https://youtu.be/qV_HsStvrLE
世界深陷於空虛,被無盡的焰火包圍
Eternal flame
身處其中,燃燒我的是深沈的悲痛
The hollow world I see, the sorrow deeply I feel
現在一切都被燃燒殆盡
Now they're perfectly burned out
然而永劫的焰火仍在我的手中,像是把雙面劍,灼燒著我的傷口
Eternal flame just back in my hands, like a double-edged sword
我一點也不介意,是該踏上旅途了
I don't care. It's time I have to go that way
因為我已經準備好,粉碎這段徬徨迷惘的歲月
Cause I got ready to break my endless days
---------------------------------------------------------------
這首在個人心中的Fate OP排名中名列前茅😂(Brave Shine是No.1)
不僅在OP2中畫面令人印象深刻
而且我想這翻譯也是很加分的部分
其實倘若有觀察的觀眾應該會發現
我個人滿多歌曲都是使用夏德爾翻譯的歌詞(e.g. Ninelie, StarRingChild)
主要還是我個人的喜愛程度
我真的十分敬佩夏德爾的翻譯功夫
令讓整首歌曲能夠有十分充實的故事、情境
我在下方留下翻譯連結,有興趣可以去看看
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2689409
不過這其實也是F/ha ED - Open The Doors這幾天沒有出片的原因
畢竟目前Open The Doors沒有我滿意的翻譯🤔
所以就自行動工這樣
但也因為上述的原因
我實在不能保證自己翻的能夠那麼有夏德爾先生翻的有質感、故事性就是了Orz
還煩請各位多待幾天拉😅
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過59萬的網紅Ayasa channel,也在其Youtube影片中提到,【#ソードアートオンラインアリシゼーションWarofUnderworld / #BangDream / #ANIMA】 📣Ayasa's goods/EC SHOP ・For overseas🌎https://shop.buyee.jp/ayasa-shop?lang=en ・For domesti...
「ninelie歌詞」的推薦目錄:
- 關於ninelie歌詞 在 CH Music Facebook 的最讚貼文
- 關於ninelie歌詞 在 Ayasa channel Youtube 的最佳解答
- 關於ninelie歌詞 在 Ayasa channel Youtube 的最讚貼文
- 關於ninelie歌詞 在 Ayasa channel Youtube 的最佳解答
- 關於ninelie歌詞 在 [閒聊] 甲鐵城的卡巴內里ED-ninelie 歌詞- 精華區C_Chat 的評價
- 關於ninelie歌詞 在 甲鐵城的卡巴內里ed歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於ninelie歌詞 在 [幽靈音樂] Hiroyuki Sawano 澤野弘之ninelie by ... - Pinterest 的評價
- 關於ninelie歌詞 在 YouTube Music 顯示歌詞 - Frank的五四三 的評價
ninelie歌詞 在 Ayasa channel Youtube 的最佳解答
【#ソードアートオンラインアリシゼーションWarofUnderworld / #BangDream / #ANIMA】
📣Ayasa's goods/EC SHOP
・For overseas🌎https://shop.buyee.jp/ayasa-shop?lang=en
・For domestic use 🇯🇵https://ayasa-violin.shop
Ayasa channel第105弾٩(ˊωˋ*)و
今回はアニメ『ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld』OP、ReoNa様の『ANIMA』を弾いてみました♪
出会った瞬間に弾きたい!と思ったもののカバーするのが遅くなってしまった(´;ω;`)
でも印象的な歌詞、疾走感満載の曲調、そして唯一無二のReoNa様の歌声、、、全てが素晴らしい!!!
とてもロックなかっこいい曲ですが、主旋律とコーラスパートをバイオリンで弾いてみるとすごく器楽的というか、クラシカルな響きもあってすごく新鮮で楽しかったです♡
そしてカバーしながら魂の色って何色なんですかね…?と本気で考えました(笑)
今回も是非いっぱい聴いて観て下さいませー!!
音源制作:土方理久音
#SAO #ANIMA #Ayasa
======================================================
🌟Ayasa×HASEO初のアートブック 「CHRONICLE」11月1日発売決定!🌟
Ayasaと写真作家HASEOがコラボしたアートブックが遂に発売されることになりました!
2018年、「CHRONICLE V」のCDジャケット撮影からタッグを組んだ2人が3年を掛けて作った作品集となっております。
通常の写真集を大きく超えるA3サイズの今作は、全て高精細印刷で繊細に表現され、一枚一枚すべてがそのまま額に入れて展示できる程のクオリティ。
過去作からのピックアップだけでなく、今回のための撮り下ろし作品も含め、2人のアーティストのクリエイティブは圧巻!
巻末には別注文でこのアートブックの好きな写真を好きなサイズでパネル制作できるという画期的なシステムも掲載されており、新しい楽しみ方の可能性が広がる仕様となっています。
●Ayasa×HASEO 「CHRONICLE」
3サイズ、全32ページ、 ¥9,900(税込み)
11月1日12時より Ayasa SHOPにて
https://ayasa-violin.shop
======================================================
🌟「GUNSHOT~memory of loved」11月1日アートブックと同日発売!🌟
アートブック発売を記念して、シングル「GUNSHOT~memory of loved」を同日配信リリースすることが決定しました!
アートブックAyasa×HASEO 「CHRONICLE」と同じ写真のジャケとなります。
作曲、アレンジはAyasaが「METAL SOULS」でコラボした、世界のアーティスト達から熱い支持を受けるギタリスト若井望。
Ayasa史上最速BPMとなるパワーメタルトラックに哀愁の泣きメロが炸裂する楽曲。ドラムにスペインの元LORDS OF BLACK、Dark MoorのAndy Cobosを迎え、マスタリングにはArch Enemyなどを手掛けるスウェーデンのJens Bogrenと、世界基準として一部の隙もない布陣となっている。
今後のAyasaのライブのマスト曲になるのは間違いない。
●Ayasa
「GUNSHOT~memory of loved」
各配信サイトにて11月1日発売予定
https://nex-tone.link/GUNSHOT
======================================================
2020年8月1日(土)「 FUJIPACIFIC MUSIC presents J-POP COVER NIGHT Vol.1」配信リリース決定!
色褪せることのない名曲たちを ヴァイオリン・リメイクでリリース!
サウンドプロデュースは、 野崎良太(Jazztronik)、福富幸宏、松下昇平(M-Swift)豪華なプロデューサー陣で色彩を彩る!
J-POP COVER NIGHT Vol.1
1. RIDE ON TIME
2. 君は天然色
3. 夏のクラクション
4. もう一度夜を止めて
5. たしかなこと
ダウンロードはこちらから
https://nex-tone.link/JCN1
詳しくはこちらへ
http://www.ayasa-violin.com/informati...
・・・・・・・・・・・・
2020年9月1日(火)「 FUJIPACIFIC MUSIC presents J-POP COVER NIGHT Vol.1」から『RIDE ON TIME』フルMV 配信リリース決定!
現在配信リリース中の「 FUJIPACIFIC MUSIC presents J-POP COVER NIGHT Vol.1」から山下達郎さんの名曲「RIDE ON TIME」のフルMVが9月1日(火)から配信リリースされることになりました!
ダウンロードはコチラから
https://fanlink.to/dyTV
======================================================
2020年7月1日(水)より『ANISONG COVER NIGHT Vol.3』が、各種配信サイトにて配信リリース決定!!!
『ANISONG COVER NIGHT Vol.3』
ダウンロードはこちらから https://fanlink.to/ACN3
[ 収録曲 ]
M1. Snow halation
M2. Ghost of a Smile
M3. Sincerely
M4. 威風堂々
M5. ninelie
M6. 名前のない怪物
M7. abnormalize
M8. Agape
M9. コネクト
M10. あるるかん
M11. 君の知らない物語
M12. Sign
M13. RESISTER
M14. REDO
M15. 真実の詩
Ayasaからのコメント🎻
https://youtu.be/UVTLjCZ6dEU
======================================================
『ANISONG COVER NIGHT Vol.2』が、各種配信サイトにて配信中!!!
『ANISONG COVER NIGHT Vol.2』
[ 収録曲 ]
M1. secret base〜君がくれたもの〜
M2. 僕たちはひとつの光
M3. Snow Fairy Story
M4. バレンタイン・キッス
M5. 会いたい
M6. 一度だけの恋なら
M7. INVOKE-インヴォーク-
M8. Believe
M9. ラピスラズリ
M10. ノイズ
M11. Eternity Blue
M12. unravel
M13. 英雄 運命の詩
M14. Desir
M15. aLIEz
iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Google Play Music
https://play.google.com/store/music/a...
Apple Music
https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Amazon Music
https://music.amazon.co.jp/albums/B07...
LINE MUSIC
https://music.line.me/launch?target=a...
Spotify
http://open.spotify.com/album/7MdQexp...
======================================================
『ANISONG COVER NIGHT Vol.1』が各種配信サイトにて配信中!
[ Ayasaコメント ]
▼ https://youtu.be/4y5Fecm0Pxg
=============
『ANISONG COVER NIGHT Vol.1』
[収録曲]
M1. 千本桜
M2. ”上”
M3. ライオン
M4. 六兆年と一夜物語
M5. 前前前世
M6. バイブレーション
M7. 深い森
M8. Paradisus-Paradoxum
M9. COLORS
M10. いけないボーダーライン
M11. My Dearest
M12. The Everlasting Guilty Crown
M13. VORACITY
M14. 極楽浄土
M15. KOE
■ダウンロードサービス
iTunes:https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Amazonデジタルミュージック:https://www.amazon.co.jp/dp/B07VBPRRPF/
Google Play Music:https://play.google.com/store/music/a...
レコチョク:http://recochoku.jp/album/A1012256651/
mora(AAC-LC 320kbps):http://mora.jp/package/43000033/A74881/
mora(48.0kHz/24bit):http://mora.jp/package/43000033/A74883/
■サブスクリプションサービス
Apple Music :https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Spotify :http://open.spotify.com/album/6B8PUQQ...
LINE MUSIC:https://music.line.me/launch?target=a...
Amazon Music:https://music.amazon.co.jp/albums/B07...
Google Play Music:https://play.google.com/music/m/Bytsk...
dヒッツ:https://selection.music.dmkt-sp.jp/ar...
AWA:https://s.awa.fm/album/b20de8909ebc0e...
ninelie歌詞 在 Ayasa channel Youtube 的最讚貼文
【#NARUTO / #BangDream / #ブルーバード】
📣Ayasa's goods/EC SHOP
・For overseas🌎https://shop.buyee.jp/ayasa-shop?lang=en
・For domestic use 🇯🇵https://ayasa-violin.shop
Ayasa channel第104弾٩(ˊωˋ*)و
今回はアニメ『NARUTO-ナルト-疾風伝』オープニングテーマ、いきものがかり様の『ブルーバード』を弾いてみました♪
「蒼い 蒼い あの空」という歌詞がとても印象深いこの曲♡
日本ではもちろん、海外のイベントでも国境を越えて沢山の方々がこの歌詞を歌っている場面を何度も目にして、その度に「音楽は国境を越えるんだな」と教えてもらいました。
そんなこの曲を私もバイオリンで弾きたくてカバーしてみました♪♪
私の演奏動画を観ながら一緒に歌ってもらえたら嬉しいです♡
音源制作:鐘撞行孝
#NARUTO #ブルーバード #Ayasa
======================================================
🌟Ayasa×HASEO初のアートブック 「CHRONICLE」11月1日発売決定!🌟
Ayasaと写真作家HASEOがコラボしたアートブックが遂に発売されることになりました!
2018年、「CHRONICLE V」のCDジャケット撮影からタッグを組んだ2人が3年を掛けて作った作品集となっております。
通常の写真集を大きく超えるA3サイズの今作は、全て高精細印刷で繊細に表現され、一枚一枚すべてがそのまま額に入れて展示できる程のクオリティ。
過去作からのピックアップだけでなく、今回のための撮り下ろし作品も含め、2人のアーティストのクリエイティブは圧巻!
巻末には別注文でこのアートブックの好きな写真を好きなサイズでパネル制作できるという画期的なシステムも掲載されており、新しい楽しみ方の可能性が広がる仕様となっています。
●Ayasa×HASEO 「CHRONICLE」
3サイズ、全32ページ、 ¥9,900(税込み)
11月1日12時より Ayasa SHOPにて
https://ayasa-violin.shop
======================================================
🌟「GUNSHOT~memory of loved」11月1日アートブックと同日発売!🌟
アートブック発売を記念して、シングル「GUNSHOT~memory of loved」を同日配信リリースすることが決定しました!
アートブックAyasa×HASEO 「CHRONICLE」と同じ写真のジャケとなります。
作曲、アレンジはAyasaが「METAL SOULS」でコラボした、世界のアーティスト達から熱い支持を受けるギタリスト若井望。
Ayasa史上最速BPMとなるパワーメタルトラックに哀愁の泣きメロが炸裂する楽曲。ドラムにスペインの元LORDS OF BLACK、Dark MoorのAndy Cobosを迎え、マスタリングにはArch Enemyなどを手掛けるスウェーデンのJens Bogrenと、世界基準として一部の隙もない布陣となっている。
今後のAyasaのライブのマスト曲になるのは間違いない。
●Ayasa
「GUNSHOT~memory of loved」
各配信サイトにて11月1日発売予定
https://nex-tone.link/GUNSHOT
======================================================
2020年8月1日(土)「 FUJIPACIFIC MUSIC presents J-POP COVER NIGHT Vol.1」配信リリース決定!
色褪せることのない名曲たちを ヴァイオリン・リメイクでリリース!
サウンドプロデュースは、 野崎良太(Jazztronik)、福富幸宏、松下昇平(M-Swift)豪華なプロデューサー陣で色彩を彩る!
J-POP COVER NIGHT Vol.1
1. RIDE ON TIME
2. 君は天然色
3. 夏のクラクション
4. もう一度夜を止めて
5. たしかなこと
ダウンロードはこちらから
https://nex-tone.link/JCN1
詳しくはこちらへ
http://www.ayasa-violin.com/information/20200801_j-pop_cover_night_vol-1/
・・・・・・・・・・・・
2020年9月1日(火)「 FUJIPACIFIC MUSIC presents J-POP COVER NIGHT Vol.1」から『RIDE ON TIME』フルMV 配信リリース決定!
現在配信リリース中の「 FUJIPACIFIC MUSIC presents J-POP COVER NIGHT Vol.1」から山下達郎さんの名曲「RIDE ON TIME」のフルMVが9月1日(火)から配信リリースされることになりました!
ダウンロードはコチラから
https://fanlink.to/dyTV
======================================================
2020年7月1日(水)より『ANISONG COVER NIGHT Vol.3』が、各種配信サイトにて配信リリース決定!!!
『ANISONG COVER NIGHT Vol.3』
ダウンロードはこちらから https://fanlink.to/ACN3
[ 収録曲 ]
M1. Snow halation
M2. Ghost of a Smile
M3. Sincerely
M4. 威風堂々
M5. ninelie
M6. 名前のない怪物
M7. abnormalize
M8. Agape
M9. コネクト
M10. あるるかん
M11. 君の知らない物語
M12. Sign
M13. RESISTER
M14. REDO
M15. 真実の詩
Ayasaからのコメント🎻
https://youtu.be/UVTLjCZ6dEU
======================================================
『ANISONG COVER NIGHT Vol.2』が、各種配信サイトにて配信中!!!
『ANISONG COVER NIGHT Vol.2』
[ 収録曲 ]
M1. secret base〜君がくれたもの〜
M2. 僕たちはひとつの光
M3. Snow Fairy Story
M4. バレンタイン・キッス
M5. 会いたい
M6. 一度だけの恋なら
M7. INVOKE-インヴォーク-
M8. Believe
M9. ラピスラズリ
M10. ノイズ
M11. Eternity Blue
M12. unravel
M13. 英雄 運命の詩
M14. Desir
M15. aLIEz
iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Google Play Music
https://play.google.com/store/music/a...
Apple Music
https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Amazon Music
https://music.amazon.co.jp/albums/B07...
LINE MUSIC
https://music.line.me/launch?target=a...
Spotify
http://open.spotify.com/album/7MdQexp...
======================================================
『ANISONG COVER NIGHT Vol.1』が各種配信サイトにて配信中!
[ Ayasaコメント ]
▼ https://youtu.be/4y5Fecm0Pxg
=============
『ANISONG COVER NIGHT Vol.1』
[収録曲]
M1. 千本桜
M2. ”上”
M3. ライオン
M4. 六兆年と一夜物語
M5. 前前前世
M6. バイブレーション
M7. 深い森
M8. Paradisus-Paradoxum
M9. COLORS
M10. いけないボーダーライン
M11. My Dearest
M12. The Everlasting Guilty Crown
M13. VORACITY
M14. 極楽浄土
M15. KOE
■ダウンロードサービス
iTunes:https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Amazonデジタルミュージック:https://www.amazon.co.jp/dp/B07VBPRRPF/
Google Play Music:https://play.google.com/store/music/a...
レコチョク:http://recochoku.jp/album/A1012256651/
mora(AAC-LC 320kbps):http://mora.jp/package/43000033/A74881/
mora(48.0kHz/24bit):http://mora.jp/package/43000033/A74883/
■サブスクリプションサービス
Apple Music :https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Spotify :http://open.spotify.com/album/6B8PUQQ...
LINE MUSIC:https://music.line.me/launch?target=a...
Amazon Music:https://music.amazon.co.jp/albums/B07...
Google Play Music:https://play.google.com/music/m/Bytsk...
dヒッツ:https://selection.music.dmkt-sp.jp/ar...
AWA:https://s.awa.fm/album/b20de8909ebc0e...
ninelie歌詞 在 Ayasa channel Youtube 的最佳解答
【#ノスタルジックレインフォール / #BangDream / #恋は雨上がりのように】
📣Ayasa's goods/EC SHOP
・For overseas🌎https://shop.buyee.jp/ayasa-shop?lang=en
・For domestic use 🇯🇵https://ayasa-violin.shop
Ayasa channel第98弾٩(ˊωˋ*)و
今回はアニメ『恋は雨上がりのように』オープニングテーマ
CHiCO with HoneyWorks様の『ノスタルジックレインフォール』をあきらちゃんコスで弾いてみました♪
実はこの曲、アニメが放送されていた時にカバーしたいと思って楽譜まで書いていたものの、タイミングを逃してしまって弾けず終いになっていたのですが、先日エンディングテーマの『Ref:rain』( https://youtu.be/GpISVjeiy6k )をカバーした時に改めてこの曲も弾きたい欲が高まりまして(笑)今回挑戦させていただきました♡
徐々に梅雨明けされた地域も増えてきましたしね…♪
関東ももうすぐかなー♪♪
『Ref:rain』は雨の中しっとりと弾きたい曲でしたが、この『ノスタルジックレインフォール』は歌詞にもあるように雨上がりの爽やかな気持ちで弾きたくなります(*´ω`*)
今は気軽に外で楽しめなかったりと大変な時期ではありますが、それでも雨の季節を終えて、少しでも皆様が晴れやかな気分で日々を過ごすことができますように…♪
音源制作:土方理久音
#恋は雨上がりのように #ノスタルジックレインフォール #Ayasa
======================================================
📣『ANISONG COVER NIGHT Vol.4』
💴¥3,000 (JPY / tax included)
◉[ 収録曲 ]
M1. マリオネット https://youtu.be/l1L2G7K59dU
M2. God Knows… https://youtu.be/x2OdAawTpXk
M3. 君がいない未来 https://youtu.be/k9lYnG97E50
M4. WILD EYES https://youtu.be/C38v0lVvwUE
M5. REVIVER https://youtu.be/1oE2IEr5oeQ
M6. この世界で https://youtu.be/rjxqKuAUQ_s
M7. D-tecnoLife https://youtu.be/SFh2fXpWrk8
M8. Magia https://youtu.be/R-xYL97pNxY
M9. ハレ晴レユカイ https://youtu.be/Cbj6NeSn1iI
M10. This game https://youtu.be/C1quIlIpaBU
M11. Ref-rain https://youtu.be/GpISVjeiy6k
M12. DADDY!DADDY!DO! https://youtu.be/IUfb6Ac2Sz4
M13. 夜に駆ける https://youtu.be/suTidytnw2w
M14. ノスタルジックレインフォール https://youtu.be/VO8PyYU0Jyg
M15. 海色 https://youtu.be/QoZEa2e6vgQ
※ジャケットは写真作家のHASEO氏です。
======================================================
2020年8月1日(土)「 FUJIPACIFIC MUSIC presents J-POP COVER NIGHT Vol.1」配信リリース決定!
色褪せることのない名曲たちを ヴァイオリン・リメイクでリリース!
サウンドプロデュースは、 野崎良太(Jazztronik)、福富幸宏、松下昇平(M-Swift)豪華なプロデューサー陣で色彩を彩る!
J-POP COVER NIGHT Vol.1
1. RIDE ON TIME
2. 君は天然色
3. 夏のクラクション
4. もう一度夜を止めて
5. たしかなこと
ダウンロードはこちらから
https://nex-tone.link/JCN1
詳しくはこちらへ
http://www.ayasa-violin.com/information/20200801_j-pop_cover_night_vol-1/
======================================================
2020年7月1日(水)より『ANISONG COVER NIGHT Vol.3』が、各種配信サイトにて配信リリース決定!!!
『ANISONG COVER NIGHT Vol.3』
ダウンロードはこちらから https://fanlink.to/ACN3
[ 収録曲 ]
M1. Snow halation
M2. Ghost of a Smile
M3. Sincerely
M4. 威風堂々
M5. ninelie
M6. 名前のない怪物
M7. abnormalize
M8. Agape
M9. コネクト
M10. あるるかん
M11. 君の知らない物語
M12. Sign
M13. RESISTER
M14. REDO
M15. 真実の詩
Ayasaからのコメント🎻
https://youtu.be/UVTLjCZ6dEU
======================================================
『ANISONG COVER NIGHT Vol.2』が、各種配信サイトにて配信中!!!
『ANISONG COVER NIGHT Vol.2』
[ 収録曲 ]
M1. secret base〜君がくれたもの〜
M2. 僕たちはひとつの光
M3. Snow Fairy Story
M4. バレンタイン・キッス
M5. 会いたい
M6. 一度だけの恋なら
M7. INVOKE-インヴォーク-
M8. Believe
M9. ラピスラズリ
M10. ノイズ
M11. Eternity Blue
M12. unravel
M13. 英雄 運命の詩
M14. Desir
M15. aLIEz
iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Google Play Music
https://play.google.com/store/music/a...
Apple Music
https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Amazon Music
https://music.amazon.co.jp/albums/B07...
LINE MUSIC
https://music.line.me/launch?target=a...
Spotify
http://open.spotify.com/album/7MdQexp...
======================================================
『ANISONG COVER NIGHT Vol.1』が各種配信サイトにて配信中!
[ Ayasaコメント ]
▼ https://youtu.be/4y5Fecm0Pxg
=============
『ANISONG COVER NIGHT Vol.1』
[収録曲]
M1. 千本桜
M2. ”上”
M3. ライオン
M4. 六兆年と一夜物語
M5. 前前前世
M6. バイブレーション
M7. 深い森
M8. Paradisus-Paradoxum
M9. COLORS
M10. いけないボーダーライン
M11. My Dearest
M12. The Everlasting Guilty Crown
M13. VORACITY
M14. 極楽浄土
M15. KOE
■ダウンロードサービス
iTunes:https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Amazonデジタルミュージック:https://www.amazon.co.jp/dp/B07VBPRRPF/
Google Play Music:https://play.google.com/store/music/a...
レコチョク:http://recochoku.jp/album/A1012256651/
mora(AAC-LC 320kbps):http://mora.jp/package/43000033/A74881/
mora(48.0kHz/24bit):http://mora.jp/package/43000033/A74883/
■サブスクリプションサービス
Apple Music :https://itunes.apple.com/jp/album/id1...
Spotify :http://open.spotify.com/album/6B8PUQQ...
LINE MUSIC:https://music.line.me/launch?target=a...
Amazon Music:https://music.amazon.co.jp/albums/B07...
Google Play Music:https://play.google.com/music/m/Bytsk...
dヒッツ:https://selection.music.dmkt-sp.jp/ar...
AWA:https://s.awa.fm/album/b20de8909ebc0e...
======================================================
ninelie歌詞 在 甲鐵城的卡巴內里ed歌詞的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
【HD】Hiroyuki澤野弘之-「Ninelie」Feat.Aimer-KoutetsujounoKabaneriED,甲鐵城的卡巴內里KoutetsujounoKabaneriEDNinelieREDSHiFTxVesuviaremix,《致:每一個您們》|| ... ... <看更多>
ninelie歌詞 在 [幽靈音樂] Hiroyuki Sawano 澤野弘之ninelie by ... - Pinterest 的推薦與評價
Jan 15, 2019 - 大家好~我是幽靈Yurei~以實況遊戲和製作音樂合集為主,同時也有寫小說、玩貓覺得歌好聽的~~請訂閱或給我一個LIKE 吧也可以按按分享給同好參考網址: ... ... <看更多>
ninelie歌詞 在 [閒聊] 甲鐵城的卡巴內里ED-ninelie 歌詞- 精華區C_Chat 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=maMCrXZRF44
無論連繫著你的星辰是否發出一聲回應
君を繋ぐ空の星が1つ音を立てても
當每一顆都僅僅是在一片雨木下潤濕的夢境 亮著黯淡的光芒
どれも同じ雨に濡れた夢ばかり 乾くだけの光
已經厭倦著模仿著對方的答案
相手をなぞる答えに疲れた
無數個沒有陽光的黎明和崩壞的早晨
繰り返す陽の無い夜明けに崩れた朝
已經抓在手中的夢想 以及遲來的故事和榮耀
捕まえたdaydream 出遅れたストーリーと栄光が
即便將這些大聲喊出
どこへ叫び唱えても
也無穿過這毀壞的隧道裡
荒れたトンネル 声もくぐれない
所以就不如讓寂靜照亮一切
だからサイレンス 灯すためと
就像拼圖一樣 需要一個與外界吻合的碎片
外とパズルのようにハマるピースが必要としても
也和沒有陰影的虛偽一樣 僅僅是被拋棄在隊伍中單獨等待的獎賞
影もない偽りと同じだ 捨て去られ並ぶだけの賞
箱子裏聚集的急躁
箱の中に揃えた苛立
就像是依序排著隊 朝向欺騙的方向遠去
順番待ちさらし 誤魔化しのゴール
別追尋你的夢想 用成熟的眼光面對世界
Don’t be above your daydream 角が取れたvision
即使你的夢想已經偏離正軌
君の夢が横で外れても
我也會唱著歌試著為你架起橋梁
僕は歌い 橋をかけよう
所以不如讓寂靜敲響一切
だからサイレンス 鳴らすためと
無論何時響徹著一側的節奏 與那些行經而過的城鎮與結束的愛一同遠去
どこまでも片側に沿ったリズム 過ぎた街並は終わりの愛と遠くへ
讓覺醒的抵抗與遲來的衝動 變成逐漸崩壞無法傳達的心境
伝えれない歪みかけのイメージに 目が覚めた抵抗 型落ちの衝動
破碎的淚與夢 隔著一扇門間的理想
砕けたcry & dream 扉だけの理想
即便城市已被雜音所吞沒
街が雑音に溺れ はしゃいでも
我要拋下一切唱起歌
僕は歌い 舵を捨てよう
所以不如讓寂靜在此回響
だからサイレンス 響くためと
--------------------------------------------------------------------------
第一次跟朋友試著翻譯歌詞
歌詞翻譯比想像中的難 一 堆歌詞是懂但是卻不知道怎麼表達
還有一些是歌詞根本不知道在講甚麼XD 只好自己亂修
希望有高手能來指導一下~ 謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.27.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463290256.A.77F.html
※ 編輯: pupu60388 (118.170.27.77), 05/15/2016 13:31:51
... <看更多>