. PLACEN - Mỹ phẩm Nhật Bản: http://bit.ly/2xidEEA
??? Posh London(poshlondon) : http://bit.ly/2wtvira
??? Herbeauty – Sản phẩm trị mụn: http://bit.ly/2w9COFh
??? Lotion đặc trị mụn ACNE – Whitelabel: http://bit.ly/2iv3soX
??? Chống nắng – Nutriwhite: http://bit.ly/2wLhRTu
Subcriber và Follow Mai Phan thường xuyên để cập nhật các clip, tips hướng dẫn trang điểm, làm đẹp mới nhất nha các bạn!
♥ Kênh Youtube: http://bit.ly/MaiPhanmakeup
♥ Fanpage: http://bit.ly/FanpageMaiPhan
♥ Địa chỉ: 31B Mai Hắc Đế - Q. Hai Bà Trưng - Hà Nội
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/N40Ti6wlXHE/hqdefault.jpg)
native son 在 NATIVE SON, INC. - Home | Facebook 的推薦與評價
Native Son Ferry is your reliable ferry service between the US and British Virgin Islands. Travel on one of our high-speed vessels in comfort. Book online! ... <看更多>