關於 no 62關東煮 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#老公的愛心便當

Day 62

¥ 早餐：香雞蛋燒餅+鮮奶+蓮霧
¥ 午餐：白飯、香煎花枝卷、蒜炒蝦仁高麗菜木耳、關東煮

「還君明珠」是 Crescent Lament/恆月三途 『花殤』專輯的最終曲，也是台灣藝妲阿香與戀人明風的離別之歌。

1942年，大稻埕藝妲阿香邂逅一位年輕小商 – 明風。在戰火紛亂的年代，情投意合的兩人，將彼此視為心頭上最終的依託。1943年，明風因需赴日經商，離別前夕，與阿香淚語，約定一年後互訂終身。然而離別後不久，太平洋戰局惡化，美軍潛艦大量出現在豐後水道與台灣海域，攻擊來往船隻。迫於無奈，明風選擇繼續留日。因明風歸來無期，加上時局丕變，無依的阿香只好在1946年初，接受鴇母的安排，嫁給富家豪門當小妾。

誰知命運竟如此弄人，在阿香將嫁之時，明風卻再度出現於她面前。原來，被困在日本的他，遲至戰爭結束才能設法返回台灣。然而，對阿香來說，這相聚卻已太遲了！阿香握著明風的手，說道「還君明珠雙垂淚」，只祈兩人來生能再續前緣……

＊想知道『花殤』專輯裡，台灣藝妲阿香的一生？
請看：http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/45026987
＊想了解更多『花殤』專輯的內容？
請看：http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/44831185

----------------------------------------------------------------------------------------------------
* Turn on the caption to activate the English subtitle of this video. *

'Just Not Meant to Be' is the final song of Crescent Lament's latest album "Elegy for the Blossoms", and is a farewell song between A-hiong (a Taiwanese geisha) and her lover Bîng-hong.

In 1942, A-hiong encountered a young entrepreneur, Bîng-hong. During the troubled times, the two, who had feelings for each other, considered each other as the soul mate. Leaving for Japan for business in 1943, Bîng-hong bade a tearful farewell to A-hiong, promising he would return in a year to marry her. However, as the war situation deteriorated for Japan, and with dominant presence of US submarines in waters between Taiwan and Japan, attacking vessels, Bîng-hong had no choice but to stay in Japan a little longer. Without knowing when would her loved one return, amid rapid changes in the political situation, A-hiong accepted the arrangements by the madam to marry to a rich man as his concubine in 1946.

On the eve of the wedding, Bîng-hong suddenly appeared, explaining to her that, he was trapped in Japan, and was only able to return to Taiwan after the war. However, the reunion was too late for A-hiong, holding Bîng-hong’s hands, A-hiong lamented that she had nothing left for him but tears, and prayers that they may find each other again in the next life…

* To read the thorough story of A-hiong's life:
http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/45026987
* To know more about Crescent Lament's album "Elegy for the Blossoms":
http://crescentlament.pixnet.net/blog/post/44831185


【還君明珠 / Just Not Meant to Be】
詞/Lyrics：周慕姿 Muer Chou
曲/Music：周岳弘 Komet Chou
英譯/English translation：周岳弘 Komet Chou
收錄專輯/Album：花殤 Elegy for the Blossoms (2015)

Crescent Lament：主唱 Soprano：周慕姿 Muer Chou；鼓 Drums：周岳弘 Komet Chou；鍵盤 Synths ＆ Piano：陳宗緯 Warose Chen；貝斯 Bass：許至維 Wick Hsu；吉他 Guitars：邱振華 Wat Chiu；二胡 Erhu：Jedi Yeh；琵琶(客座) Pipa(guest)：林佳瑩 Pitufa Lin

導演/Director：林峻
演員/Actress & actor：邵岱兒、何崇羽、關東煮

追蹤我們的最新消息 / Stay up to date on Crescent Lament
Facebook - https://www.facebook.com/crescentlament
Website - http://crescentlament.site44.com/