Search
之前在電腦玩物上介紹過幾款「線上影片雙字幕工具」，一邊看外語影片，一邊學習新的單字、句法。今天要跟大家推薦一款功能更完整、操作更流暢、介面更成熟的同類工具：「 Language Reactor 」。
他除了可以在觀看 Netflix、 YouTube 時幫助我們開啟雙字幕、查單字功能，還提供了一些更適合學習的功能：
- 查單字時會自動暫停影片播放。
- 快捷鍵與字幕清單，可以快速重新練習某一句話、快速重播某一段、快速跳到重要學習段落。
- 最多可開啟三重字幕，結合了機器翻譯、原字幕翻譯，前者更適合單字學習，後者適合語法學習。
- 幫助 YouTube 加入更適合語言學習的搜尋新功能。
以上都是免費版就能完成的功能。其實就算不用「 Language Reactor 」學英文，單純用來觀看英文或其他語言的 YouTube 知識影片，也很有幫助。
#葉郎每日讀報 #娛樂要聞揀三條
1.復健進度：Jason Statham新片奪冠
2.CDN快取可能拖累Netflix下載速度
3.如何在非洲打敗Spotify？辦音樂大賽
____________________________________
▼ 1.With Jason Statham’s ‘Wrath of Man’ at #1, It’s Another Testosterone Weekend at the Box Office（https://flip.it/Za023g）
│
觀察2021年每個週末的電影票房排行榜就好像追蹤一個剛剛重傷的病人的復健進度。在疫情讓全球電影業歸零之後，過去四個多月的經驗我們首先確知了觀眾願意為闔家觀賞的親子片回到電影院，接下來《Mortal Kombat 真人快打》和《Godzilla vs Kong 哥吉拉大戰金剛》則驗證了硬派動作大片活下來了。上個週末 Jason Statham 的新片《Wrath of Man 玩命鈔劫》以 R 級的分級登上北美票房排行榜的第一名，再度驗證硬派動作大片的實力，也為今年暑假檔揭開一個還不錯的序幕。然而值得注意的是雖然市場正在緩慢地復甦，但最近先後登上票房冠軍的《真人快打》和《鬼滅之刃》兩部電影的票房在高點之後就下滑得非常快。考量上映的新片數量不多的狀況，這種下滑速度仍是市場健康的一個警訊。下一部暑假檔大片將是5月28日的《A Quiet Place Part II 噤界2》。
│
│
▼2. The Netflix Speed Problem You Don’t Even Know You Have（https://flip.it/t0T..R）
│
伺服器研究測試機構 SamKnows 發表最新報告指出許多 Netflix 和 ISP 用來改善節目傳輸的快取做法其實正在拖累用戶觀看節目的速度。一般來說 HD 畫質的 Netflix 節目大概需要 5Mbits/sec 的傳輸速度，而 Ultra HD/4K 則需要 16Mbits/sec。SamKnows 去年檢測的資料發現部分用戶家裡的網路速度即使高達 70Mbits/sec，在尖峰時間觀看 Netflix 節目時的下載速度會跌到 10Mbits/sec 以下。造成這個問題的主因是 各家 ISP 和 Netflix 為了減少傳輸距離、讓用戶就近下載熱門內容而設置的 CDN 快取服務。尖峰時間這些快取服務反而因為過度壅塞而拖累用戶觀看影片的速度。然而當用戶使用測速軟體來測試家裡的網路外連速度時會顯示一切正常，因為壅塞的不是外連到外部伺服器的線路，而是發生在ISP內部，測速軟體的測量方式反應不出來這種內部的壅塞。
│
│
▼ 3. How Spotify’s Competition in Africa Won the Hearts of Listeners（https://flip.it/bg1CWz）
│
一家在全球其他市場能見度都很低的音樂串流服務 Audiomack 去年開始在非洲市場超越 Spotify 的市佔率，成為非洲第一大串流。該服務和免費版 Spotify 一樣是仰賴廣告收入來支付版權費，最大差別則是 Audiomack 考量非洲的網路基礎服務因素而提供用戶下載歌曲的服務，讓用戶減少大量網路傳輸費用。然而他們真正得以籠絡非洲創作者和用戶的心的秘密武器是：音樂大賽。他們為了幫助用戶挖掘新的非洲音樂，每年四次以比賽的方式挑選各種類型音樂的新歌曲，而且這些新歌即便沒有唱片公司合約也可以上傳平台，並獲得平台方主動提供的各種行銷資源來推廣給用戶。
#葉郎每日讀報
▼ 1. 串流大戰：Netflix 訂戶突破2億
│
把 Netflix 昨天發佈的最新財報濃縮成一個句子大概等於： "I'm the king of the world!"。財報的其他重點如下：
1) 2020年第4季新增850萬訂戶，使全球訂戶總數正式突破2億人的串流產業新里程碑，遙遙領先競爭對手 Disney+ 的8700萬訂戶。這同時也是 Netflix 史上訂戶增長人數最高的一年。
2) Netflix 上一個里程碑是2017年訂戶人數破1億。第一個1億花了他們20年時間，而第二個1億則僅用了不到4年的時間。
3) 第四季營收達到66億美元，較去年同期成長了21%；第四季利潤則為5.42億，低於去年同期的5.78億。
4) Netflix 表示他們流動資金已經接近持續正數，預計2021年可以達成收支平衡。這使他們不再需要像過去那樣為了日常營運大幅舉債，也使他們考慮回購股票，將現金還給股東。
5) 財報驗證了 Netflix 對於來勢洶洶的各個對手防守得當，也使華爾街得到激勵，讓 Netflix 股價在盤後交易中大漲 12.4%。
6) 此愛值得注意的是在回答記者提問時，Netflix 共同執行長 Ted Sarandos 表示他們仍然對於在電影院放映 Netflix 電影充滿興趣。如果發行空窗期的遊戲規則可以被改寫，他們對於消費者多一個觀影選擇非常樂觀其成。
（報導原文：https://bloom.bg/2XUuCqX、https://tcrn.ch/3o7AyI8、https://bit.ly/390wMMh）
│
│
▼ 2. 串流大戰：藝術電影串流平台 Fandor 找到新東家
│
曾以可觀的獨立電影片庫而受到藝術電影愛好者青睞的串流服務 Fandor 兩年多前遣散所有員工，並將剩餘資產賣給不具名的私募基金。終於今天傳出好消息是，名為 Cinedigm 的影視集團確定買下該平台，並將繼續以 Fandor 的名義經營串流服務。除了原本的訂閱制之外，他們未來也考慮推出帶有廣告的免費版本。Cinedigm 近年併購多個針對利基市場的小串流品牌，比如動畫或是經典老電影的相關服務。
（報導原文：https://bit.ly/2LF1MIX）
│
│
▼ 3. 串流大戰：節目搬家之後
│
根據 Nielson 的統計，Netflix 平台上的美國影集《The Office 辦公室風雲》是2020年最受歡迎的節目，全年播放時間估計高達570億分鐘。但該節目的 Netflix 王朝也隨著新年度下台一鞠躬，因為自 2021年1月1日起美國市場的串流版權轉移到 NBCUniversal 的串流服務 Peacock 上。有趣的是根據串流節目資訊聚合平台 Reelgood 的統計資料，發現轉到會員人數更少的新平台上的《辦公室風雲》不只繼續受到歡迎，播放次數還比 Netflix 下架前激增數倍。這顯示了受歡迎的節目並不會因為搬家而受到影響，同時也意味著觀眾對於串流品牌的忠誠度可能低於對節目的忠誠度，並很有可能會跟著喜愛的節目一起搬家。Peacock 據說花了整整一億美元搶購美國地區的串流播放權利，並將該節目當成服務的主力號召。
（報導原文：https://bit.ly/2KBPhgI）
│
│
▽ 其他今天也可以知道一下的事請見留言
首先說明下給大家收集的是這款軟體是破解版的哦，正版比較貴有能力的支持正版，看到這個界面就隨便輸入帳號就能登陸了因為破解版就是這樣的功能和正版是 ... netflix帳號 ... ... <看更多>
首先說明下給大家收集的是這款軟體是破解版的哦，正版比較貴有能力的支持正版，看到這個界面就隨便輸入帳號就能登陸了因為破解版就是這樣的功能和正版是 ... netflix帳號 ... ... <看更多>
netflix免費版 在 你看NETFLIX嗎？ 這個免費APP推薦必裝！ 避雷好 ... - YouTube 的推薦與評價
特色如下：1. Free 完全 免費 2. 自動綜合國際影評網站評分透明化更容易選片3. 分類清楚影片類型、年份、地區可篩選選片無障礙4. 定期提供編輯精選幫你 ... ... <看更多>