我要飛上青天~上青天!
跟著葛蘭飛到一甲子前的臺北、曼谷、新加坡
這段影片剪輯自1959年發行的香港電影《空中小姐》,在片中我們可以看到當年的臺北、曼谷、新加坡等地之風貌,影片前半段在臺北拍攝,從 CAT 民航機降落在臺北航空站(今臺北松山機場)開始,一路上可以看到中山北路上跨越鐵路的復興橋、總統府前的大馬路上有三輪車穿梭著、尚未遭到改建的清代臺北城東門(景福門)、仍是「明治橋」舊貌的中山橋、圓山大飯店,以及碧潭(吊橋)、烏來(瀑布)等美麗的景色,對於想一睹臺北舊時風貌的朋友來說,是個難得的機會。
1959年拍攝的《空中小姐》是香港電懋影業的第一部彩色寬銀幕電影,導演為易文,並由能歌善舞的葛蘭領銜,搭配葉楓、蘇鳳、喬宏、雷震共同演出,林翠在片中客串乘客一角(飾演她自己)。當年電懋特地向香港航空公司租借子爵式客機進行電影的拍攝,並遠赴臺北、曼谷、新加坡等地取景,記錄了東南亞的瑰麗風景,影片拍妥後更是砸下重金送往英國沖洗,可見電懋對該片的重視。
【劇情簡介】林可萍(葛蘭 飾)為了趕時髦,毅然參加空中小姐招考訓練,本以為是一份高尚又令人羨慕的職業,誰知空中小姐這個工作十分專業,不但辛苦,也要應付客人各式各樣的要求。空姐朱欣娟(葉楓 飾)是一個機會主義者,藉著幫助客人運貨過海關獲利,沒想到竟被利用於走私。空姐陳環(蘇鳳 飾)投機取巧而得到好成績,可惜因為過於害羞而被派任地勤小姐。副機師雷大鷹(喬宏 飾)對林可萍一見鍾情,但為了想吸引她的注意,而故意處處為難她。某次林可萍被利用進行走私卻懵然不知,當公司追查此事時,雷大鷹巧妙地揭發真相,令林可萍大為感激。最後,情投意合的工程師(雷震 飾)與空姐陳環,在飛機上舉行空中婚禮結為連理,為電影畫下圓滿的句點。
這部電影藉著飛行各地的旅程,描寫空中小姐的苦與樂,並藉此帶領觀眾遊覽了臺北、新加坡、曼谷等地的明媚風光;而女主角葛蘭更被安排連場歌舞,唱出名曲多首,包括了主題曲《我要飛上青天》、在台北演唱的《台灣小調》(改編自1945年許石作曲的《南都之夜》)、在曼谷演唱的《廟院鐘聲》,以及在新加坡演唱的《我愛卡力蘇》。
片尾由葛蘭說出的那句「坐飛機是最舒服、最有趣,也挺安全的。」則讓我想起了1978年美國電影《超人》第一集裡,超人從下墜中的直昇機裡救出露薏絲後,對她說的話:「我希望這不會讓妳害怕飛行,根據統計,搭飛機仍是最安全的旅行方式。」(Well, I certainly hope this little incident hasn't put you off flying, miss. Statistically speaking, of course, it's still the safest way to travel.)
《認識 CAT》
CAT 為中華民國曾經存在的航空公司「民航空運公司」之英文名字(Civil Air Transport Inc.)縮寫,為中華民國第一家以臺灣為基地的民用航空業者,由1946年成立的前身「民航空運隊」在1955年改組而成,於1975年結束營業。
1946年,美國陸軍第十四航空隊司令官陳納德(Claire Lee Chennault)以及商人魏豪爾(Whiting Willauer)合資成立「民用航空運輸隊」(又稱「民航空運隊」),與中央航空公司及中國航空公司,在當年並稱中國三大航空公司。民航空運隊主要協助行政院善後救濟、總署戰後運輸業務,與承包軍用空投任務。
1949年,中華民國政府遷至臺灣,當年中華民國的航空公司僅有民航空運隊隨著遷臺,仍由陳納德經營,但事實上屬於交通部民用航空局。 (中央航空與中國航空在香港投向中共,史稱「兩航事件」)
1950年,首次以C-46型飛機開航臺灣島內航線。隨後開航香港、東京、大阪等國際航線。
1955年,民航空運隊改組為民航空運公司(簡稱民航公司),美方持股49%,中華民國政府持股51%,分部在香港、日本東京、泰國曼谷。
1964年6月20日,CT-106號班機,一架C-46型飛機,原訂由臺中水湳機場飛往臺北松山機場,但起飛後5分鐘即墜毀於臺中縣神岡鄉,機上57人全部死亡,受難者當中有許多當時到臺灣參加亞洲影展的貴賓,包括新加坡導演陸運濤夫婦。事後調查發現,本次事件為臺灣第一件劫機事件,機上歹徒因劫機不成而將駕駛員殺害,造成飛機墜毀。
1968年2月16日,民航公司的波音727型客機超級翠華號執行CT-010號班機,從香港起飛,即將達臺北松山機場前,因為攔截ILS訊號失敗,在臺北縣林口鄉山區墜毀,造成21人死亡。
1975年,民航公司的法人股東美國太平洋公司決議解散公司,民航公司因而結束營業,走入歷史。
1959《空中小姐》全片:http://youtu.be/d0Jo0l4sW_E
「of course縮寫」的推薦目錄:
- 關於of course縮寫 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
- 關於of course縮寫 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
- 關於of course縮寫 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
- 關於of course縮寫 在 of course簡寫的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於of course縮寫 在 of course簡寫的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於of course縮寫 在 of course簡寫的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於of course縮寫 在 of course簡寫2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於of course縮寫 在 of course簡寫2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於of course縮寫 在 一定會看到很多例句。因為英文中「範例」是example ... 的評價
- 關於of course縮寫 在 英文縮寫看不懂?想表示「沒在線上」你可以用“afk” !|HOPE ... 的評價
of course縮寫 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
#EZTalk #你不知道的美國大小事 #表情文字篇 #XOXO
📌Internet Slang📌Part 3
沒錯!網路流行用語還有第3彈~『表情文字篇😮』!!
There’s nothing better than emojis for expressing feelings and emotions online. But before emojis became widely used, people developed all kinds of abbreviations for the same purpose, and a lot of them are still used.
LOL is probably the most common, but sometimes “laughing out loud” isn’t enough. On those occasions, you can use 📌LMAO (laughing my ass off), RO(T)FL (rolling on the floor laughing), CSL (can’t stop laughing), or the more subtle TNTL (trying not to laugh). And for a smile, there’s VBG (very big grin).
Of course, mirth isn’t the only emotion. For more tender emotions there’s📌 ILY (I love you), IMU (I miss you), WYWH (wish you were here) and XOXO (hugs and kisses). What about less positive emotions? 📌 There’s SMH (shaking my head) for disapproval, 📌 IDC (I don’t care) DKDC (don’t know, don’t care) for indifference, and 📌 QQ (crying), VSF (very sad face) and TIME (tears in my eyes) for sadness.
Finally, because people aren’t always online, there are lots of abbreviations hellos and goodbyes. 📌 For hellos, you can use GAS (greetings and salutations), HRU (How are you?), GTSY (great/good to see you) and LTNS (long time no see). 📌 For goodbyes, there’s CU(L) (see you (later)), L8R ((see you) later), BCNU (be seeing you), SYS (see you soon) and KIT (keep in touch). 📌 If you won’t be gone long, you can use BRB (be right back), BBL (be back later) or BBT (be back tomorrow). 📌 And if you want someone to get back to you, you can use PTB (please text back) or HMB (hit me back).
【✍關鍵單字】
1. emoji:「表情符號」,從日文的『顏文字』音譯而來。
2. grin:「咧嘴笑,露齒笑」。
3. mirth:「歡笑,快樂」。
4. XOXO:「親親抱抱」,字面上來說,XOXO就等於kiss, hug, kiss, hug,兩人親吻時看起來就像X,O則像兩人擁抱的姿勢。
【📕中譯】
在網路上,沒什麼能比表情符號更能生動傳達心情與感受了。不過,在表情符號廣泛使用之前,人們早已經發展出各種縮寫表達相同目的,而且直到現在,這些縮寫仍同時被使用著。
LOL大概是最常見的表情文字了,不過,有時候光是「笑出來」還不夠,根據不同場合,你還可以使用:
LMAO(laughing my ass off,超爆笑)
RO(T)FL(rolling on the floor laughing,笑到在地上打滾)
CSL(can’t stop laughing,笑到岔氣)
或是稍微文雅的TNTL(trying not to laugh,憋笑)
若是你想給個大大笑容,那就用VBG(very big grin,露齒大笑)吧。
當然,歡笑不是唯一的情感表達。如果你想傳遞情感,有這些可以用:
ILY(I love you,我愛你)
IMU(I miss you,我想你)
WYWH(wish you were here,真希望你在我身邊)、
XOXO(hugs and kisses,親親抱抱)。
想表達負面情緒,可以用:
SMH(shaking my head,搖頭)表示不贊成
IDC(I don’t care,我不在乎)、DKDC(don’t know, don’t care,不知道也不屑知道)表達冷漠。
QQ(crying,哭哭)、VSF(very sad face,哭臉)、TIME(tears in my eyes,熱淚盈眶)表達傷心。
最後,因為我們會有回到現實世界的時候,所以打招呼與道別的縮寫也很多。打招呼的話,你可以用:
GAS(greetings and salutations,嗨嗨)
HRU(How are you?,你今天好嗎?)
GTSY(great/good to see you,很高興見到你)
LTNS(long time no see,好久不見)。
說再見時,可以用:
CU(L)(see you (later),掰囉)
L8R((see you) later,晚點聊)
BCNU(be seeing you,再聊)
SYS(see you soon,再見)
KIT(keep in touch,保持聯絡)。
如果你只是暫離,可以用:
BRB(be right back,馬上回來)
BBL(be back later,晚點回來)
BBT(be back tomorrow,明天聊)。
如果你要對方回你,就可以使用:
PTB(please text back,請回我)
HMB(hit me back,再回我)。
--
🔔 按下「搶先看」,每週五【美國大小事】,由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事!想知道更多美國文化,請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
of course縮寫 在 EZ Talk Facebook 的最佳解答
#EZTalk #你不知道的美國大小事 #FWIW #FYI
📌Internet Slang📌
網路流行用語:你知道TTYL是什麼意思嗎🤔
You may have noticed that chatting on online forums, message boards and social media is a great way to practice your English, but all the abbreviations can be a little confusing. You probably already know what LOL and TTYL mean, but there are plenty more where they came from.
Some of the most useful are abbreviations of commonly used phrases. It’s always nice to save time typing—especially when you’re typing on your phone.
Here are some of the more common ones: AFAIC (as far as I’m concerned), AFAIK (as far as I know), ASAP (as soon as possible), ATM (at the moment) BTW (by the way), FWIW (for what it’s worth), FYI (for your information), IDK (I don’t know), IIRC (if I remember correctly), IRL (in real life), IM(H)O (in my (humble) opinion), MYOB (mind your own business), OIC (oh, I see), OTOH (on the other hand), TBH (to be honest)
Of course this is only a small sample, so TBC (to be continued).
【✍關鍵單字】
1. LOL:「哈哈哈」,為laughing out loud的縮寫。
2. TTYL:「晚點聊」,為talk to you later的縮寫。
【📕中譯】
想必你已經發現,網路論壇、留言區以及社群網站是很適合練習英文的地方。不過,上面出現的各式各樣縮寫也是令人一頭霧水。你對LOL或是TTYL肯定不陌生,不過還有更多縮寫是你可能沒看過的。
許多最好用的網路縮寫都是出自生活常用的片語。你知道的,打越少字就越省時間──尤其在手機上打字時。
以下是目前相當流行的網路縮寫:
AFAIC = as far as I’m concerned『對我而言』
AFAIK = as far as I know『就我所知』
ASAP = as soon as possible『儘快』
ATM = at the moment『現在,此刻』
BTW = by the way『順道一提』
FWIW = for what it’s worth『(用來提出訊息)不知道有沒有幫助』
FYI = for your information『(以下訊息)供你參考』
IDK = I don’t know『我不知道』
IIRC = if I remember correctly『我記得沒錯的話』
IRL = in real life『現實生活(相對網路生活而言)』
IM(H)O = in my (humble) opinion『依我淺見』,這裡的humble依上下文有時會有戲謔反諷語氣。
MYOB = mind your own business『管好你自己就好,不關你的事』
OIC = oh, I see『了解,收到』
OTOH = on the other hand『話說回來』
TBH = to be honest『老實說』
這些當然只是冰山一角,那麼,我們下回待續。
of course縮寫 在 of course簡寫的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
本文将详细介绍英语缩写词OFC所代表英文单词,其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度 ... 最後網站常用英文縮寫| of course縮寫- 旅遊日本住宿 ... ... <看更多>
of course縮寫 在 of course簡寫的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
本文将详细介绍英语缩写词OFC所代表英文单词,其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度 ... 最後網站常用英文縮寫| of course縮寫- 旅遊日本住宿&nbsp;... ... <看更多>
of course縮寫 在 of course簡寫的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
本文将详细介绍英语缩写词OFC所代表英文单词,其对应的中文拼音、详细解释以及在英语中的流行度 ... 最後網站常用英文縮寫| of course縮寫- 旅遊日本住宿 ... ... <看更多>