看來還是要講些殘酷的真話
大家才會意識到自己的英文很有問題
一直以來我大多笑笑的
但講完幾百場推廣英文學習的講座之後
我發現最大的問題是「不要緊」心態導致缺乏行動
所以我就直說了：台灣人的英文，考試還可以，但真的要用的時候，文法簡直爛到炸裂，口說和寫作都是，你們就是缺乏訓練和思考
再繼續背模板嘛。會背但不會變化應用，有什麼用？
過了雅思托福多益英檢門檻，實際留學都怯生生不說話，國際會議默不發言，有什麼意義？混日子嗎？
連好基礎好基礎的主詞動詞一致，單數名詞前面加個不定冠詞都不會，還不知道自己錯在哪裡，政府在推2030雙語國家，我真的拜託你們快來上課，以免到時候落後新生代那些國際學校出來英文很好的小孩才開始集體焦慮
當然，這不是你們的錯，而是整個系統的問題
但我說句狠一點的，多少英文老師只是考試匠？根本沒辦法用英文流利對答？也有一些待過國外的，用流利的「感覺」矇混破爛的文法，騙不懂的學生
我一樣是從體制內出生，土生土長
但我的英文卻是英文母語高學歷挑剔朋友都覺得 freaking good 的好（她還為此寫了一篇網誌）
我很不想一直強調要下多少苦工才能練到跟我一樣 near native （近母語）程度，背後又有多少除了語言，更要學習的文化和知識，才能真正達到這程度而且享受這程度看電影和政治笑話會真心狂笑而不是假笑陪笑的快樂
但今天實在是意識到問題嚴重性所以寫比較重
想看我罵人請到 IG 搜尋浩爾，都在限時動態，應該再半天就看不到了
以前那樣溫和的啟發式教學讓太多人覺得沒關係
每天有空看看粉專，英文就會變好了
別再騙自己了。
承認自己的不足是進步的開始
你的英文就是要有決心，才會改掉爛文法跟不知所云的用法
而我，就在等你來報名，來上課，等你有決心，你才會珍惜
我才會幫助你，那時候才真的有幫助
當然，我知道有非常非常非常少數跟我一樣自發認真的學生
這篇文章你讀起來可能很不舒服
但不好意思，事實是，你的語言能力很可能還是比你想得差
不信來我的口譯班就知道了，這禮拜才有留學回來的學生覺得自己怎麼中英文都不行
因為未經驗證的能力，不是真正的實力。
只是自我感覺良好而已
台灣浩語文中心的課程設計
完全針對實際應用
#完美寫手特訓班 從閱讀和寫作讓大家跳脫「背文法」的詛咒，學會終生受用的「思考文法」
想練聽力和口說就來 #國際商務溝通 讓你會聽會講，挑戰更快速的一來一往
最高階班 #雙語經理人 綜合聽說讀寫都訓練，讓英文跟你的母語能力和專業背景接軌，不再感覺隔靴搔癢
這週五晚上，台灣浩第一次公開課
名額很少，有決心改變就來上課。
【雙語經理人】https://fb.me/e/3yLeeBTgg
【國際商務溝通】https://fb.me/e/X3kNNvZP
不只學英文，更是國際溝通能力
人生路上想要機會和資源比別人多，就需要這投資
報名請看清楚步驟和內容，以免報名失敗向隅
*如果想從頭打好基礎，強烈推薦 Leeds Mayi 的基礎班和文法班，準備往應用程度進階再來台灣浩
near用法 在 Re: [文法] to there? near there ? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
其實我也不只看過一本文法書，其中明言指出
「地方副詞如here, there, home...等不加介
係詞」但是隨著年紀增長以及開始使用更多工
具的同時，疑問卻越來越多。
雖然深知這樣純「科學」的方法學英文，其實
非常乏味，但是有時候學生就只是想要個肯定
的答案，好可以在更索然無味的大考，奪得高
分..
※ 引述《cold07play (生還者)》之銘言：
: 堂妹問了我一題看似簡單的題目，沒想到卻回答不出來真是慚愧....
: 選擇題:
: 1. The dog is running to there.
當地方副詞時，to there/here/home這樣的用
法幾乎是可以否定的，許多字典以及原文文法
書都有明確記載，這就沒什麼好爭論，原PO可
以搜尋一下。
: 2. The dog is running on there.
: 3. The dog is running in there.
: 4. The dog is running near there.
: 正確答案是4，第2、3可以很容易分辨出錯誤
: 所以她就問我為什麼 1. to there 不行?? 乍看之下我真的也找不出哪裡有問題
: 所以懇請各位幫忙解惑一下
: 謝謝!!!!
我比較困惑的是其他用法，姑且不論這題目的
信效度。在Longman 字典中，當there用於adv
時，裡面出現了介係詞＋there的用法。
https://www.ldoceonline.com/dictionary/there_2
–adv.
I know there's a mouse under there somewhere.
We flew to Miami and from there to La Paz.
當然我有想過是否there 在此處為代名詞，可
是Longman 似乎不這樣認為，在代名詞的分頁
中，只有少少的用法。
https://www.ldoceonline.com/dictionary/there_1
但是在另外一家字典裡面，類似的用法卻歸類
在代名詞，而不是副詞。
https://dictionary.reference.com/browse/there
–pronoun
that place: He comes from there, too.
如果照這樣解釋的話，there 當地方副詞時前
不能放介係詞這樣的說法，是不是有待商量？
因為我們可以說當前面有介係詞時there 為代
名詞，沒有介係詞則為地方副詞。
這樣一來，我真的不懂，嚴格告訴學生there/
home為地方副詞及名詞的用意何在？以及
Longman的prep.+adv.的見解，來自於何處？
如果照另外一家字典的說法，there 當代名詞
意為that place那麼to there (that place)
這樣的說法，錯在哪裡？
這樣看來原PO提及的題目，其實就沒有真正的
答案（這並不意外，看過太多奇怪的題目。）
我知道這有點走火入魔，但是困擾我多年的疑
問終於讓我找到機會詢問，希望板上先進以及
高手，幫個忙解答一下。謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.123.99
... <看更多>