休假時,看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。
文在寅和BTS講韓文,聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。
他們當然會講英文,也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言,面向世界。
這就是多元的世界,平等溝通的理想方式:
發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言,主辦單位提供各種可靠的翻譯,讓全部的人都能聽懂。
在這樣的情境裡,沒有人會因為語言能力不佳而被看輕(大家講自己常用的、喜歡的),也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥(有可靠的翻譯,聽得懂)
這樣理想的世界,是值得我們追求的。
我的父親是戰後移民二代,母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語,媽媽的母語是臺灣閩南語(臺語)。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時,也都能流利使用母語。
在自然而然使用母語的環境裡,我應該自幼就通曉三種語言(和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語)
很可惜,在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下,我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」,就捨棄了流利的母語,採用全華語教育
到現在,我的華語雖然還不錯,但粵語和臺語都只能閒暇時自學,聽力勉強八成、口說只剩三成。
如果人生可以再來一次,如果我可以決定,我會希望我的父母放心在家說母語,放膽教我母語,讓我體驗三語生活的多采多姿。
臺灣是個多語言的社會,只是我們的教育長期獨尊華語,讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。
2019年,立法院三讀通過《國家語言發展法》,把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」
並規定「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」。
罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去,現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。
很高興看到近年來政府機關的努力,從公部門開始推動「國家語言平等」。
包括防疫記者會、國會、市府施政報告等,都看得到辛苦的手語老師,努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。
立法院也跟上國際級會議的腳步,為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時,若政府官員語言不通,都可以透過即時翻譯,同步了解。
這項措施,達成多元、平等、相互尊重,又節省翻譯時間,真的要給立法院大大的鼓勵。
臺灣要成為現代化、國際化的國家,對「多語環境」的建構是必要的。
建立多語環境,必須有良好的翻譯,也必須有健康的心態。
消除「華語至上」的心態,就是臺灣邁向多語環境的關鍵。
就像聯合國大會,官員不會要求BTS「你們會講英文,就用英文吧,比較節省時間,語言只是一種工具,用大家共用的工具就好」
不管你要講什麼語,官方提供可靠的翻譯,大家都OK。
在代表多元民意的國會殿堂,每個人可以講自己最順暢、最想用的語言,讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩,這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。
大家放下防備和成見,一起體驗多語言社會的美好吧。
同時也有188部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅YO CINDY,也在其Youtube影片中提到,別忘了來PUMI頻道看我們用空專拼貼👉https://youtu.be/FNyiDk8VrhI 久違的KPOP手作單元回來啦~繼上次和PUMI一起做KPOP手帳之後,這次來做國外很紅的 #咕卡 ! 咕卡的韓文是#탑꾸 (탑로더 꾸미기 保護殼裝飾)或是 #포꾸 (포카 꾸미기 照片卡裝飾) 就是在小...
「ok韓文」的推薦目錄:
- 關於ok韓文 在 苗博雅 MiaoPoya Facebook 的最佳解答
- 關於ok韓文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於ok韓文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於ok韓文 在 YO CINDY Youtube 的最佳解答
- 關於ok韓文 在 Mira's Garden Youtube 的精選貼文
- 關於ok韓文 在 熊啾啾Bear Ju Youtube 的精選貼文
- 關於ok韓文 在 [問題] 問一個節目上常說的字? - 看板KR_Entertain - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於ok韓文 在 OK韓文聽說很好學 - YouTube 的評價
- 關於ok韓文 在 EZ Korea 韓星帶你學韓語的帖子 - Facebook 的評價
- 關於ok韓文 在 OK 韓文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於ok韓文 在 OK 韓文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於ok韓文 在 OK 韓文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於ok韓文 在 #分享台北市大安區韓文KTV - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於ok韓文 在 [影音] 230817 JTBC 韓文哲的黑盒子評論E44 - SuperJunior 的評價
ok韓文 在 Facebook 的精選貼文
大小朋友都超喜歡的手遊《薑餅人王國》改版囉!這次改版重點有那些呢?就讓小花姐接(裝 可愛)來告訴你~
1.新增名字繽紛可愛的全新伺服器-聖莓果伺服器! 全新伺服器出來囉!無論是老玩家想重新開始新霸業來稱霸排行,又或是新手想入坑,那麼選聖莓果就對囉!
2.大咖日文配音加入 切換韓文日文都OK!
日語控的各位有福啦~除了原本的韓文配音外,還新增了日文配音,配音還請到竹內順子、釘 宮理惠等大咖聲優呢!
3.主線劇情又新增了呢!這次解鎖了EP11莓果貿易市場與EP12熱情宮殿;全新章節和任務,讓玩家們可以繼續往下探
索囉!
4.紀錄之塔
喜歡的劇情想要重覆播放嗎?那麼紀錄之塔的「劇情重播功能」和查看「圖鑑樣式」功能就可以 滿足想回味的每一刻呢!
5.新增加角色-聖莓果餅乾(上古)、覆盆莓餅乾(超級稀有)、新裝飾~ 此次新增拿護盾的「聖莓果餅乾」與與騎士造型的「覆盆莓餅乾」兩角色,一個能保護隊友,一個則能突擊敵人造成連擊傷害,強大威力真的超值得入手呢~
而且說起造型,真的萌的不要不要的呀,就像姐接我的造型一樣阿~(自肥笑) 喜歡溫馨畫風和橫向戰鬥操作的朋友,那麼這款《薑餅人王國》可千萬不要錯過啦!
#薑餅人王國 #手遊推薦 #薑餅人王國角色 #薑餅人王國日文配音 #聖莓果餅乾 #覆盆莓餅乾 #Kingdom #CookieRun #Cookierunkingdom #쿠키런
#쿠키런킹덤 #쿠키덤 #Hollyberry
薑餅人王國
ok韓文 在 Facebook 的最讚貼文
9/3 17:00更新
因為庫存快要見底了,所以這次團購先到此為止,頁面已經關起來囉。這次雖然準備了比上次多3倍的量,但沒想到還是不夠大家買😂
其實一直很感謝大家能夠理解,因為這個品牌很少做團購(這次是第2次),很多流程都還不夠完美,所以很好心給我意見,也給予很多寬容。
不過我覺得有一些我自己該注意並檢討的地方,在思考要怎麼改進,之後再整理並跟大家分享。如果在購買流程中,出現你覺得不OK的地方,也非常歡迎跟我說喔!
-------
之前有好幾年,我靠著「代訂」有一份還不錯的斜槓收入。就是幫台灣的學生,代訂在韓國的短期住處。因為很多房東只會講韓文,面對外國人他們手忙腳亂,或乾脆不理不睬(很多房東覺得跟外國人應對很複雜,所以寧可不賺),我就是中間溝通的橋樑。
透過這份工作,我跟超級多人打過交道。有做事爽快俐落的年輕女房東;有嫁來韓國、婆家全家人都在做考試院生意的日本媳婦;還遇過一路擴展,後來甚至買下第二間考試院的房東(考試院是一種韓國短期住宿服務的名字,就是短期雅房~)
其中跟我最要好的,應該是新村的一位伯伯。他三不五時就會打電話來,要我去新村找他吃飯。吃完飯的固定行程,就是去他辦公室,喝一杯即溶咖啡,一邊聽他講第三百次同樣的故事。
他以前在國會工作,經營考試院是他退休後的第二人生,很多外國房客在離開後寫給他卡片,他最愛一張張拿出來念給我聽。
即使後來我沒在做代訂,伯伯還是會常打來,問我過得好嗎?要我去找他吃飯。他知道龍哥在賣油,也會直接聯絡龍哥買油(然後由我來親手外送🤣)。逢年過節,還會轉零用錢給我(錢都是伯母轉來的,大家不要誤會伯伯哈哈哈)
有陣子他知道我很累,卻還硬是要我去找他。到了他辦公室,才知道他準備了一大箱洋蔥汁,「這我們認識的人做的,我們也有在喝,對身體好,你也拿去喝」。那一大箱裡面有四十包吧,一路提回家很重,但心裡卻暖暖的(當然一邊也想著「伯伯你為何不用寄的!」)。
這種「汁」(즙),是韓國人很愛的飲料兼補品。把蔬果榨成汁,一小包一小包的真空包裝起來,一包70~80ml左右。洋蔥之外,還有蘋果、梨子、南瓜、甜菜根…等等。不同蔬果有不同功能,房東伯伯說他和太太為了提升免疫力,每天都會喝一包。
韓國南部的昌原起家的「燦爛明日」맑은내일,在韓國是頗有歷史的飲品企業。他們早在1945年就開設碾米廠,也一邊開始釀造事業。後來自創品牌,生產米酒,也用發酵技術打造不同的蔬果汁。
上次團購他們家的蔬果汁,大家好識貨,3~4個小時就被搶購一空。代理他們進台灣的YOUNG SHEN MART,因為是第一次做團購,被大量衝進去的訂單給驚呆了,很怕庫存跟不上,只能緊急關單。有好多人跟我哀嚎關太快,連我媽也沒買到😂
所以就跟代理這品牌的學弟,約好了中秋節前再來重開一團!這兩個月來,學弟跟原廠協調、訂貨(因為廠家也有自己的生產流程,不是說想要什麼就能訂什麼),終於!能再開啦!
上次有提到,燦爛明日的蔬果汁,是把蔬果連皮帶籽磨碎之後,再用專利註冊的酶分解技術萃取。讓蔬果的肉、皮、籽可以保留至少95%以上。所以味道真的很濃郁,口感細緻又紮實,上次有買到的版友,好幾位都私訊我說下次還要再買!還有版友推薦我果汁+氣泡水,我試了之後覺得好好喝喔😊
整理一下這幾個味道
#蘋果
我覺得這個必買!因為有蘋果的香甜,又帶點像是柳橙汁的酸,尾韻是蘋果核特有的一種淡苦味。你會很意外,一個果汁竟然能夠感受到前中後味。
#紅石榴
這個紅石榴汁,酸的非常過癮!我用氣泡水加這個,覺得非常的搭,解膩又清爽。我光是在想要怎麼形容它,口水就忍不住一直分泌。
#桔梗梨子 #更新 梨子賣完了喔🙇♀️
桔梗是對肺很好的一種藥材。它本身是帶點苦味的,但是跟梨子一起,苦味沒了,卻多了一種溫潤清甜感。不過這次因為韓國也缺貨,所以只能單盒少量販售,敬請見諒。
#南瓜
明明是果汁,卻有濃稠的湯感,是這幾種口味裡最富有口感的。喝第一口就忍不住想到南瓜湯。很多韓國女生愛喝這個,特別是在整型之後,被他們拿來當作消水腫的方式。
#紅甜菜
紅甜菜有一種淡淡的鹹味,很健康的味道。上次有版友就說要買這個給媽媽,因為這個夠純,沒有再另外添加別的蔬果。不過要提醒一下,對紅蘿蔔很敏感的話避開這一款喔,雖然我覺得它的蘿蔔味很淡,但還是有一點點的!
#洋蔥 #更新 洋洋洋蔥也賣完了🙇♀️
這我爸已經指定要購買。fi爸是個每天早上都會燙青菜吃的人,而洋蔥就是他的必備食材。洋蔥的好處真的太多了,煮菜也很實用,我自己家裡隨時都備有洋蔥。如果你懶得煮,喜歡one shot解決,那這很適合你。但如果你不愛洋蔥,拜託別買,因為這真的是非常濃的洋蔥汁。
#更新 咸陽山養蔘凍飲賣完了🙇♀️
上次也很受歡迎的藍莓咸陽山養蔘凍飲,有好多人猶豫要買一小盒還是一大盒。這次因為有即期品,所以會用加價購的方式讓大家試看看。可以趁這次機會,先買小盒的試看看。這個凍飲本身的成本很高,這次有機會難得可以便宜到一半啊! (因為韓廠生產缺貨,所以只有即期品)
還有有著濃濃的山養蔘成份山養蔘的面膜也是,蔘味很濃喔!因為精華液很多,不會馬上乾掉,我會用美腿機按摩邊敷它,按完2回共30分鐘剛剛好。
然後綜合組的部份,因為梨子大缺貨,所以會以蘋果3、紅石榴3、紅甜菜2、南瓜2的方式讓大家購買。
這是品牌第二次做團購,我們花了很多時間思考調整。像是綜合組,其實韓國是沒有的。是送到台灣,學弟再手動拆裝組合(家庭工廠的概念🤣)。希望這次能讓大家都買到!
#連皮帶籽萃取而成的蔬果汁
🛒https://pse.is/3jun68
ok韓文 在 YO CINDY Youtube 的最佳解答
別忘了來PUMI頻道看我們用空專拼貼👉https://youtu.be/FNyiDk8VrhI
久違的KPOP手作單元回來啦~繼上次和PUMI一起做KPOP手帳之後,這次來做國外很紅的 #咕卡 !
咕卡的韓文是#탑꾸 (탑로더 꾸미기 保護殼裝飾)或是 #포꾸 (포카 꾸미기 照片卡裝飾)
就是在小卡外面罩上保護殼,然後用貼紙或是紙膠帶裝飾、拼貼~
超簡單(手殘如我都OK!)而且帶出門拍照也很美~大家可以做做看喔!
咕卡大禮包🎁https://reurl.cc/L71QaX
PUMI蝦皮賣場👉https://shopee.tw/pumi17
#DIY #小卡裝飾 #KPOP #KPOP小卡 #偶像小卡 #拼貼 #手帳 #文具 #裝飾
| 影片索引 |
0:00 今天的成品
0:16 影片開始
0:56 STEP1:挑小卡
1:08 STEP2:準備貼紙
2:05 STEP3:套保護殼
2:22 裝飾SEVENTEEN小卡
3:26 裝飾GFRIEND小卡
4:10 裝飾DREAMCATCHER小卡
4:50 大家快來一起咕卡!
| 推薦影片 |
姐妹BATTLE!20首少女時代隨機舞蹈大PK
https://bit.ly/2QVxUFy
解析國民妹妹IU《BBIBBI》MV的意義!
https://bit.ly/2A7HttL
演唱會不再手忙腳亂!KPOP周邊收納大法
https://bit.ly/2DMMn3u
克拉棒開花了?KPOP手燈裝飾
https://bit.ly/2DAecer
------------------------------------------
| 問與答 FAQ |
拍攝器材 | Camera
Canon M6 / Iphone 11
剪輯軟體 | Video Edit Software
Adobe Premiere Pro CC 2019
封面軟體 | Cover Edit Software
Adobe Illustrator CC 2019
字型與音樂皆由Capsule.提供
------------------------------------------
CINDY的IG很好看👉https://bit.ly/2Kk4sXd
CINDY的FB來按讚👉https://bit.ly/2Ko1QYs
合作邀約請來信💌yocindy@capsuleinc.cc
------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nMT0Fpg1Izg/hqdefault.jpg)
ok韓文 在 Mira's Garden Youtube 的精選貼文
【Mira's Pick 韓國代購】
→ https://www.instagram.com/miraspick/
一週熱銷1萬份-米芝蓮推薦蔘雞湯熱賣中
→ mongcow.com/shop/mira-pick
_________________________________________
加入頻道會員? → https://bit.ly/2Wj9g5k
訂閱MIRA→ https://goo.gl/tJtsgg ✨
合作邀約或影片授權請洽 → mira@sagroup.co ?
_________________________________________
INSTAGRAM → https://goo.gl/t0wx5v ?
FACEBOOK → https://goo.gl/HtUvum ?
MEWE → https://mewe.com/p/mirasgarden
_________________________________________
剪輯軟體 → Premeire Pro
繪圖軟體 → Procreate
BGM → Epidemic Sound
_________________________________________
人氣影片?
? 3個月學會韓文? 我學韓語的方法
⇢ https://youtu.be/DrBIqIGS7Tc
? 在便利商店只用200塊可以做出什麼美食? Feat 搞神馬
⇢ https://youtu.be/wf8Om2YC66s
?18禁! 未成年不准看!! 韓國性愛樂園Love Land?
⇢https://youtu.be/Ndr2KZd5YwY
? 在日本拍黃明志的MV! 《Tokyo Bon 東京盆踊り2020 》
⇢ https://youtu.be/uChnTaZ112s
? [韓國懶人包] 醬油蟹就是要這樣吃! 2間必吃醬油蟹店
⇢ https://youtu.be/3y6Ic2_aO3Y
_________________________________________
媒體採訪?
?韓國girl style雜誌專訪 - https://is.gd/7BPT7m
?Hong Kong HKET專訪 - https://is.gd/s4GBcR
?韓國觀光公社香港支社 宣傳大使⇢ https://is.gd/mJA7xd
HKet ⇢ https://is.gd/5hUGzi
?蘋果動新聞《尋找首爾的香港》訪問 ⇢ http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20170518/56700533
?東森新聞ETtoday分享雲訪問 ⇢
http://www.ettoday.net/news/20170522/929270.htm?from=fb_et_share
?韓國觀光公社宣傳拍攝 ⇢
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vHo3Xw-qp00/hqdefault.jpg)
ok韓文 在 熊啾啾Bear Ju Youtube 的精選貼文
嗨 歡迎回到這禮拜的熊啾啾♥
今天的主題我整個超級興奮 ! ! !
因為我在我們家附近找到一間台灣三明治店 ! ! !
立馬帶熊跟熊媽來嚐嚐看我們的台灣味♥
我們把每個口味都吃了一輪~
爽快 ! ! !
(好 對正在減肥中的ME有點罪惡感 哈哈哈哈哈)
熊跟熊媽也都很喜歡♥
雖然他們最愛的口味我很傻眼 威
--------------------------------------------------------------------------------
以下附上在韓國的MEIZEN三明治的資訊:
대만샌드위치 메이젠 MEIZEN
Add. 인천광역시 연수구 송도문화로 28번길 27 상가2동 102호
(提供給旅外的台灣游子們一個思鄉的好去處 哈哈)
OK 祝大家周末愉快囉♥
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5IH5JFVqR-w/hqdefault.jpg)
ok韓文 在 OK韓文聽說很好學 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
初學 韓文 的學生都有的洨煩惱 來來來打起精神不要分心!沙起來#韓劇#韓語教學#韓國#韓語會話#韓語教室# 韓文 初學# 韓文 初級#韓語學習#笑話#搞笑 ... ... <看更多>
ok韓文 在 EZ Korea 韓星帶你學韓語的帖子 - Facebook 的推薦與評價
EZKorea #核心韓檢單字반창고OK繃﹝名詞﹞ ✍️例句칼로손을베어서반창고 ... 因為手被刀子割傷,所以貼了OK繃。 ... 韓文寫作總是成為你無法晉級的阻 ... <看更多>
ok韓文 在 [問題] 問一個節目上常說的字? - 看板KR_Entertain - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
應該可以問吧?!
其實大部分是在無限挑戰看到的啦
每次不是會跟傻哥或明秀翁打賭
然後會說"OK CALL"
我想問一下這是什麼意思
是只是念CALL 還是是跟CALL同音的韓文字母?
意思大概是達成協議吧
誰可以告訴我一下阿
有些字幕組直接翻CALL我一開始一直在想到底是要打給誰 = =
我一直在等無挑 英雄豪傑跟跑跑人 閒得發慌說...
↑這句話才是重點 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.207.90
※ 編輯: h26021309 來自: 111.250.207.90 (02/15 21:09)
... <看更多>