助理報告:
轉貼分享陳文成紀念音樂會資訊:
在台灣大學學生會和研究生協會以及所有關心陳文成事件的朋友的努力之下,令人欣慰,也令人感動地,陳文成廣場,終於通過命名了。
接下來,陳文成廣場會以何種面貌呈現,台灣大學也正在進行徵件與遴選的工作。
2016的總統大選和立法委員選舉,台灣再一次讓民主進步黨取得政權,同時也取得立法院的絕對多數。
轉型正義的工程也正待大家努力。
邀請朋友們一同來參加35週年的紀念音樂會。
以音符,來描繪、追思陳文成
以旋律,來撫慰、激勵生者
2016年7月16日晚上 7:30,
公務人力發展中心卓越堂,
綺響室內樂團 演出
票券為分為
貴賓席 10,000元
樓下自由席 2,000元
樓上自由席 1,000元
曲 目
小提琴獨奏 小提琴 / 楊竣傑,鋼琴 / 黃渼娟
艾爾加Elgar 愛之禮讚 Salut D’amour
馬思奈Massenet 泰伊思冥想曲 Meditation de Thais
克萊斯勒Kreisler 切分音Syncopation
鋼琴獨奏 鋼琴 / 黃渼娟
夢幻美麗島 Fantasia Formosa (旋律取自舒曼夢幻曲)
拉赫曼尼諾夫 死之島 VS.月夜愁
Rachmaninoff Die Toteninsel VS. Moonlight sorrow
德布西 黑娃娃步態曲 VS. 農村曲
Debussy Golliwog’s Cake walk VS. The Hamlet Song
安平追想曲 Romance in Anping
望月思嶼組曲 Moon Island Nostalgia
抒情女高音 女高音 / 陳亮吟,鋼琴 / 黃渼娟
我是一片雲 Cloud of Romance
新不了情 New everlasting love
甲你攬牢牢 I'll hold you tight
家後 Your wife
望你早歸 Come back to me , Lover
港都夜雨 Harbor-town Nocturne
混聲合唱與鋼琴五重奏
女高音 / 江柔,次女高音 / 翁若珮,男高音 / 施宣煌,男中音 / 李增銘,鋼琴 / 黃渼娟
小提琴 / 楊竣傑,小提琴 / 藍之妤,中提琴 / 連貫佑,大提琴 / 張序,小鼓 / 蕭淯辰
玉山像是一首歌 Yushan might as well be a song * 若珮獨唱 詞、曲/黃渼娟
台灣是我的厝 Formosa is my home 詞、曲/黃渼娟
《悲慘世界組曲》 Les Misérables
長日將盡 At the end of the day
我曾有夢 I dreamed a Dream
你有聽到人民在唱歌嗎 Do You Hear the People Sing
形單影隻 On My Own
帶他回家 Bring Him Home *宣煌獨唱
終曲 Final募款取票線上登記網址
分享網址:https://goo.gl/pUqe6v
主辦單位:財團法人陳文成博士紀念基金會
(美國)陳文成教授紀念基金會
聯絡電話:02-2363-3703
電子信箱: cwcmf1950@gmail.com
臉書網址:https://www.facebook.com/cwcmf/
合辦單位:民報文化藝術基金會
--
有文有成,益澤吾土
陳文成博士紀念基金會
台北市新生南路三段25巷1號2樓
電話02-23633703 傳真02-23661468
捐款人 請利用郵政劃撥:14267676,
或銀行帳戶:彰化銀行大安分行活儲:5130-51-216401-00,
戶名:財團法人陳文成博士紀念基金會。
網址:http://www.cwcmf.org.tw/
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《魔道祖師 - 羨雲編》 cold rain 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:三橋隆幸 編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music C...
「on my own形單影隻」的推薦目錄:
- 關於on my own形單影隻 在 黃越綏 Facebook 的最佳解答
- 關於on my own形單影隻 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於on my own形單影隻 在 Vicky Tsai Youtube 的最佳貼文
- 關於on my own形單影隻 在 璽恩 SiEnVanessa Youtube 的最佳解答
- 關於on my own形單影隻 在 [好雷] 悲慘世界意料之外的明珠-愛波寧- 精華區movie 的評價
- 關於on my own形單影隻 在 On My Own(形單影隻) 的評價
- 關於on my own形單影隻 在 黛娜娜的英文教室- (剛剛少了最前面的歌詞 - Facebook 的評價
- 關於on my own形單影隻 在 On my own的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於on my own形單影隻 在 悲慘世界音樂劇在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於on my own形單影隻 在 悲慘世界音樂劇在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於on my own形單影隻 在 悲慘世界音樂劇youtube - 愛私教APP 的評價
- 關於on my own形單影隻 在 [好雷] 悲慘世界意料之外的明珠-愛波寧- movie - PTT生活資訊討論 的評價
on my own形單影隻 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:三橋隆幸
編曲 / Arranger:玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png
上傳你的字幕吧!/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
止まない雨に打たれ あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に その瞳を逸らして
淡い夢に身を任せ 傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて 今 世界の隅で
Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは それぞれの道を選べる時
消えない炎の中で 季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた 春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が ただ白く煙る
And I'll figure out
なぜ 不確かな物ばかり 強く胸を焦がす
Cold rain まだ 拭えない正しさを 洗い流して If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今 白い雨が一輪の花を咲かせる時
花を咲かせるとき
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身?
淋打著不止歇的夏雨,與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神,僅望向冷若冰霜的詩詞
妥身予朦朧幻夢,僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅,憶起、追循,毫無掩飾的真摯神情
你能否聽見我的呼喊?
佇此,哪怕孤身一人,內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手,但為此所描繪的是,彼此能夠選擇各自道路前行之時
永不熄滅的焰火之中,季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下,意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露,僅成縷縷白漫雲煙,飄散
我將持續探尋
為何,不確實的種種,使此心焦灼難安
只要你伴我身旁,哪怕是難以抹滅的正確,也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切
你能聽見我的聲音嗎?
我在這啊,即使形單影隻,響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨,如今,正靜待著止歇,使花朵綻開時
待雨後繁花錦簇時
英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?
Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.
I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.
Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.
Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.
And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…
Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.
Waiting for the time flowers bloom.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/OhfG0mO3uPI/hqdefault.jpg)
on my own形單影隻 在 Vicky Tsai Youtube 的最佳貼文
天哪vicky第一部翻譯超過10分鐘的影片..而且還是zoella的😭
好啦千言萬語發在留言中 喜歡的話就來按個讚!~
註解1:(赫夫帕夫、斯萊特林)為霍格沃茨魔法学校的其中兩大學院
註解2:Zoe所唱的歌是《悲慘世界》中的歌曲:On My Own(形單影隻)
註解3:懷特島-英國南部著名的旅遊勝地
註解4:Paloma Faith-英國著名的歌手&演員,在英國大有名氣可惜台灣知道的人寥寥無幾
原地址依舊在下方⬇️
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=9NGQm9i33Mc
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ueqtgb3O6Kg/hqdefault.jpg)
on my own形單影隻 在 璽恩 SiEnVanessa Youtube 的最佳解答
第一次挑戰音樂劇,也是我的夢想之一。
沒有經過任何錄音軟體也沒有調過音準!
別猜了!是真唱。自己練習了一下共鳴位子。
我真的很愛唱歌,花時間練習就對了!:) 記得訂閱我的頻道喔!
(^_-) Subscribe Me TODAY ~ 按一下訂閱喔!
YOUTUBE// SUBSCRIBE me:
http://www.youtube.com/user/MySIEN
--------------------------------
Find me out there ~
在以下這裡可以找到我~~
Instagram @sienvanessa
http://instagram.com/sienvanessa
Facebook
http://www.facebook.com/sienfans
Twitter @sienvanessa
http://twitter.com/SiEnVanessa
Weibo @璽恩
http://t.sina.com.cn/sien0420
---------------------------------
On my own
Pretending he's beside me
All alone
I walk with him till morning
Without him
I feel his arms around me
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me
In the rain the pavement shines like silver
All the lights are misty in the river
In the darkness, the trees are full of starlight
And all I see is him and me forever and forever
And I know it's only in my mind
That I'm talking to myself and not to him
And although I know that he is blind
Still I say, there's a way for us
I love him
But when the night is over
He is gone
The river's just a river
Without him
The world around me changes
The trees are bare and everywhere
The streets are full of strangers
I love him
But every day I'm learning
All my life
I've only been pretending
Without me
His world will go on turning
A world that's full of happiness
That I have never known
I love him
I love him
I love him
But only on my own
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/12RmXtNFxh0/hqdefault.jpg)
on my own形單影隻 在 黛娜娜的英文教室- (剛剛少了最前面的歌詞 - Facebook 的推薦與評價
On My Own (形單影隻). @yenjanw 悲慘世界音樂劇十週年紀念演唱會1995年十月八日,在著名倫敦艾伯特音樂廳(Royal Albert ... ... <看更多>
on my own形單影隻 在 [好雷] 悲慘世界意料之外的明珠-愛波寧- 精華區movie 的推薦與評價
搭配連結 https://www.youtube.com/watch?v=z6RkQMq94mo (形單影隻)
看前面的討論 愛波寧被討論得好少 讓我忍不住想發這篇
在這部電影出來之前我對悲慘世界(孤星淚)只有很薄弱的印象
記得是主角偷神父銀器被抓 後來神父送他讓主角從此改邪歸正
之後主角的女兒遇到革命份子 大概只剩這些破碎片段印象
不過在看電影前稍微瀏覽過評論 所以大概也多知道了芳婷,賈維這些重要角色
因此在看電影時真正讓我意外驚艷的 除了很多歌曲都有點耳熟
就是雖然和主角沒有交集 戲份簡短卻閃耀的如深海之中明珠的愛波寧
小時候的愛波寧看似只是為了襯托小柯賽特可憐的不重要角色
長大後初看也是老梗的三角關係
腦中塞滿鄉土劇爛梗的我心想 這女的之後八成會由愛生恨 使壞拆散小倆口
沒想到劇情發展完全不是我這俗人能猜得到的
愛波寧心地如此善良 不但出聲警告柯賽特 扮男裝協助革命
最後還挺身幫愛人擋槍口 臨終時還成全對方
讓我在芳婷那段之後 第二次流淚
或許尚萬強, 芳婷, 賈維, 馬里歐等人面對大時代的悲劇是更深沉無力的
但是愛波寧這段單戀 卻是在不論哪個時代都會出現
更能引起現代人的共鳴吧
電影結束後我回想起最多次的 反而是愛波寧獨唱的 on my own
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.72.163
... <看更多>