Queen皇后樂團於1976年的歌曲，
這首歌當年在英國排行榜上進了第二名，
卻是最受廣大聽眾歡迎，
畢竟這是Queen相當大膽的作品，
那時候搖滾樂團是不會做這種
#詩歌福音音樂，
但Queen用這首歌告訴大家，福音音樂也可以朗朗上口，流傳百世，雖然歌詞內容依然是以流行為主，
Freddie獨特又廣的音域(四個八度音)，
讓這首歌近乎完美。
這首歌是受Aretha Franklin影響所寫出來的，
可是由Freddie創作之下，
Somebody To Love有著Queen的靈魂在裡面，
並不會太過雷同於他所崇拜的歌手，
變得相當獨特又好聽的全新歌曲。
Queen - Somebody To Love
Can anybody find me somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？
Each morning I get up I die a little
每天早晨起床，我就更加消沉
Can barely stand on my feet
甚至站不起來
(Take a look at yourself in the mirror and cry)
Take a look in the mirror and cry
瞥見鏡中的自己，不禁哭了起來
Lord what you're doing to me
上帝，你對我做了什麼？！
I have spent all my years in believing you
我花了一輩子信仰祢
But I just can't get no relief, Lord
卻得不到任何解脫，主阿
Somebody (somebody)
有誰(來人阿)
Ooh somebody (somebody)
哦~有沒有人
Can anybody find me
Somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？
I work hard (he works hard)
Every day of my life
這一生，我每天都努力工作
I work til' I ache my bones
At the end (at the end of the day)
工作到腰酸背痛(直到一天結束)
I take home my hard-earned pay all on my own (goes home on his own)
然後把辛苦掙來的錢拿回家
I get down (down) on my knees (knees)
整個人累倒在地
And I start to pray (praise the Lord)
並跪下開始禱告
Til' the tears run down from my eyes, Lord
直到眼底淚如雨下
Somebody (somebody)
有誰(來人阿)
Ooh somebody (somebody)
哦~有沒有人
Can anybody find me
Somebody to love?
有誰能幫我找個人來愛？
(He works hard)
(他努力的工作)
Everyday (everyday)
沒日沒夜
I try and I try and I try
我不斷不斷的嘗試著
But everybody wants to put me down
但每個人都想把我否定掉
They say I'm goin' crazy
大家都說我根本就瘋了
They say I got a lot of water in my brain
都說什麼我腦袋進水了有毛病
No, I got no common sense
不，我根本就無法思考
(He's got) Got nobody left to believe
沒人可以讓我相信
No, no, no, no
(Oh Lord)
噢！上帝
Ooh somebody
哦~~有誰
Ooh (somebody)
Anybody find me
有沒有人
Somebody to love
能幫我找個人來愛阿
(Anybody find me someone to love)
Got no feel, I got no rhythm
失去感覺了，我抓不到節奏感
I just keep losing my beat (just keep losing and losing)
慢慢的不知所措(越來越迷惘)
I'm okay, I'm alright (he's alright, he's alright)
我沒事，我真的可以
I ain't gonna face no defeat (yeah, yeah)
不願承認被擊倒
I just gotta get out of this prison cell
我必須掙脫這牢籠
Someday I'm gonna be free, Lord
總有一天我會得到自由，上帝！
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Find me somebody to love
Somebody (somebody)
Somebody (somebody)
Somebody (find me)
(Somebody find me somebody to love)
Can (anybody find me)
Somebody to love?
(Find me somebody to love) Ooh
(Find me somebody to love) Every somebody
(Find me somebody to love) Somebody, somebody, somebody to love
(Find me somebody to love) Find me, find me, find me, find me, find me somebody to love
(Find me somebody to love) Ooh
(Find me somebody to love) Somebody find me, find me somebody to love
(Find me somebody to love) Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love
Find me, find me, find me
SHARE THIS Facebook
#QUEEN
https://youtu.be/kijpcUv-b8M
oh my love歌詞 在 [回首] When 「OH MY LOVE」meets unknownbeing - 看板ZARD 的推薦與評價
[回首] When 「OH MY LOVE」meets unknownbeing
一個歌手不能只靠一張專輯，或是一張單曲走紅就從此平步青雲，一發屋的例子我想我們
已經看過太多，近期大家很熟悉的青山大姊就是個典範，如果ZARD當初發了「負けないで
」、「搖れる想い」後沒有延續歌曲的品質的話，我想ZARD的傳奇應該不會在JPOP史上如
此的輝煌。
相反的，ZARD把「負けないで」的MS表演做為告別螢光幕的最後作品，之後全心投入創作
中，在這樣前提發售的「もう少し あと少し...」、、「きっと忘れない」、「この愛
いに泳ぎ疲れても」無論從何處看的是高水準的，集中創作的心血，結晶後的「OH MY
LOVE」專輯，盡顯BEING系POP ROCK的精髓，幾乎可說是BEING史上最精采的作品也說不一
定。
然而我會覺得這張作品始終是屬於BEING的，比較不像是ZARD，或是坂井泉水的歌曲，始
終這張唱片BEING主導的意識比較強，泉水姐變的像是發聲的樂器般，不過客觀論，這張
實在是精采的作品。
不過這篇似乎比較沒有私人的回憶可以寫（汗），「OH MY LOVE」是我在TOWER RECORD時
期拜下的日版專輯，當然回家後又是聽了好久啦～
01. Oh My Love（4.5）
王道的ZARD流行曲，泉水自這首歌少女模式威力全開，不論是詞曲編，甚至是阿泉姐的聲
線都相當的春天，這首應該是歷年來最受歡迎的專輯主打吧…
02. Top Secret（3）
結果這首馬上從少女變成少婦是怎麼回事！（請見歌詞）不過歌曲還是延續著前一首的甜
蜜感，私心覺得這種會讓人甜到得糖尿病的歌曲有點可怕…
03. きっと忘れない（4.5）
扣了0.5分是因為，我更喜歡單曲版的INTRO，專輯版放慢了反而沒有原來的一氣呵成。不
過這是ZARD王道曲風中最讓我印象深刻且細緻的作品，他不但開啟了ZARD式前慢後快的設
定，而且這首pop rock曲編這首給我們的啟示是，其實POP ROCK的曲作也可以很學院派的
，看官可以自己去找找看，這首的和弦編排其實頗為神奇。
04. もう少し あと少し...（5）
雖然曲編非常怨婦，不過這首小調的哀愁感在ZARD的歌曲中也是絕無僅有的，歌詞則是很
特別的描寫三角戀情，而且是以第三者的視角入筆，在那個保守的時代，應該也很具突破
性吧。（不過當第三者還是不好的，請大家不要去破壞別人感情）
05. 雨に濡れて（4）
翻唱自合作單曲的歌，不過這是獨唱版。曲編呈現著是非常暢快爽朗的uptune，不過我似
乎更喜歡原版上杉昇聲音裡的衝勁。
06. この愛に泳ぎ疲れても（4）
延續著前做的灰暗感，不論是帶點神秘感的前段，或是開始加速度的後半都各有特色。
07. I still remember（3.5）
不知為何，每次票選這首專輯曲都在前列位置，據說是連泉水姊自己都很喜歡的樂曲，我
個人是覺得這首Rock Ballad還可以…
08. If you gimme smile（4）
猶如名曲「負けないで」再現般的勵志歌曲，歌曲很有啦啦隊的打氣風格，曲編卻是王道
的BEING本色，我尤其喜歡在這種勵志曲中仍是勁度十足的鼓點。
09. 来年の夏も（5）
前段的Bossa Nova不是重點，只是噱頭，大家千萬別錯過那精采的報表的OUTRO，華麗且
非常之現代，太陽馬戲團式裝扮掃堂腿出場，附加大量滑音後背式左右交叉開琴蓋撥絃諸
如此類超級炫技超手法。切勿錯過XD。
10. あなたに帰りたい（4）
以帶有悲愁感的吉他撥弦入曲，長達一分多鐘的前奏，替後面的悲傷小調鋪陳，我一直覺
得在BLEND II裡把前奏去掉不是個好主意，雖然這樣歌曲變的直率了些，但是情緒的鋪陳
確降低了歌曲的美感。
誠如我一開始說的，如果沒有「OH MY LOVE」的高水準，ZARD最後也只會是「負けないで
」的一發屋而已，不過這也同時的，這是泉水姊商業氣息最重的一張專輯，接下來的「
forever you」雖然尚未到self-produced，卻是很有泉水味的一張專輯，當然織田的痕跡
大量的被刪減是一個原因，不過這就留到下次再談吧！
正在聽「hypnosis」。
Top Secret
作詞：坂井泉水 作曲：栗林誠一郎 編曲：明石昌夫
對於今晚燉煮的菜餚很有自信
你卻說「會晚一點回來」，真是殘酷！
原以為可以更常在一起
開始共同生活的時候
假使走在街上的話，（本小姐可是）美麗的誘惑
It's my top secret，你不會明白
人家是女孩子啊！自己要做的事
畫畫線，決定了
＊ 今天和從前的他通過電話了
撲通撲通心跳到要壞掉的心臟是戀舊的
他跟你截然不同的性格
完全沒有改變
但是你果然還是比較優秀 ＊
最初朋友們都很反對
It's my top secret，聽到謠言
要好到會吵架的程度就是證據
不值得聲張
曾幾何時，兩個人確定彼此的愛情
常常對著鏡子，懷疑魅力不夠的自己
趁著熱湯冷卻之前，請你展示笑容
嘟嚕嚕嚕～電話響了五聲
雖然有些不好的預感
（重複 ＊）
--
This is my blog
https://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.131.72
... <看更多>