疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 no wonder why中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在no wonder why中文這個產品中，有4篇Facebook貼文，粉絲數超過7,450的網紅Eileen Carls 艾玲，也在其Facebook貼文中提到， Day no.1 of the boat trip: 船衝第一天 （中文在下面）Hollow trees - Lances right and lances left😬 ...Beautiful monsters 👹💥🔥☄️ For me it’s funny to see the photos...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel，也在其Youtube影片中提到，《DAWN》 Re:far / 致：遙遠的遺憾 作詞 / Lyricist：aimerrythm 作曲 / Composer：飛内将大 編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大 歌 / Singer：Aimer 翻譯：夏德爾 English Translation:Thaerin 背景 / ...

「no wonder why中文」的推薦目錄：


no wonder why中文 在 Eileen Carls 艾玲 Facebook 的最佳貼文

Eileen Carls 艾玲 By Eileen Carls 艾玲

2018-08-15 21:37:12 有 185 人按讚
  • Share this:


Day no.1 of the boat trip: 船衝第一天 （中文在下面）Hollow trees - Lances right and lances left😬 ...Beautiful monsters 👹💥🔥☄️ For me it’s funny to see the photos now and remember the powerful sets that came through at hollow trees, just half an hour after paddling out. I wonder why I even paddled out hehe💩 But well, it was nice to see the people getting barreled (or crashed💩🤧) ! This wave is way beyond my abilities.. but I mean who knows, maybe maybe... one day I’ll be joining those dare devils👻🙃 for now though - I am very VERY happy with smaller waves😝🙊 #thankyou
-
#美麗的怪物 👹☄️💥🔥🌊 船衝第一天：醒來就看到了衝浪雜誌常出現的那種又完美又可怕的浪！現在回想這一天，我覺得還好當時我雖然覺得很大 但是我還是划出去坐在浪肩，試著追裡面小一點的浪，同時從最近的地方看厲害的人鑽管（還有直接跳樓或被炸掉哈哈🙈💩😅）
這個浪點很明顯超過我的能力⋯ 不過不要說「永遠不」 誰知道哪一天我們都有可能當那群人其中一個瘋子😜 不過現在我還是很珍惜我喜歡的「小浪」😊 #謝謝海洋 🙏🏽
.
.
.
.
.
#mentawai #mentawaii #surfacebikinis #surfaceapparel #surfbikini #surf #surfgirl #surfindonesia #indonesia #indo #surftrip #aileoita #bikinis #waves #oceanoholic #dreams #activeliving #travel #explore #courage #surfers #stoked #衝浪女孩 #旅行 #比基尼 #冒險 @ Hollow Tree's Resort, Mentawai

Tags:
Eileen Carls 艾玲

About author
SurfAce Apparel 比基尼創辦人／模特兒 台德瑞混血兒 （高雄） 衝浪／瑜珈／戶外運動／健身 素食者／愛地球／愛動物 IG: @eileencars @surfacebikinis 合作詢問：[email protected] 線上購物：surfaceapparel.com 比基尼粉絲瑼：SurfAce Bikinis Founder of SurfAce Apparel Swiss - German - Taiwanese Surf/ Yoga/ Fitness/ Plant based lifestyle Based in Kaohsiung, Taiwan IG: @eileencars @surfacebikinis Inquiries: [email protected] Shop: surfaceapparel.com
我是個在瑞士長大的台德混血兒！ 喜歡創業，冒險，自我挑戰 熱愛運動，?
7450 followers 6644 likes "http://surfaceapparel.com/"
View all posts

no wonder why中文 在 阮丹青 Facebook 的精選貼文

阮丹青 By 阮丹青

2018-05-14 01:53:09 有 35 人按讚
  • Share this:


承接昨晚精彩的專訪Tal演劇實驗室上集，你現在也繼續聆聽 #丹青漫遊 嗎？：）

★斐南多.佩索亞(Fernando Pessoa 1888-1935)是葡萄牙作家、詩人、文學評論譯者、出版者及哲學家。他被譽為二十世紀葡語系最偉大的文學作家及詩人。他本身除了將自己的作品譯成英、法文之外，也以英、法文創作。

我好喜歡這一首

★《我不知道我有多少靈魂…》
(by Fernando Pessoa/trans.by Catherine Yen)

我每一分鐘都在改變
我永遠覺得我是個陌生人
我從未看見或發現自己
存在這麼久以來，我只是個靈魂
一個人只要有靈魂就無法平靜
一個人看只是看見他所看到的
一個人所感覺的並不代表他是誰

請注意我是什麼人及所看到的
我成為他們並停止成為我
我的每一個夢和慾望
屬於擁有它的人，而不是我
我是我自己的風景
我注視我自己的旅程
各式各樣的，易變的，單獨地
我在這裡，我無法感覺自己

這就是為何我閱讀，像個陌生人
我的存在好像書頁
不知道何所至
也忘記已經消逝的
我注意到我閱讀的範圍
我所思所感
閱讀，我懷疑：「那是我嗎？」
上帝知道，因那是他寫的。

I Don't Know How Many Souls I Have...

I’ve changed at every moment.
I always feel like a stranger.
I’ve never seen or found myself.
From being so much, I have only soul.
A man who has soul has no calm.
A man who sees is just what he sees.
A man who feels is not who he is.

Attentive to what I am and see,
I become them and stop being I.
Each of my dreams and each desire
Belongs to whoever had it, not me.
I am my own landscape,
I watch myself journey –
Various, mobile, and alone.
Here where I am I can’t feel myself.

That’s why I read, as a stranger,
My being as if it were pages.
Not knowing what will come
And forgetting what has passed,
I note in the margin of my reading
What I thought I felt.
Rereading, I wonder: “Was that me? ”
God knows, because he wrote it.

p.s.
無意間才從網友的分享中發現這篇文章，我真汗顏，昨天專訪戲劇圈的朋友才知道佩索亞，但我立刻愛上他的文思了！！
謝謝 Catherine Yen老師的中文翻譯與作者介紹https://www.facebook.com/catherine.yen.3/posts/10152109819518575

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

網路線上收聽
http://hichannel.hinet.net/radio.do?id=216
手機app下載收聽
https://hichannel.hinet.net/radio/app.do?device=mobile

2018/06/01(五)-06/03(日) 基隆 島嶼實驗劇場
兩廳院售票系統 https://goo.gl/k9kJhX

#TAL演劇實驗室
#守夜者
#基隆島嶼實驗劇場

Tags:
阮丹青

About author
初試啼聲 1998&1999國語專輯:跟蹤.忠告.有染 我的獨立音樂作品 ♪♫•*¨*•.¸❤¸.˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ˙ 2008 陽光海岸 首張獨立鋼琴專輯 2009 琴歌漫舞 阮丹青與樂團 sunshine costa現場實錄CD+DVD 2011 Denise's piano II (問候) 2013 May 尋愛旅程十年演唱專輯發行 如果你在海外，希望你也能聽見我的鋼琴問候❤ I tune下載 陽光海岸 https://itunes.apple.com/us/album/yang-guang-hai-sunshine-costa/id600279885 ☆♪問候 https://itunes.apple.com/us/album/wen-hou-greetings/id600449108 願大家心中永遠有一處最美麗寧靜的陽光海岸๑۩۞۩ ✿(◕‿◕✿)♪♫•*¨*•.¸❤¸.˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠
I'm a musician & a brocast hoster.. Sapnal is my indian name, it means 'dream'...
13582 followers 13677 likes "http://blog.yam.com/user/sapnal.html"
View all posts

no wonder why中文 在 La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生 Facebook 的精選貼文

La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生 By La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生

2015-12-23 06:51:39 有 81 人按讚
  • Share this:

PS: 感謝大家的支持按讚，我好感動，Eriko說新年後她會開始努力也用英文來寫的。搞不好到時我也來幫她中文翻譯。

我親如妹妹的日本朋友Eriko,在排除種種困難下，終於踏出了她夢想的第一步！

這個女孩從大學畢業23歲就從日本嫁來澳洲，與我老公最好的朋友結緣！
多年來她面對家庭生活經濟的壓力，經歷不孕、多次試管、老公投資失利、兩個幼兒、身體不斷過敏.....的挑戰下，終於創立了她的第一個健康生活粉絲頁。

這個當初頂著紅貴賓卷卷頭，一臉天真無邪燦笑的小女孩，如今已為人母、整天為了家庭在擔憂、在努力，雖然年紀比我小很多，但她所承受的生活壓力真的比我大太多了！

當她告訴我，她希望把自己鑽研八年的有機生活方式推向世界時，我不斷地鼓勵她、並幫她成立了這個粉絲專頁，雖然目前粉絲只有我一個人，但是，我希望藉由大家的力量幫她分享出去，無論你是否說日文，但或許你有日籍朋友可能會看到、讀到，而因此幫助了另一個想要過得健康的朋友。

大家是否都有夢想？
起步或許很難，但沒有開始的步伐，就會永遠是個夢想。
我真的很替Eriko開心，因為她啟程了！

祝福她，也祝福全天下的你們，擁有美夢，夢想成真！

https://www.facebook.com/purelifeproducts/

My dearest friend/sister Eriko has officially started her journey of her dream!
When I first saw her, she was this girl who had a whole head of curly hair, we often called a Poodle head. She was just fresh out from University, a pure and innocent soul that Angel would think she is one of them.

Through the years, she has many challenges in life and had overcome so many obstacles that people would never wanted them in life; and yet, she is still fighting hard and never give up! That young girl no longer exists but now transformed to this unbeatable Wonder Woman!

Having a healthy, natural and organic life style is always what she believes and has many years of practices. But why???? Simply she wants the best to her and her family! She says is Pure life but I say it is the way you show your Love to your loves one!

I congrats her and so honoured to be her first fan of her fan page; please do share this page as you will learn how much love that a human can give.

Your truly,

Vita

Tags:
La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生

About author
我是土生土長的彰化人，嫁到世界的底端，卻天天肖想站在人生的頂端。我跟澳洲老公沒小孩，卻天天當對方的小孩，本人無大志，只願大家都有甜蜜人生。
我是台灣囝仔澳洲媳婦，熱愛重訓、健康飲食、天然產品。也歡迎來我的IG，看我健康吃、煮、練及健康零食、產品的分享喔 https://www.instagram.com/ladolcevita_in_oz/
9413 followers 8950 likes
View all posts

no wonder why中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文

CH Music Channel By CH Music Channel

2020-07-08 19:00:02 有 146,860 人看過 有 2,691 人喜歡
  • Share this:

《DAWN》
Re:far / 致：遙遠的遺憾
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 始発駅 - あんよ :
https://www.pixiv.net/artworks/72623759

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2924824

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/re-far/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
髪　指　声　まなざし　ぬくもり
なぜかな？　まだすべてが　ここにある

恋しさは　愛を知った
愛しさは　何になれたかな？

「元気でいてね…」「そろそろ行くね」
言葉はいつも　役にはたたない
出会ったことが　間違いだったら
そう　Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた　九月の夜だから
あなたの忘れ方　ねえ　教えて

重ねた頬　手のひら　また声
さよなら　でもすべては　心(ここ)にある

生ぬるい　風が吹いた
まだ少し　夏は続くのかな？

ひと気の消えた改札口で　消えた背中を探し続けていた
過ぎた季節が　もう来ないなら　そう
No more cry and dry my eyes
ただ星が綺麗で　泣かないと決めた　一人の帰り道
涙が止まらない　ねえ　どうして？

「元気でいてね…」　返事はなくて
言葉はいつも　役にはたたない
さよなら　あなた　さよなら　わたし
そう　Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた　九月の夜だから
あなたの忘れ方　ねえ　教えて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
髮絲、手指、聲音與眼神，還有體溫
到底是為什麼呢？這一切，竟然都還留存在這裡

那讓人愛戀的曾經，讓我了解了什麼是愛
而這份愛，在最後到底化成了什麼呢？

「請你保重。」「我差不多該走了。」
然而話語，卻只能吐出這些話，總是派不上用場
若是這份邂逅是一份錯誤，若真是如此
就這樣為你與我，留下小小的祝福吧
我決定不再唱那樣的歌，正因為已經是九月的夜晚
所以，請告訴我忘記你的方法，嘿……告訴我好嗎？

接觸的臉頰，與撫摸臉頰的手心，還有你的聲音
再見了，但這一切都還存在於心中

這裡吹拂著悶熱黏稠的風
而夏天，是不是還會再持續好一陣子呢？

在那個人煙都消失無蹤了的，剪票口，持續地尋找著，那個已經消失的背影
若逝去的季節，已經不會再回來，若真是如此
就請不要再哭泣，擦乾自己的眼淚吧
只因為星斗如此美麗，所以決定不用眼淚去模糊，然而在這孤身一人的返家路途中
卻阻止不了眼淚，告訴我，這到底是為什麼？

「請你好好保重。」這個祝福沒有任何的回覆
話語總是，沒有任何的用處
再見了，我所愛的你；再見了，愛著你的我
那麼，就這樣為你與我，留下小小的祝福吧
但我已經決定，不再唱那樣的歌曲，正因為已經是九月的夜晚
所以，請告訴我忘記你的方式，嘿……誰來告訴我，好嗎？

英文歌詞 / English Lyrics :
Hair… fingers… voice… gaze… warmth…
Somehow every one of them remain here.

My yearnings led to love,
But I wonder what those feelings have managed to become?

“Be well…” “I think I’m gonna go”;
Words never seem to serve any purpose.
That time, back when we met, may have all been a mistake. Yes,
Say a little prayer for you and me.
On this September eve, I’ve resolved never to sing a song like that again,
So please, tell me how I can forget you!

Touching cheeks… palms of hands… thighs… voice…
Even if this is goodbye, every one of them remain here.

A mild wind was blowing.
Does this mean summer will continue on?

At the ticket gate there was no sign of anyone around. You’d vanished, but I searched on and on for a glimpse of you from behind.
The seasons that have passed may never come again. Yes,
No more crying, dry my eyes.
The stars are just so beautiful on this road home I walk alone, swearing I wouldn’t cry.
But the tears just won’t stop… please, can you tell me why?

“Be well…” But there’s no response.
Words never seem to serve any purpose.
Goodbye to you… Goodbye to me…
Yes, say a little prayer for you and me.
On this September eve, I’ve resolved never to sing a song like that again,
So please, tell me how I can forget you!

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts

no wonder why中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

CH Music Channel By CH Music Channel

2020-05-08 17:00:11 有 303,212 人看過 有 6,166 人喜歡
  • Share this:

《Sleepless Nights》
雪の降る街
作詞：aimerrhythm
作曲：黒田晃太郎
編曲：玉井健二、釣俊輔
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - カントク(Kantoku) :
https://i.imgur.com/rOH1jqt.jpg

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1838209

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/yuki-no-furu-machi/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
恋しくて ただ恋しくて 今
粉雪が街を包みこんだ

会えなくなって はじめて気が付いた
大切なコト 傍にいたコト
灰色の空 冷たい風が吹き付ける
キミの呼ぶ声 聞こえる気がするのはどうして?

ため息は白んで
季節はめぐる 立ち尽くす心残したまま

恋しくて ただ恋しくて 今
粉雪が街を包みこんだ
どうして? 生まれたての想いが そっと手のひらで溶けてゆく

かじかんだ指 吐息で温めた
愛しく想う あのぬくもり
ひとりになって 3度目の冬が来た
伝えたいのは 「元気でいるよ」と それだけ

大切な思い出
降り積もる雪のように また景色を染めていく

恋しくて ただ恋しくて 今
粉雪がナミダ包みこんだ
どうして? 突然で切なくて そっと濡れた頬を冷やしてく

目の前に今も浮かぶ
駅のホーム キミは涙こらえながら笑ってた

あと少しだけ 切ない冬の中で
二人きり 夢見ていたかった
そうだよ この雪がやむ頃には
きっとまた歩いていけるよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
是如此讓人心動，現在是如此的惹人愛戀
在這樣的情緒裡，細雪正緩緩的，將城市擁進懷中

在無法見面之後，才初次察覺
那些重要的瑣事，還有你在我身旁這件事情
灰白的天空底下，風捎來的僅是冰冷
而在風中是為何，會聽見你呼喚我的聲音？

嘆息的白模糊了眼前的景色
季節總會變遷，僅是留下了窮途末路的那顆心

是如此讓人心動，現在只是如此的惹人愛戀
在這樣的情緒裡，細雪正緩緩的，將城市擁進懷中
為什麼？才剛萌生的這份思念，卻只能悄悄的在手心中融化

用吐息驅趕指縫間的冬寒
那時的溫暖是如此讓人愛戀
行單隻影後的第三個冬天也即將到來
想要和你說的，也只是「我現在過的很快樂」如此而已

那重要的種種回憶
就像是積雪一樣，再一次的改變了眼前的所有景色

是如此讓人動容，現在只是如此的惹人愛戀
在這樣的思念裡，細雪正緩緩的融化眼淚
到底是為什麼？這份突如其來的寂寞，就這麼冰冷了濕潤的臉頰

是的即使是現在我也歷歷在目
你就站在車站前忍著眼淚，微笑著

請你還不要離開，在這寂寒的冬夜裡
我是曾夢想能在你的身旁
是的，就一場雪的時間，在這場雪停止的時候
我肯定，可以釋懷的吧

英文歌詞 / English Lyrics :
I’m so in love… I’m so in love, that powdered snow just enveloped this city…

Once I wasn’t able to see you, I began to notice,
That I had something so precious by my side.
Through a grey sky, a cool wind blows,
But why is it I feel like I can hear your voice calling to me?

My breath turns white,
And the seasons pass, leaving behind my heart in a stand-still.

I’m so in love… I’m so in love, that powdered snow just enveloped this city –
I wonder why? These freshly born emotions melt slowly away within the palm of my hand…

Biting my finger, I heated it with my breath,
Recalling that warmth fondly.
The third winter since I’ve been alone comes around,
And what I’m wanting to say to you is, “I’m doing well” – that’s all!

Those precious memories,
Pile up like snow… once again coloring this scenery.

I’m so in love… I’m so in love, that powdered snow just enveloped my tears –
I wonder why? It’s so sudden and heart-rending that it chills these drenched cheeks…

It floats up in my view even now:
On the station platform, you were smiling while fighting back the tears…

For just a little longer, within this agonizing winter,
I wanted to keep having this dream – just you and I.
That’s right – by the time this snow lets up, I’ll surely be able to move on again.

post-title
CH Music Channel

About author
This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！ 頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧 小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」 所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。 倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！
382000 subscribers 316501108 viewes
View all posts

no wonder why中文 在 蔡健雅 Tanya Chua Youtube 的最讚貼文

蔡健雅 Tanya Chua By 蔡健雅 Tanya Chua

2011-11-21 11:51:21 有 114,144 人看過 有 800 人喜歡
  • Share this:

加入蔡健雅官方 Facebook：http://bit.ly/tanyafb
蔡健雅2011英文創作專輯《Just Say So》
Buy on iTunes：http://goo.gl/YAYV8 KKBOX：http://goo.gl/bSc99 博客來(CD)：http://goo.gl/vpmFz

Just Say So 詞曲:蔡健雅

You've got a way
Ooh a devious way
But I'm telling you I'm not a child
I'm tired of playin this silly game
So why can't you won't you make up your mind

Chorus:
If you love me
Tell me that you do and just hold me tight, no more lies
If you love me
Do what any man would have done
Make it right
Cos love ain't
Something to be taken so easily like a casual pastime
So if you love me baby love me baby love me baby
Why don't you just say so
Why don't you say so

Are we or aren't we on the same page
I've been contemplating for a while
Cos haven't we been better than okay
Yet I'm stuck here
With a million whys


Oh is there someone else
Oh is there?
I thought that we were done working that out
Well I've made up my mind that you're the one for me
This time I know for sure
But I can't help but wonder

post-title
蔡健雅 Tanya Chua

About author
「用眼睛觀察生活，用音樂寫下感受。」坦誠和真實，我們聽到的就是Tanya最坦白的情感表達。 她的名字，一直是音樂與愛情的關鍵字! 她的歌曲，和她的人一樣，常常是一個人難過，一個人崩潰，然後再一個人痊癒，一個人重新生活，我們總是在她的歌曲裡接收到一種冷靜淡化後自我療傷的心情分享。 我們總是習慣聽著她冷靜內斂的唱著所有動人的情歌，在她的旋律裡試圖投射，在她的歌聲裡尋求撫慰。 她的聲音，有一種溫度，一種來自音樂感動人的溫度。
157000 subscribers 62767972 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

no wonder why中文 在 大膽說出你的破英文- No wonder 怪不得 - Facebook 的推薦與評價

No wonder 怪不得、難怪！ Wonder的意思是'驚奇'，No wonder當然就表示沒有驚奇的感覺，就是常用語中的”怪不得”。 ... <看更多>

no wonder why中文 在 wonder中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價

提供wonder中文意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多wonder by wonder中文、no wonder中文、初級英文學習網站有關居家擺飾文章或書籍，歡迎來幸福屋 ... ... <看更多>

no wonder why中文 在 wonder中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋 的推薦與評價

提供wonder中文意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多wonder by wonder中文、no wonder中文、初級英文學習網站有關居家擺飾文章或書籍，歡迎來幸福屋&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
no wonder用法
No wonder why
no wonder例句
it is no wonder that中文
Wonder why 中文
It is no wonder that
no wonder詞性
No wonder synonym
搜尋相關連結

#1. no wonder中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

No wonder the children are excited - this is the first time they've been abroad. 孩子們那麼興奮並不奇怪——這是他們第一次出國。

#2. "No wonder why"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

No wonder why的意思It means that something is obvious. It's no wonder why my little brother ate all of the apples, they taste like candy.

#3. 文法講座四十五：no wonder 句型 - 大學堂英文

「(It's) no wonder (that) 主詞+ 動詞」句型的意思為「難怪…」，透露出「一點都不感到驚訝」的情緒。句首的It's 和關係代名詞that 可略去不寫。

#4. no wonder why - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"no wonder why" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#5. no wonder中文, no wonder是什麼意思:怪不得… - 綫上翻譯

no wonder中文 ::怪不得…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋no wonder的中文翻譯，no wonder的發音，音標，用法和例句等。

#6. no wonder-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: it's no wonder, it is no wonder，在英语-中文情境中翻译"no wonder"

#7. 大膽說出你的破英文- No wonder 怪不得 - Facebook

No wonder 怪不得、難怪！ Wonder的意思是'驚奇'，No wonder當然就表示沒有驚奇的感覺，就是常用語中的”怪不得”。

#8. 會話短句：No wonder 難怪 - 輕鬆開口說美語

No wonder 就解釋為"難怪、怪不得"， 相當於中文的"原來如此"。 Irene: John is very nice to you.

#9. no wonder 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

超過400 萬人愛用的線上英語學習平台！上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和 ...

#10. It is no wonder that翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

It is no wonder that中文的意思、翻譯及用法：難怪。英漢詞典提供【It is no wonder that】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#11. no wonder/no way/no offense…「No」英文片語大集合！

no wonder /no way/no offense…「No」英文片語大集合！ · 1. No Big Deal – 沒什麼大不了的 · 2. No Hard feelings – 別往心裡去 · 3. No kidding · 4. No ...

#12. It is no wonder that A. 发生A这样的事情不足为奇。 英语写作 ...

这个句型结构是什么意思？ 2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文 句子1: 电脑正在掌控着整个世界，这一点不用怀疑。 句子2: 在这种烦事缠身的年代，私人寄信和快递 ...

#13. no wonder - 抓鸟

no wonder 的解释是：不足为奇的… 同时，该页为英语学习者提供：no wonder的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#14. little wonder 中文意思是什麼 - TerryL

little : n 利特爾〈姓氏〉。adj （less 或lesser; least; 〈俚、方〉 tler; tlest） ☆ less lesser least 通例... wonder: n 1 驚奇，驚異，驚嘆。2 不可思議，奇異， ...

#15. LAKE - No Wonder I 中文翻譯歌詞 - Ber的樹洞- 痞客邦

來自Adventure Time 的歌! LAKE的曲風總是在輕盈中帶點詭異,歌詞也令人不知所云,卻又讓人感到舒適~ LAKE <No Wonder I>

#16. NO WONDER THIS 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

NO WONDER THIS”的语境翻译在英语-中文。以下是许多翻译的例句，其中包含“NO WONDER THIS” - 英语-中文翻译和搜索引擎英语翻译。

#17. No wonder 释义| 柯林斯英语词典

No wonder he reminded me so much of her! See full dictionary entry for wonder. COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers ...

#18. no wonder的中文翻釋和情境影片範例 - 訂房優惠報報

no wonder 的中文翻釋和情境影片範例. 例句：Well,nowonder.-Nowonderwhat?怪不得.-怪不得什麼?NowonderitiscalledtheEighthWonderoftheWorld.難怪被稱為世界第八大奇跡 ...

#19. 「no wonder」的中文意思是？ - 片語

「no wonder」的中文意思是？ ... No wonder Carl's so tall. Look at his father. 難怪卡爾那麼高。看看他爸爸吧。

#20. no wonder中文 - Gophr

no wonder中文 ::怪不得，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋no wonder的中文翻譯，no wonder的發音，音標，用法和例句等。 no wonder中文, no wonder是什麼意思:怪不得.

#21. 單字no wonder的中文意思與發音 - Websaru線上字典

no wonder中文 意思: no wonder [] adj.不足為奇的..., 學習no wonder發音, no wonder例句盡在WebSaru字典。

#22. No Wonder的意思 - 希平方

It's no wonder that many people believe long-distance relationships are doomed to fail. 難怪很多人認為遠距離戀愛註定就是會失敗。

#23. no wonder 意思

no wonder. 中文釋義：難怪;怪不得;不足為怪;（表示找出某事的原因）難怪. 英文發音： [noʊ ˈwʌndər] 例句：. He had made a thorough ...

#24. wonder 用法：兩個意義，不同用法 - 官方英文測驗題庫中心

wonder 用法作“想知道，不知道”解時，它是個及物動詞，後面常常跟wh- 子句、if子句 ... 並說只有wonder + whether/if 和It's no wonder that 句型。

#25. 口语中的"No wonder"是什么意思 - 百度知道

no wonder. 中文释义：难怪;怪不得;不足为怪;（表示找出某事的原因）难怪. 英文发音：[noʊ ˈwʌndər]. 例句：. He had made a thorough investigation.

#26. 英文歌詞自我翻譯NO wonder I

樂團:LAKE[湖] 歌名:No wonder I [怪不得] 歌詞:No wonder I feel thousand pedals，I'm walkin' by cherry blossoms.

#27. it is no wonder that中文 - 禮物貼文懶人包

【整理】it's no wonder中文- 紐西蘭自助旅行最佳解答。 2021年4月5日· it's no wonder-翻译为中文-例句英语| Reverso Context使用Reverso ... gl=tw 英文...

#28. 英语-汉语no wonder翻译

'no wonder'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#29. no wonder 中文– makes me wonder中文歌詞 - Iarchys

no wonder 的汉语翻译_nowonder中文翻译_nowonder的同义… · no wonder 用法no – Mleap.

#30. no wonder 中文no - LHLV

no wonder 中文 no. no wonder是什么意思_no wonder的意思_用法_例句_英… 滬江詞庫精選no wonder是什么意思，英語單詞推薦，中英文句子翻譯，英語短語，no wonder的 ...

#31. no wonder的用法- 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词大全

no wonder 网络解释 · 1. 难怪,怪不得：no thanks to 并非由于| no wonder... · 2. 难怪,并不奇怪：once in a while 偶尔| no wonder 难怪,并不奇怪| word for word 逐字地.

#32. no wonder意思知識摘要 - 紅頁工商名錄大全

【no wonder意思知識摘要】免費登錄台灣地區的公司資料,工商指南,市場推廣, ... 愛詞霸權威在線詞典,為您提供no wonder的中文意思, no wonder的用法講解, no wonder的 ...

#33. no wonder中文 - 搜狗搜索

我说夜里怎么这么冷，原来是下雪了。 短语. no wonder that. 难怪；怪不得；无怪乎. 影视原声 ...

#34. no wonder是什么意思 - Itha

英文: A：My parents never stop nagging me. No wonder I can not get any work done. 中文: 我爸媽總是對我嘮叨個沒完。難怪我什么事也做不完。 更詳細

#35. no wonder 意思 - Rvifx

定制的記憶曲線， no wonder，可作“驚嘆， where they have no effect on matter stuck to the membranes of the observable universe. no wonder中文_no wonder是什么意思

#36. no wonder（英语→西班牙语）

热门：西班牙语译英语、法语译英语、日语译英语。 其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、 ...

#37. and no wonder是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 久久英語坊

and no wonder是什麼意思、英文翻譯及中文解釋推薦：andnowonder詞語：andnowonder解釋：不足為奇詞性：名詞詞典：化學專業英漢詞典andnowonder相關 ...

#38. wonder - Yahoo奇摩字典搜尋結果

wonder · 想知道對…感到驚奇,驚嘆U驚奇,驚異；C奇跡,奇觀 ; wondered. wonder的動詞過去式、過去分詞 ; wonders. wonder的名詞複數 ; wonders. 奇觀 ; no wonder · ph. 難怪 ...

#39. wonder - 英语_读音_用法_例句 - 海词词典

海词词典,最权威的学习词典,为您提供wonder的在线翻译,wonder是什么意思,wonder ... wonder用作不可数名词时,可作“惊叹,惊奇”解,其前可加no, any, little, small等表示 ...

#40. 难怪用英语怎么说

“(It is) no wonder (that)...”这个英语句型的意思是“难怪......” 中文里所说的“难怪你都不紧张”或“怪不得会发生这种事情”，英语里就是用这个句型来表达恍然大悟的心情 ...

#41. wonder why (【片語】) 意思、用法及發音| Engoo Words

You may wonder why 'There is' becomes 'There are'. ... I wonder why you didn't pursue a medical career. ... No wonder I was scared. 難怪我會這麼害怕。

#42. 翻譯｜Oh Wonder - Without You 中文歌詞@ ｛少年何棄療｝

{Talk Time} 我的部落格大概兩百年沒出現過女人了吧（尷尬臉） 總算找到了一首有女孩子而且我也想要翻譯的歌曲，真是謝天謝地話說棄療我從昨天早上九 ...

#43. 翻译'no wonder' – 字典中文-英文

检查“ no wonder”到中文的翻译。浏览句子中no wonder的翻译示例，听发音并学习语法。

#44. EP7 l 難怪no wonder - Podcast on Firstory

EP7 l 難怪no wonder. 中級中文Level Up. 12-22. 07:45. 0 comments. No Rating. ##chineselvup#chinese#grammar#中文#中級中文#中文語法#語言#language.

#45. No Wonder Girls - 中文百科知識

no wonder girls是由台灣電視節目《大學生了沒》中的大野（蔡翰維）、小白（張宇慧）、小優（游振宜）、寶咖咖（呂毓淩）、茵茵（康茵茵）五人組成的團體，於2010年3月 ...

#46. no wonder是什麼意思？ - 劇多

他對此事做了徹底的調查，怪不得他了解得那麼多。 詞彙解析：. wonder. 英文發音： [葁宯dYr]. 中文釋義：v.想知道;想弄明白;琢磨;禮貌地提問或請人 ...

#47. no wonder 用法 - 578sy

no wonder中文 的意思、翻譯及用法：難怪。英漢詞典提供【no wonder】的詳盡中文翻譯、用法、例句等英漢例句no wonder life expectancy in huge swaths of africa is so ...

#48. no wonder用法| 靠北餐廳

no wonder 用法情報，7 天前— No wonder the children are excited - this is the first time they've been abroad. 孩子們那麼興奮並不奇怪——這是他們第一次出國。

#49. wonder - WordReference.com 英汉词典

wonder - WordReference.com 英汉词典. ... 英语, 中文. wonder⇒ vtrtransitive verb: Verb ... No wonder the baby is crying, his diaper needs to be changed.

#50. no wonder - 中国的翻译

"no wonder"翻译中国语文: · 字典英语-中文 · 例子(外部来源，没有检讨) ...

#51. Therefore I Am — 歌曲It's No Wonder Why 的歌词和翻译

此页面包含Therefore I Am 的“It's No Wonder Why”的歌词和中文翻译。 歌词. I remember your hands ...

#52. Wonder Girls - 维基百科，自由的百科全书

2010年4月21日，她們赴臺灣展開4天3夜的宣傳台版Nobody精選專輯行程，同時慶祝在台銷售量高達五白金，並獻唱了中文版的〈Nobody〉。5月16日，Wonder Girls正式回歸韓國， ...

#53. and no wonder是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

and no wonder是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：andnowonder詞語：andnowonder解釋：不足為奇詞性：名詞詞典：化學專業英漢詞典andnowonder相關 ...

#54. and no wonder — 中文翻译- TechDico辞書

Formal and semantic-discursive properties of mirative exprecctions (it's) no wonder: a synchronic-diachronic approach... PC-based apps have given way to ...

#55. no wonder中文意思和解释 - 英语单词大全

It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will..难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做 ...

#56. wonder - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找wonder的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和 ... II . wonder [ˈwʌndə] 动词 不及物动词 ... I wonder whether to ask him or not.

#57. 【 我想知道英文】該如何正確的提問呢？

no wonder 不意外. It is no wonder that she was late for work today. 他今天上班遲到真的一點也不意外。 small wonder並不奇怪

#58. No wonder you will ask me the reason中文是什么? - 中高考 ...

.No wonder you will ask me the reason中文是什么? 来源：学生作业帮助网编辑：作业帮 时间：2022/02/15 14:57:18.

#59. [Music] Keane-最搖滾的Is It Any Wonder? - Xavier 元創主義

Is it any wonder that I feel betrayed? Keane - Is It Any Wonder?中文歌詞. 我 我總以為 ...

#60. wonder中文意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋

提供wonder中文意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多wonder by wonder中文、no wonder中文、初級英文學習網站有關居家擺飾文章或書籍，歡迎來幸福屋 ...

#61. 在"英语"词典里no wonder}的意思

该章节所呈现的将no wonder由英语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在英语中基本的翻译单位是单词«no wonder»。 zh. 翻译者英语- 中文.

#62. no wonder中文意思翻译 - 英语单词大全

It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will..难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做 ...

#63. No Wonder They Call Him the Savior - 博客來

書名：No Wonder They Call Him the Savior，語言：英文，ISBN：9780849921285，頁數：207，作者：Lucado, Max，出版日期：2009/03/10，類別：人文社科.

#64. no wonder I never get any sleep的简体中文翻译 - 自动识别翻译

no wonder I never get any sleep的翻译结果。

#65. search:hurts wonderful life中文歌詞相關網頁資料 - 資訊書籤

了解hurts wonderful life中文歌詞知識都與makes me wonder中文歌詞,no wonder girls,no wonder用法,no wonder 意思密切關係,She says, don't let go, never give up, ...

#66. wonder幾個常的用法，快來看看，不知道就out啦！ - 每日頭條

We wonder who will come up first.我們想知道誰先來。 They all wondered what had happened to the little girl. 他們都想知道小女孩發生了什麼事。

#67. no small wonder的中文翻译及音标 - 沪江网校

沪江词库精选no small wonder是什么意思、英语单词推荐、no small wonder的用法、no small wonder的中文翻译及音标、翻译no small wonder是什么意思.

#68. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#69. [教學分享] No Wonder He's Special—從他人與自己身上看見奇蹟

這一課的教學分享，把單字、句型、課文的活動設計一起綜整分項如下： 1. 單字精熟活動：教師事先利用本課單字在Educandy的網站上設計創建好Anagram的 ...

#70. Shawn Mendes - Wonder 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

專訪／美國獨立歌手Paul Cherry 成落日飛車所簽之首位海外藝人，大談新歌〈No News No Blues〉 與主唱國國合作故事！ 專訪／台語金曲律師歌手蘇明淵新專輯 ...

#71. and small wonder是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 商務英語

and small wonder是什麼意思、英文翻譯及中文解釋引薦：andsmallwonder詞語：andsmallwonder解釋：不足為奇詞性：形容詞詞典：航海專業英漢 ...

#72. 解析:no wonder - 阿摩線上測驗

No wonder 這個習慣用語大約在西元九世紀的時候就開始流行了，也就是説已經有一千多年的歷史了。 ... 文出：[美國習慣用語第729講] - [美國之音中文網熱點新聞.

#73. no wonder kids的翻译是： 什么意思？ 中文翻译英文

no wonder kids. 5个回答. 难怪孩子 2013-05-23 12:21:38 回答:匿名. 正在翻译，请等待... 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名. 难怪孩子 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名.

#74. Shawn Mendes 尚恩曼德斯- Wonder 好奇｜Lyrics 中文歌詞翻譯

SM出新歌了，從歌詞看來這首歌可能與他和煙霧彈卡蜜拉的感情生活有關然而MV推出後我真的很問號，這是甚麼死亡髮型啊XD 看在他MV裡大激凸的份上， ...

#75. wonder是什么意思 - 英语词典

恒星英语词典栏目提供wonder是什么意思,wonder的中文解释,wonder的读音发音,wonder的 ... 这孩子是个神童。 a nine day's wonder 昙花一现的新鲜事。 and no wonder ...

#76. 生活英語1000句

No way! 不行! 7. Come on. 來吧(趕快) 8. Hold on. 等一等。 9. I agree. 我同意。 10. Not bad. 還不錯。 ... No wonder you can't sleep when you eat so much.

#77. Makes Me Wonder－Maroon 5 (歌詞中文翻譯) - 三分鐘熱度- 痞 ...

Makes Me Wonder－Maroon 5 (歌詞中文翻譯) ... Not worth the aftermath, after that After that, try to get you back (哦喔~結果被我女朋友發現了)

#78. 怪不得no wonder / Learn Mandarin Chinese Online 学中文

#79. Why the Beijing Olympics Are So Hard to Watch - The New ...

阅读简体中文版閱讀繁體中文版 ... It's no wonder the broadcaster NBCUniversal is reported to have slashed its ratings expectations for these ...

#80. Xinhua Commentary: U.S. Indo-Pacific Strategy ...

No wonder Japan's Asahi Shimbun newspaper cast doubt over the effect ... It is not only the first major country to join the Treaty of Amity ...

#81. VIDEO: Taiwan's top YouTubers rake in millions - News

With top earners bringing home millions, it's no wonder more and more people in Taiwan dream of becoming internet celebrities.

#82. Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin's Regular Press ...

Sports knows no borders and humanity shares deep bonds. Bing Dwen Dwen and Shuey Rhon Rhon have ... I wonder if you have any comment on it?

#83. The Forest, review: no wonder Gina McKee looks ... - MSN

... مصر (العربية‏), ไทย (ไทย), 한국 (한국어), 中华人民共和国 (简体中文), 台灣 (繁體中文), 日本 (日本語), 香港特别行政區 (繁體中文). Feedback.

#84. Eileen Gu's unique success not a textbook - China Daily

No wonder rich school districts have better teams. Yet all of these conditions are nothing compared with some other sports, say, ...

#85. Klopp's new dilemma: Liverpool's squad depth means tough ...

4 天前 — Klopp was grinning from ear to ear at Burnley on Sunday, and no wonder. “A perfect afternoon,” he called it, and he certainly wasn't talking ...

#86. Trend Talks: Exploring trends that impact Life Science - LinkedIn

Life Science companies tend to be very conservative. It's no wonder, considering the heavily regulated nature of our industry.

#87. San Antonio Zoo on Instagram: “Ever wonder what the hippos ...

#88. Watch Team Zenko Go | Netflix Official Site

No good deed is too small for this kind kid squad! Niah, Ari, Ellie and Jax go undercover to help others and squash their town's problems in ...

#89. MIT App Inventor

Your browser might not be compatible. To use App Inventor for Android, you must use a compatible browser. Currently the supported browsers are:.

#90. Lessons from Ukraine for the Arctic: Russian “dialogue” isn't ...

This does not bode well for Arctic security in any form; military, ... It's no wonder Russia wants the West to resume these dialogues, ...

#91. Burger King Ad Features Germans With Celebrity Names

It's Michael Jordan—no, not the basketball star Burger King ... “It's no wonder: they look exactly the same, have the unmistakable taste and ...

#92. COVID Depression and Anxiety | Johns Hopkins Medicine

Little wonder so many are feeling lonely, frustrated and vulnerable, physically, emotionally and financially. As the pandemic continues and ...

#93. Affordability and eligibility were the biggest barriers for ...

“It's no wonder some Californians, who may be unaware they qualify for health subsidies and other programs, still find the cost of health ...

#94. This Samsung Galaxy S22 ad featuring a spider will break ...

No wonder, because the camera lenses of the smartphone are the most beautiful “spider eyes” in the world for Sam.

#95. Mikaela Shiffrin's twin DNFs at Beijing Winter Olympics shine ...

No wonder she sat there on the side of the course for close to half an ... Shiffrin is at this Games for the first time without her father, ...

#96. 當代中文課程課本3 - 第 69 頁 - Google 圖書結果

I reckon it's got to have something wrong (3) Meimei wants to apply for a scholarship. with it. No wonder, she asked the professor to (4) That employee is ...