【FAQ】
3. 法文系學生一定要知道的作家和書籍!
在法國,文學教育在高中是強制訓練的一部分,這種訓練不一定非常扎實,但即使問一位普通的法國人,並且列舉法國的作者和書籍,那他們一定會提到以下幾本書:(作者-書名)
Molière - L'Avare 1668
La Fontaine - Fables 1678
Choderlos de Laclos - Les liaisons dangereuses 1782
Gustave Flaubert - Madame Bovary 1857
Victor Hugo - Les misérables 1862、Notre-Dame de Paris 1831
Guy de Maupassant - Bel-Ami 1885
Émile Zola - Germinal 1885
Marcel Proust - À la recherche du temps perdu 1927
Albert Camus - L'Étranger 1942
Antoine de Saint Exupéry - Le Petit Prince 1943
4. 分享一個自己學習法文最有效的方式?
用法語字幕看電影、影集,收聽法文廣播,並且大聲朗讀,這使我的發音進步,也增加我的單字量。當我還是一名保姆的時候,我常常閱讀孩子的書,並且用手機錄音,通過這個方式,可以檢查我的發音是否正確,也可以幫助我記住新單字。
Regarder des films ou des séries en français avec des sous-titres en français, écouter la radio presque tout le jour et lire à voix haute ; c’est ce qui m’a beaucoup aidé à améliorer ma prononciation et à enrichir mon vocabulaire. Quand j’étais fille au pair, j’avais l’habitude de prendre les livres des enfants que je gardais et j’enregistrais ma voix à l’aide du magnétophone de mon portable pendant que je lisais. De cette façon, je pouvais vérifier si ma prononciation était correcte et je pouvais mémoriser des nouveaux mots.
5. 最喜歡的一句法文座右銘?
Je n'ai pas de citation préférée en français pour me motiver à faire quoi que ce soit mais quand je donne du courage à mes amis je dis souvent "résiste", "compte sur moi", "bats toi", ce genre de phrases.
我沒有特別喜歡的法文座右銘,但當我常常給我朋友鼓勵時,我會說「堅強!」、「有我在!」、「加油!」之類的句子!
(完)
「notre-dame de paris發音」的推薦目錄:
- 關於notre-dame de paris發音 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳貼文
- 關於notre-dame de paris發音 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於notre-dame de paris發音 在 影。像。生。活 Facebook 的最佳解答
- 關於notre-dame de paris發音 在 Re: [問題] Notre Dame de Paris怎麼念? - 看板BROADWAY 的評價
- 關於notre-dame de paris發音 在 [怎麼念] 法國十五個觀光地方[法文] - YouTube 的評價
- 關於notre-dame de paris發音 在 公主病的歐洲生活- 巴黎聖母院(法文:Notre Dame)發音很像"諾 ... 的評價
- 關於notre-dame de paris發音 在 Notre Dame de Paris-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的評價
- 關於notre-dame de paris發音 在 paris發音的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們這樣回答 的評價
- 關於notre-dame de paris發音 在 paris發音的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們這樣回答 的評價
notre-dame de paris發音 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
【FAQ】
3. 法文系學生一定要知道的作家和書籍!
在法國,文學教育在高中是強制訓練的一部分,這種訓練不一定非常扎實,但即使問一位普通的法國人,並且列舉法國的作者和書籍,那他們一定會提到以下幾本書:(作者-書名)
Molière - L'Avare 1668
La Fontaine - Fables 1678
Choderlos de Laclos - Les liaisons dangereuses 1782
Gustave Flaubert - Madame Bovary 1857
Victor Hugo - Les misérables 1862、Notre-Dame de Paris 1831
Guy de Maupassant - Bel-Ami 1885
Émile Zola - Germinal 1885
Marcel Proust - À la recherche du temps perdu 1927
Albert Camus - L'Étranger 1942
Antoine de Saint Exupéry - Le Petit Prince 1943
4. 分享一個自己學習法文最有效的方式?
用法語字幕看電影、影集,收聽法文廣播,並且大聲朗讀,這使我的發音進步,也增加我的單字量。當我還是一名保姆的時候,我常常閱讀孩子的書,並且用手機錄音,通過這個方式,可以檢查我的發音是否正確,也可以幫助我記住新單字。
Regarder des films ou des séries en français avec des sous-titres en français, écouter la radio presque tout le jour et lire à voix haute ; c’est ce qui m’a beaucoup aidé à améliorer ma prononciation et à enrichir mon vocabulaire. Quand j’étais fille au pair, j’avais l’habitude de prendre les livres des enfants que je gardais et j’enregistrais ma voix à l’aide du magnétophone de mon portable pendant que je lisais. De cette façon, je pouvais vérifier si ma prononciation était correcte et je pouvais mémoriser des nouveaux mots.
5. 最喜歡的一句法文座右銘?
Je n'ai pas de citation préférée en français pour me motiver à faire quoi que ce soit mais quand je donne du courage à mes amis je dis souvent "résiste", "compte sur moi", "bats toi", ce genre de phrases.
我沒有特別喜歡的法文座右銘,但當我常常給我朋友鼓勵時,我會說「堅強!」、「有我在!」、「加油!」之類的句子!
(完)
notre-dame de paris發音 在 影。像。生。活 Facebook 的最佳解答
「Good Job!」(幹得好!)
看了幾百張無釐頭的照片,總算找到一張值得給讚的了。
「老哥!我的聖母院拍得讚吧!」
「聖母院不重要啦!是有拍到可愛的妹妹啦!」
「蝦米!」(「什麼!」的台語發音)
《馬可淞羅歐遊記》的聖母院篇章,就從這聲蝦米的驚嘆中展開。
「咳!咳!」我清了清喉嚨,回到《馬可淞羅歐遊記》的正軌。
各位讀者,你可能知道聖母院曾一度瀕臨倒閉。矗立巴黎中心那麼久的聖地,也曾面臨經營不善的窘境。救了祂的是一部文學作品,由雨果(Victor-Marie Hugo)所撰寫的《巴黎聖母院》(Notre-Dame de Paris)。這部作品的中文版本,在台灣習慣都翻成《鐘樓怪人》。迪士尼也把這部作品改編,以同樣的名字出版成為動畫電影。不過迪士尼把《鐘樓怪人》的陰暗面減少許多,讓整部劇感覺溫馨多了。
Read more: http://kuanming-style.blogspot.tw/2012/08/15_10.html
notre-dame de paris發音 在 [怎麼念] 法國十五個觀光地方[法文] - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
怎麼念法國觀光地方le Mont Saint-Michel la Tour Eiffel le Musée du Louvre la Cathédrale Notre - Dame de Paris l'Avenue des Champs-Élysées le ... ... <看更多>
notre-dame de paris發音 在 公主病的歐洲生活- 巴黎聖母院(法文:Notre Dame)發音很像"諾 ... 的推薦與評價
巴黎聖母院矗立於塞納河中的西堤島(cite),是法國最著名的哥德式大教堂-巴黎聖母院(Notre Dame de Paris), 歷經180多年才建成,其後200年仍繼續進行增建工程,總共花 ... ... <看更多>
notre-dame de paris發音 在 Re: [問題] Notre Dame de Paris怎麼念? - 看板BROADWAY 的推薦與評價
※ 引述《katenae (心的高度決定我的高度)》之銘言:
: 四月就要去看音樂劇了呢,真興奮
: 買到了23牌的位子花了大把錢
: 被媽媽念了好幾下,哈哈
: 所以這是一定要問的拉
: 就是…Notre Dame de Paris到底怎麼念阿?
: 請大家告訴我吧 拜託了Orz
: 另外阿,23排算前面還後面呢?
還算中間後一點吧(我記得國父紀念館的票1000元的都是三十幾排囉)
Notre Dame de Paris直譯過來是"我們的巴黎聖母院"
用注音文來拼音應該是 Notre ㄋㄡㄊㄏ(像漱口用喉嚨ㄏ一下)
Dame ㄉㄟㄇ(m有鼻音)
de ㄉ
Paris ㄅㄚ ㄏ一
建議你看戲前小小做一下準備
歌詞都是法文 雖然聽不懂
但是其實歌詞的意境非常讚(可以去找找歌詞翻譯)
再配上歌手的聲音的感情和表情...
真的是很感動呀....我已經看過vcd啦
真的深受感動~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.202.84
... <看更多>