เพิ่มความแข็งแกร่งด้วยการเข้าแก้งคุณป้าโอซาก้า!! นันเดะยาเน็น~
.
#tbt สวัสดีคืนวันพฤหัส และนี่คือ… การทำงานพิธีกร-ล่ามแปลในรายการ Kimochiii ที่ “ยากที่สุดงานนึง” ของเราเลยล่ะ
.
เพราะศัพท์ยาก? เป็นภาษาคันไซ? ป่าวววว ป้า 4 คนพูดรัวๆๆพร้อมกัน แปลไม่ทัน!! 🤣 คิดถึงแก้งป้าไอดอลวง Obachaaan แห่งโอซาก้า หวังว่าตอนนี้ทุกคนยังแข็งแรงสดใสกันนะคะ😄
.
#reikowstbt เรื่องเล่าทุกวันพฤ. เราจะหยิบรูปและเรื่องในความทรงจำจากการทำงานมาเล่าให้อ่านกันนะ!!
.
📍VDO on youtube search “Kimochiii ss8 EP9 เกิร์ลกรุ๊ปแก่ที่สุดในโลกกก” と検索したら番組が見れます😊 https://youtu.be/1lXYjKG23qM
.
毎週木曜日に仕事での思い出写真とお話を投稿します!今回は大阪のおばちゃんアイドルグループ「オバチャーン」をKimochiii番組でインタビューした時。
.
司会・通訳者人生の中で難しかった仕事のひとつ。言葉が難しい?関西弁だから?
.
いいえ!4人のおばちゃんが同時で話したから訳すタイミングがなかった〜🤣
みんなが今も元気でありますように😄🙏🏼
.
Ps.私はタイ人ですがどのくらい日本語が話せるかはこの番組を見ればよく分かると思います😊
.
#ไหนๆแล้วสอนศัพท์กันหน่อย
ヒョウ柄 ・ ひょうがら ・ hyou gara แปลว่า ลายเสือ
派手 ・ はで ・ ha-de แปลว่า ฉูดฉาด, สะดุดตา
.
.
.
#reikowskimochiii #reikowsjapan #kimochiiiinjapan #throwbackthursday #japan #osaka #obachan #obachaaan #大阪 #タイ語 #タイ人 #日本を紹介する番組 #大阪のおばちゃん #โอซาก้า #คุณป้า #ลายเสือ #ญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #คิโมจิ
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「obachaaan」的推薦目錄:
- 關於obachaaan 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於obachaaan 在 Smart 智富月刊 Facebook 的最讚貼文
- 關於obachaaan 在 早安健康 Facebook 的精選貼文
- 關於obachaaan 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於obachaaan 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於obachaaan 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於obachaaan 在 オバチャーン - OBA FUNK OSAKA【OFFICIAL MUSIC VIDEO ... 的評價
- 關於obachaaan 在 #obachaaan - Explore | Facebook 的評價
- 關於obachaaan 在 Far East Recommendation: Obachaaan / OBA FUNK OSAKA 的評價
- 關於obachaaan 在 オバチャーン 的評價
obachaaan 在 Smart 智富月刊 Facebook 的最讚貼文
人生有夢才會美
obachaaan 在 早安健康 Facebook 的精選貼文
65歲出道,薑是老的辣!歐巴醬女團挑戰Rap:捨棄了夢想,人生才累
剛開始練習饒舌、跳舞,甚至背英文,對於均齡60幾的Obachaaan各團員來說當然是有點吃不消的💢,但她們卻是甘之如飴。因為對她們來說「沒有盡頭、沒有休息」的家事更累人。所以當她們一上台表演,肩痛、腰痛等狀況就通通被耍到腦後了🙌。
🍀愈活愈年輕!大阪阿嬤偶像女團,人生後半段才是剛開始
📌資料來源:均齡60歲以上的偶像團體「歐巴醬」(Obachaaan)
obachaaan 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
obachaaan 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
obachaaan 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
obachaaan 在 #obachaaan - Explore | Facebook 的推薦與評價
explore #obachaaan at Facebook. ... [OBA FUNK OSAKA] tema interpretado por las integrantes de #Obachaaan y cuentan con la coreografía de exintegrantes de la ... ... <看更多>
obachaaan 在 Far East Recommendation: Obachaaan / OBA FUNK OSAKA 的推薦與評價
Jul 15, 2019 - Obachaaan / OBA FUNK OSAKA OSAKA granny idol group "Obachaaan" released 7th Single "OBA FUNK OSAKA" on June 20. The song was released t... ... <看更多>
obachaaan 在 オバチャーン - OBA FUNK OSAKA【OFFICIAL MUSIC VIDEO ... 的推薦與評價
We are Obachaaan Japanese idol Let's talk! ... If you are lost in Japan Tokyo people“I don't know”honestly But Osaka Obachaaan “OK! ... <看更多>