關於 oh carol歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

香港投訴合唱團 黑色聖誕街音 Complaints Choir of Hong Kong Black Christmas Street Carol

---

填詞 Lyricists
香港投訴合唱團成員 Complaints Choir of Hong Kong Members

歌詞整理 Lyrics Editing and Arrangement
蔡志厚 Thickest, Choi Chi Hau

作曲及編曲 Composer & Arrangement
電動巴士 Electric Bus

指揮 Conductor
姚少龍 Alex, Yiu Siu Lung

從小我明白到　（考試）
求分數 不敢放肆　（全力讀書不停止）
而無論教幾多次　（補下習先會明）
畀錢買貼士　（讓我做填鴨別再堅持）
如何面對三三四　（母語毫無用處　英語受人重視）
先生也不知　（來用前途搏）
如今人成熟了　（想做生意）
同樣無陰公
狂加租　整死細鋪　（俾領匯 整死細鋪）
成日話要脫貧　窮人現況更加慘
一家靠你養　乜都要加價　人工無哂

而家啲差佬全部冇嘢做嘛？
癲佬亂揼嘢嚇親細路
而煲呔講嘢無論有冇道理
驗毒驗毒驗了我

日日返工都塞哂　塞喺嗰一個海隧
夜夜返歸都塞哂　即刻買起個西隧
I cant lose weight even I go to gym!
幫幫幫幫下我

雜誌封面今天鋪滿了酥胸
難道脫掉以後更多觀眾
MK J佬 港女　請你睇V Show
然後我地個個笑得起哄

香港無哂理想　淨係做野
又　話要通頂兼無大假

We wish you a Merry Christmas
Why wish me a Happy New Year
愉快Christmas Sale　（ 未夠膽輕鬆 ）
勁買勁買鬧哄這城中　（ 做到沒有視野這城中 ）

查實要活化旺角佢搞邊科
而綠化後也未見高質素
香港　這次最威　實在勁嘢
懸殊貧富Number One　救命呀

勞勞碌碌　無咗一世
（國語）背靠世界我面向祖國

「仲有咩未做？」　（扮曬很繁忙）
仲要扮野扮多幾個鐘　（唉）　沮喪

Oh Jingle Jingle 又到聖誕節
煲呔好屎　求耶穌救命

Oh Twinkle Twinkle 又到新一年
What do we Celebrate for?

---

策劃／香港投訴合唱團
Organizer / Complaints Choir of Hong Kong

音樂統籌及影像拍攝／Electric Bus
Music Coordination, Video and Photo documentation / Electric Bus

協辦／Pep!
Supporting Organization / Pep!

Pep! 由達微慈善基金支持
Pep! is supported by Dawei Charity Foundation

綵排場地由油麻地社團「活化廳」背後力撐
Rehearsal Venue with Yaumatei Wooferten backing


http://www.youtube.com/watch?v=9nxlHt7EtWA

Jingle Bells

:: Lyrics ::

Jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

ジングルベル

:: 歌詞の意味＆解説 ::

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
- Jingle: 鈴を鳴らす
- Bells: 鈴（複数形）
- All the way: 道中ずっと
- Fun: 楽しい; 下の動画を参考に！
英語脳ｌ英語で感情をぶつける！[#180] https://youtu.be/ScconcroZtU
- Ride: 乗る
- One-horse open sleigh: １頭の馬が引く屋根なしのソリ
→ ベルをリンリン鳴らしながら、一頭立てのソリに乗って駆け回るのは、なんて楽しいんだろう！

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh
- Dash: 駆ける
- Through: を通り抜けて
→ 一頭立てのソリに乗って雪を駆け抜ける

Over the fields we go, Laughing all the way
- Over: を超えて
- Fields: 野原、草原
- Laugh: 笑う
→ 道中笑いながら草原を越えて行く

Bells on bobtail ring, Making spirits bright
- On: に付いている
- Bobtail: 短いしっぽ（切り尾）
- Ring: 鳴る
- Spirits: feelings: 気分
- Bright: 明るい
- Make spirits bright: ハッピーで楽しい気分にさせる; 下の動画を参考に！
教科書通りの和訳は英語脳発達を妨げる！[#116] https://youtu.be/ufByjrIRYDQ
→ しっぽのベルが鳴り響き、とても愉快だ

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
- Sleighing song: ソリの歌
- Tonight: 今夜
→ 今宵ソリに乗ってソリの歌を歌うのは、なんて楽しいんだろう！

Classic Christmas Song l Jingle Bells (Instrumental: Jazz) 🎷
https://youtu.be/pO5J7UdwPcc

:: More Christmas Songs ::
Christmas Songs Playlist l クリスマスソング プレイリスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOtYqT1Bw4SmJq5OM9SfztVEz64sHnwmc
クリスマスツリーで英語筋トレーニング！[#118]
https://youtu.be/2E15OS9Pp_o

:: Subscribe :: https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw
:: Instagram :: https://www.instagram.com/reiko_10min_english/

#Christmas#クリスマス

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
官方版MV：https://youtu.be/LkCwAfIFZ8o
演唱：黃婷
作詞 Lyrics：黃婷
作曲 Composer：黃婷
編曲 Music Arranger：Siao LBR
製作人 Producer：Siao Guang
錄音師 Mixed By：LBR 葉書宏

對你的第一印象 站在那邊像個雕像
是不敢跟我說話 還是心在小鹿亂撞
過去把你身體輕晃 你回過神才說了 What

你說要進一步 想好好把我愛護
我說我其實愛吃醋
剛好你也大男人就想把我留住
讓我當你的當你的小白兔

我說 當初看到你心跳不斷的加速
你的熱情 讓我加快了腳步
我神祕地帶 你不要誤觸
要也是我先尋找你褲檔裡的寶物

你說我有點色 我本來就是這樣的
就這麼剛好 不就也是你所愛的

你說我有點色 我本來就是這樣的
就這麼剛好 不就也是你所愛的

IT'S ALWAYS GOOD TIME
WE DON'T EVEN HAVE TO TRY
YOU ARE MY SUNSHINE

其實 感情這種事情誰也說不一定
兩個人在一起要經營 沒那麼EASY
很多事情放在心裡 有太多秘密
BUT I DON'T CARE 我只想跟你膩在一起

做你的HONEY 被捧在手心
當我的BABY 就這麼靠近

原來 不知不覺 已經在一起三年半
OH GOD 怎麼時間過得這麼快
對你 越來越依賴 不知道該怎麼辦
你說要不要 永遠的當你的 另外一半

你說我有點色 我本來就是這樣的
就這麼剛好 不就也是你所愛的

你說我有點色 我本來就是這樣的
就這麼剛好 不就也是你所愛的

你說我有點色 我本來就是這樣的
就這麼剛好 不就也是你所愛的

你說我有點色 我本來就是這樣的
就這麼剛好 不就也是你所愛的

IT'S ALWAYS GOOD TIME
WE DON'T EVEN HAVE TO TRY
YOU ARE MY SUNSHINE

做你的HONEY 被捧在手心
當我的BABY 就這麼靠近

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ YouTube Channel | https://www.youtube.com/channel/UC-TBopVLL0wFi-_i_UPjZpA
➸ Instagram | https://www.instagram.com/227.tw/
➸ Facebook粉絲專頁 | https://m.facebook.com/227tw/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com

❖Original Photo by Michael McAuliffe on Unsplash

❖歌曲跟影片版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請支持正版。如版權方認為影片有侵權一事，請與我們聯絡，我們將徹底刪除影片。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖