即將迎接週末的最後一個下午
趁著中午休息的空檔來聽聽我們上週的Marsalis的演出吧！
順便看看斯琪對於他所創作的這首子有什麼感覺～
也謝謝團員們像是畫家一樣分工的譜出一個美麗的畫面：）
https://bit.ly/2Dt2kx7
裡面出現了各式各樣聲音的 "NOCTURNE"
像在夢裡那樣
不是很明確
彷彿還有點slow motion
甚至有種掉進了水族箱裡
看著魚兒游過四周和眼前的感覺
不知道你聽/看見了什麼呢
//
謝謝每位音樂家的魔法
NOCTURNE
music & lyrics Szuchi 楊斯琪
Chuang-ting Liao 廖莊廷, tenor sax
Han Hsieh 謝宗翰, bass
Qcumber 蕭育融, guitar
Mike Tseng 曾增譯, piano
Cody Byassee, drums
Jason Huang, recording
//
#歌詞
Nocturne夜曲
Night has fallen in the air
Let your heart lie still at last
Dream on
(夜已落下,
安放好你的心房, 夢吧)
夜色明朗皎潔
當下所有紛擾都散去
Wind blows in the forest
of your hair silently.
Stars fall down heavenly.
In sea full of light
Dance, dance.
(風吹過你如森林般的秀髮,
星星從天堂落下,
落入一片光的海中, 跳舞)
夜裡我們擁抱
放下所有憂慮
睡吧 睡吧
nocturne歌詞 在 [歌詞] The Nocturne-MUST - 看板NU-EST - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
NU'EST-MUST(一定)
像夜空中的黑漆漆一樣
曾經理所當然的一切
知道所謂巨大的意義
我想你
要不要試著說說
是否聽見我微小的聲音了
試著和與你相似的星星說說話
還無法將所有的東西裝在心裡
雖然獨自身處於這個世界是第一次
你將今天作為禮物送給我
我可以一直一直過得很好
謝謝你 我愛你
雖然沒辦法用這句話表達一切
但是一定會讓你知道的
能讓溫暖的你微笑
站在回憶的角落持續猶豫不決
沒辦法傳達的我的心一直哭泣著
不管是四季中的某一天如果夜晚降臨時
甚至連離別都無法令人置信
還無法將所有的東西裝在心裡
雖然獨自身處於這個世界是第一次
雖然花朵凋謝樹葉枯萎
就算全部都變了也只有你不會改變吧
永遠吧
你將每天作為禮物送給我
就算遙遠你也會一直一直擁抱我吧
謝謝你 我愛你
雖然對你來言我不夠好
但是你會一定會知道的
讓溫暖的你能夠微笑
翻譯cr.karen820626/sunnyjong31@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.52.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1589192376.A.8E5.html
... <看更多>