從小到大一直有個習慣…..
那就是會將重要的唱歌或鋼琴創作錄音再email一次給自己，因為這樣感覺會比較有保障。
所以我剛剛在email裡嘗試了打我剛剛說16歲時自己創作的第一首歌的歌曲名字…..本來感覺應該沒希望但竟然真的找到了😱😱😱
真的不記得什麼時候錄了鋼琴版的錄音…….歌詞好像真的找不到了……（決定放錄音上來IGTV留個念）剛剛聽著聽著…..好想哭…..當時的我應該真的蠻💔 歌名叫 距離。
時間可以不要過得這麼快嗎….一眨眼就12年過去了…..
I have always had a habit of emailing my singing and piano composing recordings to myself just cause it feels like I have a file back up somewhere……so just now I decided to type the name of the song I wrote when I was 16 years old in my email search bar……….I can’t believe I found a piano recording of the song, this is insane, I don’t even remember making a piano recording back then……as for the lyrics I cant find them anymore 😞
(Decided to put the piano recording here on IGTV for memories).
Listening to this makes me wanna cry…..I guess back then I was quite heart broken….💔😂 Song name is Distance Apart.
Can time not pass by so fast….12 years went by so quickly the blink of an eye…..
not found歌詞 在 [歌詩] NOT FOUND 中文翻譯- 看板MrChildren - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
NOT FOUND
我總在無意間仰賴無形的東西來逃避
妳立刻嘮叨不休的要我說個具體
相互矛盾的一些事都主張自己的正確性
戀愛這件事好深奧啊
啊 究竟要走到哪裡才能相互理解？
無法成為歌或詩的 這份感情與苦惱
好想碰觸妳 縱使焦急伴隨著痛楚
縱使難過 微笑吧 微笑吧
想被名為愛的絕佳謊言給哄騙
一直以來自認的人格 也會顯露不同的樣貌
欸 那應該是妳的錯吧
還要過多久才能完全遺忘？
面對過去自己的 這份後悔與憎惡
好想碰觸妳 在妳溫柔的胸口上
聽著那首含糊的搖籃曲 再一次 再一次
昨天找到的地方
今天也跳起來看了
不知為何 NOT FOUND 今天 NOT FOUND
像雲霄飛車一樣浮浮沉沉
啊 究竟要走到哪裡才能到達？
堆積在眼前的 這份絕望與希望
好想碰觸妳 縱使焦急伴隨著痛楚
縱使難過 微笑吧 微笑吧
再一次 微笑吧
---
愛小孩多年，昨天才第一次看這首MV XD
很想知道MV想表達的意境，於是找歌詞出來翻譯了一下
歌詞跟MV內容蠻搭的
又是一首讓人無限repeat的好歌啊(淚)
翻譯如有錯請不吝指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.3.164
... <看更多>