EP155 | 5 分鐘補血 #懷念怎麼說 #一敗塗地怎麼說 #MOU就是訂婚吧 #瓜地馬拉在哪裡 #布吉納法索百萬人不能投票 | 跟賓狗聽新聞學英文
(本文對應到《跟賓狗聽新聞學英文》podcast 第 155 集)
哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!
1 【fall flat 一敗塗地】— 動詞片語
President Trump's election challenges are falling flat in state after state.
美國大選中,川普落敗,不過他還不肯認輸,持續在美國各州發起法律戰,控訴說有選舉舞弊。不過,目前川普的法律戰算是一敗塗地,要嘛不是重新計票之後仍輸,不然就是法官各種駁回他的要求。
川普法律戰「一敗塗地」,這個一敗塗地就是 fall flat。
2【MOU 合作備忘錄】— 名詞
Taiwan and the U.S. signed a MOU to boost U.S.-Taiwan economic cooperation.
雖說川普基本上不可能連任了,但他還是很認真佈局,想要影響下任總統拜登的政治佈局。川普其中一步是,在自己任內,趕快讓台灣跟美國的經濟關係變更緊密。最近的具體作法是,讓台美之間簽訂經濟合作備忘錄 MOU。
這對台灣當然是件好事,增加更多國際籌碼,不過到底什麼是 MOU 呢?MOU 是簽署正式協議前的一步。我覺得可以想像成訂婚啦。好像有個約定,但又沒什麼約束力。所以台美簽訂 MOU,只能說是個很好的方向,但還不能確定什麼。
這個有如訂婚的「合作備忘錄」,就是 MOU,完整拼音是「memorandum of understanding」。
3【Guatemala 瓜地馬拉】— 名詞(國家)
Guatemala’s Congress passed a contentious budget bill.
第三則新聞我們來到中美洲的瓜地馬拉。先來簡單認識它的位置。從美國往下走,第一個遇到的是墨西哥,再來就是瓜地馬拉了。
瓜地馬拉群眾最近走上街頭、放火燒國會,抗議政府貪腐無能。不過瓜地馬拉政治貪腐,也不是一天兩天的事啊,怒氣爆發的點是什麼呢?是最近國會拍板通過的基礎設施預算。
嗯?建設基礎設施,有什麼不好呢?其實是這樣:國內貧窮狀況已經很嚴重了喔,結果這個預算法案,既然是挖走人權相關預算,去蓋基礎設施。而這些基礎設施的部門,是出了名的貪腐,最會拿回扣。
講更直白一點,就是政府狠狠剝削窮人的錢,拿來自己吃香喝辣啦。所以瓜地馬拉人忍無可忍,走上街頭抗議。
這個國家「瓜地馬拉」就是 Guatemala。
4【displaced 流離失所的】— 形容詞(戰亂等因素)
Burkina Faso election excludes more than a million of displaced people.
第四則新聞來到西非國家布吉納法索。最近布吉納法索舉行大選,但是國內很多地區都被恐怖份子佔據,而且充滿戰亂,有超過 100 萬人流離失所,沒辦法投票,民主體制簡直搖搖欲墜。
這些人流離失所,就是 displaced。displace 是「使變得流離失所」,而 displaced 就變成形容詞,流離失所的。
5 【reminisce 懷念;回想美好過往】— 動詞
People are reminiscing much more often during the pandemic.
第五則新聞算是個好消息吧。如果心情不好,或是處於困境,可以回想美好回憶,來改善心情喔。
全球第二波疫情非常嚴重,許多封城在家的人,行動受限,就會開始回想以前的美好記憶,來提振心情。比如說看看出國旅遊的美食、回想跟朋友逛百貨的畫面、或是美好的約會,都能讓心情稍微好一點,回憶果然是很珍貴啊!
像這樣懷念過去的美好,就是 reminisce。
簡單複習:
1)alarming 令人擔憂的
2)fall flat 一敗塗地
3)Guatemala 瓜地馬拉
4)displaced 流離失所的
5)reminisce 回想美好過往
恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你加入嘖嘖訂閱了嗎?最低每月只要 59 元,就可以得到賓狗的教學影片喔!課程會越來越豐富,而且隨時可以解除訂閱,連結就在下方!謝謝選讀,下篇文章見 ❤️
賓狗的更多英文學習資源:
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程:發音教學、文法解析
👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔
·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
·KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S
·Apple podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447
·Spotify:https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp
👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast
同時也有401部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅百靈果News,也在其Youtube影片中提到,#魷魚遊戲 在美國@Netflix排名第一,而主角所屬公司股票漲90%! 今天開始做吃佛 Eat The Buddha Chapter 1-5 跟大家簡單聊一下 #西藏 歷史、爲什麽有 #達賴喇嘛 跟 #班禪喇嘛 還有資料到底有多難找 ======================= [SIMUR...
newspodcast 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的精選貼文
哈囉~我是賓狗,一起來聽新聞、學英文吧!
1【go missing 失蹤】— 動詞片語
An F-16 fighter jet went missing over waters off eastern Taiwan.
有一台F-16 在台灣東部外海失蹤。
又有 F-16 戰機出狀況了... 之前才傳出意外,現在又出現戰機失蹤的狀況,還蠻令人擔心的,也難免在想,F-16 是不是真的不可靠啊?
戰機「失蹤」,就是 go missing。
2 【drawdown 縮小規模】— 名詞
The drawdown in Afghanistan and Iraq worries some military leaders.
派駐在阿富汗及伊拉克美軍,將縮減規模,消息一出,軍事高階紛表擔憂。
川普不久後就要卸任了,他現在動作頻頻,感覺就是想為拜登增加限制,影響拜登後續執政。其中一個干擾是,川普宣布要從阿富汗及伊拉克撤軍,縮減當地的美軍規模。
這引來美國國內蠻多人反彈的,包括跟川普同政黨的,也覺得這樣不妥,說是時機未到、影響國安什麼的。
川普這樣縮小軍隊規模,「縮小規模」這個名詞,就是 drawdown。
下一個單字來看,為什麼川普想要撤軍呢?
3【withdraw 撤退】— 動詞
The US started withdrawing troops from Afghanistan in February this year.
美軍從今年 2 月起就陸續從阿富汗撤退。
川普一直以來都覺得,美國為什麼要當世界警察啊?我們就顧好美國就好了啊,趕快讓軍人回來平安休息。
但這些都只是表面說法,真正的關鍵是「美國還需不需要中東的石油」。
在川普之前那幾任總統期間,美國需要中東的石油。所以,說是說要去伊拉克跟阿富汗打擊恐怖組織,但也「順便」好好地控制石油產區。
現在想撤軍,很可能是因為,美國開發出本土的石油,不需要中東了。那何必還要浪費我的軍力呢?
多可怕,打擊恐怖組織什麼的,都是浮雲,只有石油是真的。
美國從中東「撤軍」,這個動詞就是 withdraw。
4【household 同屋簷下的人】— 名詞
Health officials encourage families to consider virtual gatherings instead of in-person events with multiple households.
衛生官員鼓勵人民,在節日期間改為線上敘舊,避免一一造訪親友、當面見面。
稍微轉換一下心情,很快就是感恩節跟聖誕節了,是歐美大放假,四處旅遊、造訪家人的季節。
原本這是很美好啦,可是在全球疫情下,這樣造訪團聚,很容易傳染疾病。
所以政府就鼓勵人民在網路上聚會就好,用視訊,不要一一造訪親友家,以免疫情大爆發。
造訪親友家,這個「家庭」就是 household。你可能好奇,哪 household 跟 family 有什麼不同?household 是住在同一個屋簷下的人,未必有血緣關係。而 family 是有血緣關係,但可能爸媽住台北,兒女住紐約之類的。
5 【eye 注視】— 動詞
Britain is eyeing 250,000 highly skilled green jobs by 2030.
英國在 2030 年前,可能新增 25 萬個環保相關的高技術職缺。
第 5 則新聞是個好消息!英國去年承諾,要在 2050 年前,立法追求零碳排,完完全全環保這樣。
為了追求這樣極致的環保,當然會有很多變革,而有變革就會有新工作出現。2030 年前,英國可能會增加 25 萬個環保綠化相關的新工作唷。
所以英國就很期待這 25 萬份新工作嘛~這樣期待地注視著某事物,就可以用 eye 這個動詞。
可以想像小狗小貓看著美食的那個眼神,大概就是eye 這個動詞的精神了XD
簡單複習:
1)go missing 失蹤
2)drawdown 縮小規模
3)withdraw 撤退
4)household 同屋簷下的人
5)eye 注視
恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!你加入嘖嘖訂閱了嗎?最低每月只要 59 元,就可以得到賓狗的教學影片喔!課程會越來越豐富,而且隨時可以解除訂閱,連結就在下方!謝謝選讀,下篇文章見 ❤️
賓狗的更多英文學習資源:
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程:發音教學、文法解析
👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔
·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
·KKBOX:https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S
·Apple podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447
·Spotify:https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp
👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast
newspodcast 在 Lara梁心頤 Facebook 的精選貼文
最近剪podcast剪出一些小成就感。這集的 #妹娃吵新聞 更加活潑,快去聽聽。各個播客平台的連結我放自介了!喜歡請去 @meiwadiaries 點贊留言發言,就喜歡你們問問題~ Starting to really have some fun with this podcast thing! Check out Meiwa News Battle episode 2 and give us some feedback or love on the @meiwadiaries Instagram account <3 Linktree to all platforms in bio!
*
*
*
#Meimeiwawa #妹妹娃娃 #播客 #國際新聞 #新聞 #podcastshow #newspodcast #womenpodcasters
newspodcast 在 百靈果News Youtube 的最佳貼文
#魷魚遊戲 在美國@Netflix排名第一,而主角所屬公司股票漲90%!
今天開始做吃佛 Eat The Buddha Chapter 1-5
跟大家簡單聊一下 #西藏 歷史、爲什麽有 #達賴喇嘛 跟 #班禪喇嘛
還有資料到底有多難找
=======================
[SIMURGH x 百靈果獨家限量優惠]
☞SIMURGH SÙ-Si舒仕裝官網連結 https://shop.simurgh.com.tw/
☞SÙ-Si舒仕裝百靈果專屬折扣碼【 kkshow 】,即日起至官網購買舒仕裝系列,輸入獨家折扣碼就現折300喔!
☞SIMURGH粉絲團 https://www.facebook.com/simurgh.tw/ 比你想得更舒適,SIMURGH舒仕裝。
《BFFECT X 百靈果 長期優惠》
※官網連結 :https://bfc.cool/r2bzo
※結帳輸入折扣碼【 ibelieve 】就可以享滿 699免運 和 滿1200折百元 的優惠喔!
※私訊找小編:https://m.me/BFFECT
讓BFFECT做您 開啟好肌膚的第一支精華
《BFFECT 必買推薦》
痘痘問題 【戰痘瓶】Acno 敏感肌抗痘精華 30ml
美白需求 【發光瓶】Kira 維他命C發光精華 30ml
肌膚舒緩 【乖乖瓶】Calmer 高效修護精華 30ml
清爽保濕 【玻尿酸】2% 多重玻尿酸 + 1% Na-PCA 30ml
=======================
/追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
/到 FB 看每日新聞觀點:https://www.facebook.com/puppydailynews
/想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
newspodcast 在 百靈果News Youtube 的精選貼文
謝岳龍(龍哥)參與的「愛台客系列節目」幫完全不懂臺灣宮廟文化的 Ken 打開一扇新大門,此外他還跟我們分享做節目時遇到的一些無法用科學解釋的故事。
龍哥提到的東港迎王直播(經典場面在04:25:02 )https://www.youtube.com/watch?v=CvLd3zJyZoU&t=17668s
=======================
振興5倍券,就綁台灣Pay!
詳情請見五倍券in台灣Pay官網:https://lihi1.com/Ik9b6
五倍券資訊!即刻加台灣Pay LINE官方帳號:https://lihi1.com/scdnZ
本活動回饋均為限量,額滿為止,回饋餘額請詳活動官網最新公告內容。
漸進式引導國人自我規劃退休理財方案
好好退休準備平台正式上線囉!https://pse.is/3n3pcp
➤專家嚴選專案基金定期定額終身免手續費低經理費優惠,鼓勵投資人長期投資,申購滿期加碼再享基富通全平台基金終身0申購手續費vip資格
➤九大保險公司提供低附加費用率的保障型保險商品供投資人任選,小小保費買大大保障,民眾可依不同階段檢視自身需求,建立完整的保險防護
即早規畫退休理財,提早遇見美好未來
★請立即搜尋"好好退休"★
投資一定有風險,基金投資有賺有賠
申購前應詳閱公開說明書
=======================
/追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
/到 FB 看每日新聞觀點:https://www.facebook.com/puppydailynews
/想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
newspodcast 在 百靈果News Youtube 的最佳貼文
🔍美國邊境警察用鞭子驅趕 #海地 難民 5:39
美國駐海地特使Foote最近向國務卿Blinken提出辭呈,辭職信提到自己不想和美國「不人道遣返海地難民和非法移民」的決策扯上關係。
🔍#香港 監獄禁巧克力:威脅國安 是煽動性物資 23:56
🔍美英澳 #潛艇 交易案讓法國氣噗噗 27:15
兩週前 #法國 總統Macron指責 #澳洲 放棄價值660億美元的法國常規潛艇訂單(2016年簽約是400億美元)、改選美英的核動力潛艇,還說美英澳根本是「在法國背後捅一刀」。
9/23 美國總統Biden和Macron通話30分鐘,而在事後的聯合聲明中,法國同意將大使派回華盛頓D.C.,白宮則承認「#美國 在沒有通知法國的情況下,就賣給澳洲製造潛艇的技術」這件事情沒處理好。兩國領導人決定會再協商以重建雙方的信任,10月底也會在歐洲見面。
🔍#BobWoodward 寫川普的第三本書《#Peril》
=======================
/追蹤 IG 看教主ㄎㄧㄤ日常:https://instagram.com/bailingguo_news
/到 FB 看每日新聞觀點:https://www.facebook.com/puppydailynews
/想要支持我們,看幕後花絮、NG片段,請加入Youtube 會員:
https://www.youtube.com/channel/UCD2KoUc0f4Bv2Bz0mbOah8g/join
【每週二、四、日晚上 9 點更新】
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台,歡迎大家訂閱
【百靈果News的Podcast】
Apple:https://reurl.cc/N6V976
Spotify:https://reurl.cc/14yqRX
Google:https://reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX:https://reurl.cc/k0D29x
#TaiwanPodcast #PodcastStudio