Search
在 Netflix 一口氣看完五集的《太空超人：啓示錄》第一季後，心裏那份關於太空超人的記憶彷彿得到救贖；它不是重啟的太空超人影集，也不是以太空超人為主角的續集，誠如幕後特輯（是的，看完正片後，千萬別錯過名為《太空超人啓示錄續攤秀》的幕後特輯喲！）所說：
這部啓示錄是一封給兒時看過《太空超人》者的情書。
你會看到以葛雷堡和蛇山為據點的正邪雙方為了拯救伊坦尼亞和宇宙而攜手合作，你會看到每個角色都有機會在重要關頭化身為救世的英雄，你會看到熟悉的人物和場景一個接一個地出現。
最後，我想跟負責中文字幕的人員說，你們可以統一主角 Teela 的譯名嗎？居然可以在一分鐘內裡看到泰菈、緹拉、蒂拉三種不同的翻譯，讓人不禁出戲⋯⋯
Anyway，期待第二季！
#MoreMOTU
古龍最近看了周星馳的電影後⋯
覺得 實在 太太太好看了😂
又 除了長江七號外、還看了功夫⋯
但我實在 找不到 少林足球的英文字幕⋯
#Netflix也沒有
其實 我很想跟他分享一些「那些年的經典名句」🤣但 我覺得他中文造詣如此之差，一定沒有笑點⋯
因為 我每次看唐伯虎點秋香都笑到不行，他叫我翻譯🙄根本沒笑點⋯/結果是我英文太差～
就像 「當帥哥很痛苦的，你們這些奇形怪狀是不會懂的⋯」哈哈哈哈～
他怎麼能懂呢？
#別說你沒刷周星星幾百次？
#我覺得恐怖的是只要重播噗我還是會看
#孩子們說長江七號的寶貝要去哪買？
又
#你們覺得要介紹倩女幽魂給他看嗎？
#還是賭神？
《天台的月光》：猜忌的男人與傻氣的女子
.
單親母親曉彤善良單純，她的愛情運極差，老被男人佔便宜。偶然機會下認識鄰居劉督察，劉督察對人多所防備，認為人心難以捉摸，在與曉彤母子相處後，逐漸放下戒心，對人有了信賴......
.
一，Netflix 重溫 #區丁平 導演的《#天台的月光》，印象中，電影台重播率不高，我個人卻非常喜愛。《天台的月光》是典型的冤家愛情喜劇，會讓人想起《再見女郎》或《麻雀變鳳凰》等片，八〇、九〇年代的香港電影，即便劇情跟好萊塢電影極為相似，卻總能順利轉換成香港味濃郁的作品。
.
二，「ㄟ，過幾天有個什麼髮型設計比賽，那個混蛋 Ivy 想了個什麼髮型，說找不到模特兒。」髮廊老闆
「最後還不是又找我做。」曉彤
「妳不想做就推掉他囉。」
「你以為我以前沒有推掉他嗎？推來推去，最後還不是又是我做。」
「啊？每次都是妳啊？」
「就是啊。」
「那這次還是妳囉。」
.
《天台的月光》的好看，很大一部份原因來自男女主角的演出，#梁家輝 的猜忌與熱心、#葉玉卿 的天真與熱情，兩人性格剛好是互補，湊在一起，火花四射，閃閃發光。我尤其喜歡葉玉卿演出，性感又傻氣，可愛死了！
.
三，《天台的月光》開場，劉督察的好友自殺，他感慨地表示即便是這麼要好的朋友，他都不是很懂對方的心。督察說：「昨天晚上我夢見他（朋友），他笑著跟我說：『你千萬不能相信人。』那麼，我該相信他的話呢？還是不相信他呢？」
.
這個開場點出了影片的主題：「信任」，戀人們剛認識彼此時，即便互有好感，但基於過往的不愉快經驗，對人多少抱有懷疑，只能小心翼翼，一步一步走。只是，曉彤和劉督察在生活裡都受過傷（曉彤常被騙色，劉督察的好友自殺），只要有一點點風吹草動，就會焦慮與擔心，甚至有了逃跑的念頭，以為只要跟人跟愛情保持距離就不會受傷。
.
《天台的月光》丟出許多狀況題給曉彤和劉督察：曉彤的流氓老公突然回家，他們該如何應對？劉督察的前女友從中攪局，他們該如何應對？當兩人終於跨過朋友的界線，發生了關係，他們又該如何應對？《天台的月光》說人與人之間有所防備在所難免，但一段感情要想走得長遠，還是得學會相信對方，沒有信賴的愛情關係，遲早會被疑慮啃蝕殆盡（如果無法真心信賴一個人，或許就不適合走在一起吧）。
.
四，《天台的月光》有些情節以前看沒有太多感覺，現在看感觸有加深。例如曉彤與一名追求她多日的髮廊客人約會，第一次約會就發生關係。曉彤後來要去接小孩下課，請男方在家中等她，待她跟兒子返家，才發現家裡被洗劫一空，男方已經下落不明。
.
曉彤的哥哥要妹妹趕緊報案，曉彤百般推卻（覺得丟臉），剛巧鄰居劉督察聽見他們的對話，主動表示幫忙。一行人來到警局做筆錄，曉彤不敢在兒子和兄長面前坦承她與人有親密行為，只好向警方胡謅一個荒唐的理由，她說小偷是個她在路上隨意找到的鎖匠，對方幫她開鎖後，她請對方幫忙顧家，自己跑去接小孩，怎知回家後，鎖匠把她家裡的東西都給偷光了。當然，這樣瞎的謊言，最後還是被拆穿。
.
後來，曉彤與劉督察越走越近，感情快速增溫。某日，劉督察邀請曉彤一起喝下午茶，曉彤特地打扮一番來到警局找人。剛好督察人不在辦公室內，局裡的男員警看到打扮亮麗的曉彤，紛紛以調侃的口氣對她說：「又來找人開鎖啊？我也很會開鎖喔。」曉彤受只能無奈抗議男員警們的語言騷擾。
.
《天台的月光》這一幕，很精準地捕捉到女性在社會裡遭遇的困境，曉彤第一次約會就跟男方發生關係，員警們認定曉彤是「不檢點、隨便的女性」，甚至認為自己可以對所謂的「不檢點女性」進行語言或肢體騷擾。即便曉彤在這起事件上是個受害者，但在這些人（包括女性）的眼中，曉彤被人嘲笑、騷擾、洗劫都是「自作自受」。
.
我很欣喜看到《天台的月光》有性平觀念的書寫，並且對男性作為有所反省與批判。只是電影又在某些時刻，流露著老派傳統的觀念，例如曉彤帶劉督察上天台，天台上有曉彤手繪她與兒子的畫像，劉督察說天台上的圖畫很美，只是看起來有點冷清，他說也許曉彤應該把丈夫也給畫進去。然而，曉彤的丈夫鮮少返家，而且是混黑道的古惑仔，即便劉督察知道曉彤丈夫有問題，依然認為曉彤母子要有男性陪伴才算「完整」...
.
最後，《天台的月光》在 Netflix 有粵語版和中文配音版，我想看粵語版，可惜沒有字幕可選，只好改看中配版。小時候看中配版，不覺得有什麼問題，長大後發現，中配版雖然生動，但與原音相比，還是有些許的落差啊。
本集廣告與「Arm DevSummit 2021」合作播出。
#ArmDevSummit 將於10/19 - 10/21 重磅登場！
✅全球超過百場科技議程，免費隨選隨看❗
✅10/19 CEO Simon Segars 主題演講❗
✅10/21 Arm x Acer x Himax Technologies，科技趨勢深度探討❗
✅10/21 Arm x Facebook x 成功大學敏求智慧運算學院，產學研跨界對談❗
💪手刀報名不要錯過：https://reurl.cc/j8x05m
#ArmTaiwan
本集節目內容由志祺七七頻道製作，不代表「Arm DevSummit 2021」立場。
--
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版：https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
✔︎ 如有業務需求，請至官網瀏覽「服務方案與說明」：https://bit.ly/2ZCQ5Jh
＃NETFLIX ＃串流平台大戰
各節重點：
00:00 開頭
01:28【Arm DevSummit】廣告段落
02:40 台灣是迪士尼頻道第一個海外台
04:26 串流OTT大戰！
05:38 Disney+的秘密武器？
06:40 Disney+ 強大的IP經營術
08:02 Netflix會被拉下王座嗎
09:14 18禁內容會被迪士尼禁播？
10:24 串流大戰中的其他競爭者
11:34 我們的觀點
10:36 問題
10:53 結尾
【 製作團隊 】
｜企劃：黑毛
｜腳本：黑毛
｜編輯：關節、土龍
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：珊珊
｜演出：志祺
——
【 本集參考資料 】
→迪士尼頻道明年元旦起退出台灣！節目轉至Disney+：https://bit.ly/3Ff30Sb
→Disney+推出僅16個月 訂閱數破億：https://bit.ly/2ZzUufU
→Netflix、Disney+和HBO Max，訂戶不可能「全都訂」！2021年他們有什麼殺手鐧？：https://bit.ly/3Ff35oX
→串流大戰，迪士尼推「成人頻道」力抗 Netflix？：https://bit.ly/3olqj6O
→Disney+點燃串流大戰，盤點各家平台的操盤策略：https://bit.ly/2YbeB3O
→【串流大平台】亞馬遜規模遠超Netflix、蘋果、迪士尼，旗下Prime Video如何搶攻小螢幕？：https://bit.ly/3EXdNQy
→【串流大平台】蘋果為什麼想發展Apple TV+？令人摸不著頭緒的商業模式，背後圖的是什麼？： https://bit.ly/3omjYb4
→Disney+ Doubled Its Subscriber Base in Past Year：https://bit.ly/3iis80e
→擁抱數位串流平台！吉卜力工作室 21 部作品將獨家上架 HBO Max：https://bit.ly/2ZzUvjY
→迪士尼 Disney+ 共擁 8,680 萬付費用戶，訂閱價格也跟漲：https://bit.ly/39O2sDZ
→Netflix要成為下一個迪士尼？進軍電商、瞄準IP授權大餅，背後暗藏串流巨頭哪些隱憂？：https://bit.ly/2XVvRcR
→二十世紀福斯，83歲的電影巨人要倒下了，注意，聲音會很大──：https://bit.ly/3kPpQr7
→迪士尼 Disney+ 共擁 8,680 萬付費用戶，訂閱價格也跟漲：https://bit.ly/3mfYSbT
→串流大戰，迪士尼推「成人頻道」力抗 Netflix？：https://bit.ly/3unQfzD
→Netflix 創業 20 年：如何在夕陽產業做出偉大產品？：https://bit.ly/3kRth0A
→迪士尼 Disney+ 共擁 8,680 萬付費用戶，訂閱價格也跟漲：https://bit.ly/3F6E92A
→集 1 萬小時豪華內容！華納媒體 HBO Max 串流影音 5 月 27 日上線：https://bit.ly/3zW2Dbd
→Amazon Prime 會員有什麼好處？申請試用和取消教學一次告訴你：https://bit.ly/3CWY6XH
→台灣Amazon Prime Video訂閱方法、方案費用、中文字幕、語言支援、取消訂閱教學：https://bit.ly/3CWNyYK
→【圖解】亞馬遜買米高梅、史匹柏與Netflix簽約...串流影音顛覆好萊塢， 誰才是真正IP王？：https://bit.ly/3ijVrQ8
→杜絕R級內容！迪士尼串流平台Disney+僅播出PG-13或以下級數節目：https://bit.ly/3uqiqO7
→迪士尼串流平台Disney+確定不播限制級內容！網友森77引論戰：https://bit.ly/3m65kC2
→華納媒體正式與 Discovery 合併，打造 1,500 億美元串流巨獸：https://bit.ly/3AWCElg
→What you need to know about Disney+ Star：https://engt.co/3ohNE99
→OTT：那些日常的專有名詞，是網路時代的機會？或是挑戰？── 葉佳臻：https://bit.ly/3oksBTF
→不止迪士尼頻道 NCC證實：近期有7頻道將停播：https://bit.ly/3F3hILQ
→【串流大平台】解密Netflix的前世今生：一則顛覆傳統、不斷逆境求生的叛逆故事：https://bit.ly/3olqpeG
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁 七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢 如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡 如有業務需求需要聯繫，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴 如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc
停止勉強來的快樂與積極，接納每一個情緒裡最真實的自己。 勇氣源自於脆弱，沒有脆弱就沒有勇氣的誕生。
:: 你即使做對的事，仍有人見不得你好，酸民與負評如何看待，感動百千萬人的社工博士Brené Brown，經歷比我們更慘烈。 從脆弱的力量，到召喚出鑽石般光芒的勇氣！
＃國外商管類 讀書會，Great Managers are made, not born.
管理職人、熱愛學習的夥伴們，用一杯茶的時間，減少眼力腦力轉換成本，內化成你的獨門攻略。
★ 優惠方案：
1.工作必備【向上管理情境溝通術】線上講座，8/07(六) 16:00, 限時特價NT$98 (原$399), 請至MixerBox報名。(刷卡網址 https://lihi1.com/hRCYW , 請勿勾選"保存資料")
2.ezManager五種超值方案：現在就幫自己加分，讓你Level Up! (見最下方說明)
★【播主生日慶&抽書活動】
1.同樂禮: 除99以外的 ezManager五種超值方案(見最下方說明),享限時首月7折優惠碼
"ezmanager"(點我圖解 https://lihi1.com/JlZu4)。直達方案頁 bit.ly/3xFWX4M 。
2.凡參加節目各項贊助超值方案者(依方案可得1-4筆抽獎機會) 與在iTune留言 五星好評+我們節目名稱共幾個中文字(可得1筆抽獎機會)，均可參加抽書活動
(抽獎機會筆數越多，中獎機率越高），共抽兩名， 就是我們讀書會這本「the making of a manager: what to do when
everyone looks to you」可選原文或中文譯本乙本, 均全新實體書(價值NT$420~$910)，讓自己不斷成長！
3.於8/11(三)抽出, 並於fb , 節目音檔中公告, 若七日後失聯將視為放棄，由下一位遞補。
舉例: 阿華參加超值方案399(得2筆機會) + iTune留下五星好評(得1筆機會)，他共有三筆抽獎機會。
★ 本集重點摘錄:
:: 研究者Brené Brown布芮尼·布朗寫過五本暢銷書，她的 TED 演講更是全球觀看人數名列前茅的一場。
:: 從阿滴英文的憂鬱症看如何自我檢視兩點，判斷是否該就醫
:: 只要一點嫉妒就能使一個人黑化
★ 本集分點章節:
(00:00:27) 本集大綱&感謝聽友Stella黃
(00:03:10) 英文女強師看待嫉妒的舊同輩
(00:04:21) 不嫉妒的心態:種類不同不能比較
(00:05:00) 如何面對酸民, 如何面對脆弱與召喚勇氣
(00:11:00) 一分鐘商業英文One-Minute Business English
★ 本集補充資料
:: 阿滴英文自述憂鬱症文字版 https://reurl.cc/3aZEe0
::一分鐘商用英文 (請聽下集)
:: 不懂得和「脆弱」共處的領導者，難以獲得勇氣 https://reurl.cc/noRdL1
:: Brené Brown 成名作《脆弱的力量》TED演講視頻中文字幕 https://reurl.cc/9Z4xnd
:: Brené Brown 崩潰後再站起來 第二彈 Netflix 召喚勇氣》中英文字幕
www.netflix.com/tw/title/81010166
★ 本集提到過往單集
:: Ep18.快速建立團隊信任感的四個帶心要點｜展現脆弱是能拉近距離 reurl.cc/Dg8kme
===========
Music C.C. by Chester Bea Arthur -Folk Physics / Free Sound
Effects lihi1.cc/QIOep
@同步更新至
Spotify｜Google podcast｜Firstory｜KKbox｜SoundOn｜Pressplay｜ Youtube ｜TuneIn｜MixerBox (MB3)｜Himalaya｜CastBox ｜好好聽FM...(共30台)
@節目鼓勵與反饋請到Apple Podcast 給五顆星留言& 免費追蹤(按最右上角)
:: 如果您喜歡，請贊助鼓勵我們繼續製作節目💰 https://lihi1.cc/s1mES
(50秒教學, lihi1.cc/N8vYt )
@活動: 一日之星｜報名當來賓｜Podcaster聯盟接案推廣計畫
https://lihi1.cc/C3EEF
@想開始做自己的podcast嗎？歡迎使用 Firstory 的邀請碼W-B23W9K可得小額啟動基金
★ 節目私訊區：https://lihi1.cc/tZCUD
@你已有你個人的優勢識別答案，或想要有一個公司以外的交流成長小組、經驗轉換&彼此支持嗎? 免費加入 讀書會群組
:: IG：www.instagram.com/ezmanagergo
:: FB社團: https://lihi1.cc/NOlrM
:: 上Youtube搜尋「怎麼給星評分」一分鐘教學影片，或點這 https://lihi1.cc/N8vYt (分享給你沒在聽podcast的親友)
★ ezManager五種超值方案2分鐘說明影片 lihi1.com/p6101 ：現在就幫自己加分，讓你Level Up! 職涯更勝利
黃金職人領導力｜VIP職人超越力｜伯爵經理人通行證｜專屬1對1職場問題線上諮詢｜職涯成長新星
📚 一對一線上諮詢六大主題：
1. 好履歷健檢｜2. 團隊管理類
3. 向上管理類｜4. 抗壓管理類
5. 溝通技巧類｜6. podcast新手入門諮詢
@合作接洽 ezmanagerGo@gmail.com (不分大小寫)
【代客煲劇 收費服務 】
Paypal : paypal.me/LiteralNothing
Payme: payme.hsbc/LiteralNothing
=======================================
* 本片設有中文字幕
=======================================
【廢噏10分鐘】 https://bit.ly/2HYZ4Ik
【直播】留底: https://bit.ly/2GKVsg1
【煲劇雜碎】 https://goo.gl/xFjAVZ
更多DC漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
DC漫畫 電影/電視劇集: https://goo.gl/rp8FYl
更多Marvel漫畫改編電視劇影片可參看以下影片列表:
Marvel 漫畫改編電影/電視劇集: https://goo.gl/9I50qz
更多-歐美劇集介紹影片可參看以下影片列表:
煲劇指南-背景介紹/簡評(無劇透): https://goo.gl/WZx5TX
=======================================
Facebook https://www.facebook.com/LiteralNothing/
YALLLLO！，想請問大家有沒有也是在國外然後只有當地國家的字幕這種問題 ，我是在日本，影片只有日文字幕，之前明明還有中文的呀，我已經爬過文！， ... ... <看更多>
你知道Netflix也能手動掛字幕嗎？ ... 也能手動掛中文 字幕- 瘋先生. 有時可能會出國旅行或工作，在其他國家開啟Netfli. ... 字幕轉換後中文總是亂碼該怎辦? 轉過BIG5 ... <看更多>
netflix有中文字幕嗎 在 [閒聊] netflix鬼滅第四集沒中文字幕是怎樣? - 看板C_Chat 的推薦與評價
假日來看個netflix
想說鬼滅第四集上了
結果點開...沒字幕?
???
這哪招
netflix退化到連字幕都沒有了嗎?
時透，謝謝你...netflix我也謝謝你啊
你給個日文字幕也好啊QQ
我是正版用戶受害者嗎?
比較慢就算了還沒字幕
netflix鬼滅第四集沒中文字幕是怎樣?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.110.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1682914993.A.CFD.html
看來是影片先上字幕會慢?
但這也很鳥應該要好了一起上
... <看更多>