【吳文遠十一遊行案法庭陳詞 — 中文譯本】
法官閣下:
從小我父母便教我要有同理心,要關顧社會上相對不幸的人。儘管在早年職業生涯上取得不俗成就,但我從來沒有意欲將追求個人財富視為人生目標。
當我在國外生活了多年後回到香港定居時,我為這個我自豪地稱之為家的城市,存在如此嚴重的社會不平等而感到困惑和擔憂。 令我震驚的是,社會如何漠視對窮人和少數族裔的歧視。既有的社會結構,有時甚至會鼓勵這種歧視繼續發生。同時,我們也無法一如其它地方,享有基本的民主權利和自由。
這些都是我參與社會運動以至參與政治的動機。我希望盡己所能,為被忽視的弱勢階層鼓與呼,替不能為自己發聲的人說話。
與許多人相比,我很幸運能夠接受良好教育,並擁有一定程度上的財務自由和社會地位。我們很幸運,能夠過上舒適生活,並有自由選擇我們的道路。我選擇為社會平等而奮鬥。其實這個法庭上許多人都差不多,我們都喜歡香港,這個稱為家的地方。或許我們在生活中選擇了不同的角色,但目標都是相同:為他人服務。
可悲的是,我擔心我們已經逐漸成為社會制度中的例外。當下許多香港人根本沒有那些機會,包括貧困長者,欠缺向上流動機會、被邊緣化的年輕人,還有犧牲所有時間但只能為家庭僅僅維持基本生活的工人。這些人再努力,生活中的選擇仍然局限於維持生計。對他們來說,「選擇」是負擔不起的奢侈品,更不用說如何決定自己的命運。
在生活壓力下,我們的視野通常很難超越自身的社交圈子,更難的是對陌生人展現同理心。兩極化的政治分歧產生越來越多裂痕,令我們有時候無法互相理解、和而不同,亦不願意試圖尋求某種程度的妥協。
我一直希望,一個較民主的制度能夠成為一道橋樑,彌合上述社會鴻溝,或者至少容讓我們選擇怎樣共同生活。
2019年的動盪,為整個社會帶來了沉重的打擊。無論政治立場如何,我敢肯定這個法庭上有許多人,都為此而傷心欲絕。整座城市都被不信任、仇恨和恐懼所淹沒。今天固然不是討論這個問題的合適地方,但我希望法庭能夠理解,僅靠司法機構並不能解決已經根深蒂固的社會政治鴻溝。
我們需要集體力量、勇氣、誠實和同理心來修補我們的家。看看幾位同案被告,他們在服務社會方面有著非凡的紀錄。比起囚禁在監獄,我相信他們能夠對社會作出更大貢獻。
為了追求全體香港人的權利,我的確違反了法律,並且已準備面對法院的判決。令人敬重的幾位同案被告,畢生捍衛法治,為民主而戰,為無聲者發聲,我十分榮幸能夠與他們並肩同行。
我相信終有一天,籠罩我們城市的烏雲將會消散,光明將會重臨,愛和同理心將會戰勝歸來。
吳文遠
2021年5月24日
Avery Ng Man Yuen’s Statement
Your Honour,
I was brought up by my parents to value the importance of empathy, to care and to feel for others in our community less fortunate. Although I enjoyed great success early in my career, I never had a desire to pursue personal wealth in the more traditional sense.
When I settled back in Hong Kong after years of living abroad, I was baffled and disturbed by how severe the social inequality existed in a city I am proud to call my home. I was struck at how discrimination against the poor and the minorities far too often goes ignored or can even at times is encouraged by the established social structure; and how we cannot have the basic democratic rights and freedoms that other places enjoy.
These were my motivations to join social activism and enter into politics. I chose to spend my energy to speak for the underprivileged, the disenchanted and often ignored segments of society. To offer a voice for those who could not speak for themselves.
Compared to many, I am privileged to have a great education and a certain level of financial freedom and social standing. We are fortunate enough to be able to lead comfortable lives and have the freedom to choose the path that we take. I chose to fight for social equality. Many of those in this court are not that much different. We all love Hong Kong, the place we call home. We chose our different roles in life but with the same aim: to serve others.
Sadly, I fear that many of us are increasingly the exception to the rule. Today far too many Hong Kong people do not have that chance, whether that is our elderly who live in poverty, marginalized youth with few opportunities for social mobility, or workers who give up all their time slaving away to provide the bare minimum for their families. These people all struggle to make ends meet with very limited options in life. “Choice” for them is a luxury that they cannot afford. Let alone having the gratification of being able to dictate their own destiny.
I recognise, with the pressures of life, it is often difficult for people to see beyond their own social bubble. It is harder still to acquire empathy for strangers. Polarized political division increasingly has driven a wedge between people, making it sometimes impossible for people to understand and empathise with one another, to disagree agreeably, and attempt to find some level of compromise.
It has always been my hope that a more democratic system could be the bridge that heals this social divide or at the very least allow us to choose how we can live together in our home.
I’m certain that none of us in this court wanted to see the turmoil in 2019, which has seen our whole society suffer regardless of political preference. Distrust, hatred, and fear has engulfed Hong Kong. Today is certainly not the right forum for this immense topic. However, I hope the court can understand that the Judiciary alone cannot resolve the deep-rooted socio-political divide which exist.
It will take our collective strength, courage, honesty, and empathy to mend our home. Looking at my fellow defendants with their extraordinary history in serving this society, I believe they can do far greater good among us in society than being locked in prison.
In pursuit of the rights of all Hong Kong people, I have broken the law. I am prepared to face the court’s judgement. I am proud to be in the company of my esteemed fellows who have spent their lives championing the rule of law, fighting for the democracy and voicing for the voiceless.
I believe the storm-clouds that currently reside over our home will one day lift, and make way for a bright and clear day. I believe love and empathy will eventually prevail.
————————————
文遠交低話大家記住一定要撐 #文遠Patreon 呀!
⭐️支持文遠⭐️請訂閱Patreon⭐️
www.patreon.com/AveryNg
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland 痞客邦👉http://anna8310112000.pixnet.net/blog Don't forget to turn on the bell ic...
「one call away中文」的推薦目錄:
- 關於one call away中文 在 吳文遠 Avery Ng Facebook 的最佳解答
- 關於one call away中文 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 的最佳貼文
- 關於one call away中文 在 stu sis Facebook 的最佳貼文
- 關於one call away中文 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
- 關於one call away中文 在 Vicky Tsai Youtube 的最佳解答
- 關於one call away中文 在 One Call Away《隨叫隨到》- Charlie Puth 現場版中文字幕 的評價
- 關於one call away中文 在 打個電話給你One Call Away - 常年遠程錄音的我們早已對信號 ... 的評價
- 關於one call away中文 在 不經意聽到卻會一直想哼起的旋律Charlie Puth - One Call Away 的評價
one call away中文 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 的最佳貼文
【Joshua Wong speaking to the Italian Senate】#意大利國會研討會演說 —— 呼籲世界在大學保衛戰一週年後與香港人站在同一陣線
中文、意大利文演說全文:https://www.patreon.com/posts/44167118
感謝開創未來基金會(Fondazione Farefuturo)邀請,讓我透過視像方式在意大利國會裡舉辦的研討會發言,呼籲世界繼續關注香港,與香港人站在同一陣線。
意大利作為絕無僅有參與一帶一路發展的國家,理應對中共打壓有更全面的理解,如今正值大學保衛戰一週年,以致大搜捕的時刻,當打壓更為嚴峻,香港更需要世界與我們同行。
為了讓各地朋友也能更了解香港狀況,我已在Patreon發佈當天演說的中文、英文和意大利文發言稿,盼望在如此困難的時勢裡,繼續讓世界知道我們未曾心息的反抗意志。
【The Value of Freedom: Burning Questions for Hong Kongers】
Good morning. I have the privilege today to share some of my thoughts and reflections about freedom, after taking part in social activism for eight years in Hong Kong. A movement calling for the withdrawal of the extradition law starting from last year had escalated into a demand for democracy and freedom. This city used to be prestigious for being the world’s most liberal economy, but now the infamous authoritarian government took away our freedom to election, freedom of assembly, freedom of expression and ideas.
Sometimes, we cannot avoid questioning the cause we are fighting for, the value of freedom. Despite a rather bleak prospect, why do we have to continue in this struggle? Why do we have to cherish freedom? What can we do to safeguard freedom at home and stay alert to attacks on freedom? In answering these questions, I hope to walk through three episodes in the previous year.
Turning to 2020, protests are not seen as frequently as they used to be on the media lens, partly because of the pandemic, but more importantly for the authoritarian rule. While the world is busy fighting the pandemic, our government took advantage of the virus to exert a tighter grip over our freedom. Putting the emergency laws in place, public assemblies in Hong Kong were banned. Most recently, a rally to support press freedom organized by journalists was also forbidden. While many people may ask if it is the end of street activism, ahead of us in the fight for freedom is another battleground: the court and the prison.
Freedom Fighters in Courtrooms and in Jail
Part of the huge cost incurred in the fight for freedom and democracy in Hong Kong is the increasing judicial casualties. As of today, more than 10 thousand people have been arrested since the movement broke out, more than a hundred of them are already locked up in prison. Among the 2,300 protestors who are prosecuted, 700 of them may be sentenced up to ten years for rioting charges.
Putting these figures into context, I wish to tell you what life is like, as a youngster in today’s Hong Kong. I was humbled by a lot of younger protestors and students whose exceptional maturity are demonstrated in courtrooms and in prison. What is thought to be normal university life is completely out of the question because very likely the neighbour next door or the roommate who cooked you lunch today will be thrown to jail on the next.
I do prison visits a few times a month to talk to activists who are facing criminal charges or serving sentences for their involvement in the movement. It is not just a routine of my political work, but it becomes my life as an activist. Since the movement, prison visits has also become the daily lives of many families.
But it is always an unpleasant experience passing through the iron gates one after one to enter the visitors’ room, speaking to someone who is deprived of liberty, for a selflessly noble cause. As an activist serving three brief jail terms, I understand that the banality of the four walls is not the most difficult to endure in jail. What is more unbearable is the control of thought and ideas in every single part of our daily routine enforced by the prison system. It will diminish your ability to think critically and the worst of it will persuade you to give up on what you are fighting for, if you have not prepared it well. Three years ago when I wrote on the first page of prison letters, which later turned into a publication called the ‘Unfree Speech’, I was alarmed at the environment of the prison cell. Those letters were written in a state in which freedom was deprived of and in which censorship was obvious. It brings us to question ourselves: other than physical constraints like prison bars, what makes us continue in the fight for freedom and democracy?
Mutual Support to activists behind-the-scene
The support for this movement is undiminished over these 17 months. There are many beautiful parts in the movement that continue to revitalise the ways we contribute to this city, instead of making money on our own in the so-called global financial centre. In particular, it is the fraternity, the mutual assistance among protestors that I cherished the most.
As more protestors are arrested, people offer help and assistance wholeheartedly -- we sit in court hearings even if we don’t know each other, and do frequent prison visits and write letters to protesters in detention. In major festivals and holidays, people gathered outside the prison to chant slogans so that they won’t feel alone and disconnected. This is the most touching part to me for I also experienced life in jail.
The cohesion, the connection and bonding among protestors are the cornerstone to the movement. At the same time, these virtues gave so much empowerment to the mass public who might not be able to fight bravely in the escalating protests. These scenes are not able to be captured by cameras, but I’m sure it is some of the most important parts of Hong Kong’s movement that I hope the world will remember.
I believe this mutual support transcends nationality or territory because the value of freedom does not alter in different places. More recently, Twelve Hongkong activists, all involved in the movement last year, were kidnapped by China’s coastal guard when fleeing to Taiwan for political refugee in late-August. All of them are now detained secretly in China, with the youngest aged only 16. We suspect they are under torture during detention and we call for help on the international level, putting up #SAVE12 campaign on twitter. In fact, how surprising it is to see people all over the world standing with the dozen detained protestors for the same cause. I’m moved by activists in Italy, who barely knew these Hong Kong activists, even took part in a hunger strike last month calling for immediate release of them. This form of interconnectivity keeps us in spirit and to continue our struggle to freedom and democracy.
Understanding Value of freedom in the university battle
A year ago on this day, Hong Kong was embroiled in burning clashes as the police besieged the Polytechnic University. It was a day we will not forget and this wound is still bleeding in the hearts of many Hong Kongers. A journalist stationed in the university at that time once told me that being at the scene could only remind him of the Tiananmen Square Massacre 31 years ago in Beijing. There was basically no exit except going for the dangerous sewage drains.
That day, thousands of people, old or young, flocked to districts close to the university before dawn, trying to rescue protestors trapped inside the campus. The reinforcements faced grave danger too, for police raided every corner of the small streets and alleys, arresting a lot of them. Among the 800+ arrested on a single day, 213 people were charged with rioting. For sure these people know there will be repercussions. It is the conscience driving them to take to the streets regardless of the danger, the conscience that we should stand up to brutality and authoritarianism, and ultimately to fight for freedoms that are guaranteed in our constitution. As my dear friend, Brian Leung once said, ‘’Hong Kong Belongs to Everyone Who Shares Its Pain’’. I believe the value of freedom is exemplified through our compassion to whom we love, so much that we are willing to sacrifice the freedom of our own.
Defending freedom behind the bars
No doubt there is a terrible price to pay in standing up to the Beijing and Hong Kong government. But after serving a few brief jail sentences and facing the continuing threat of harassment, I learnt to cherish the freedom I have for now, and I shall devote every bit what I have to strive for the freedom of those who have been ruthlessly denied.
The three episodes I shared with you today -- the courtroom, visiting prisoners and the battle of university continue to remind me of the fact that the fight for freedom has not ended yet. In the coming months, I will be facing a maximum of 5 years in jail for unauthorized assembly and up to one ridiculous year for wearing a mask in protest. But prison bars would never stop me from activism and thinking critically.
I only wish that during my absence, you can continue to stand with the people of Hong Kong, by following closely to the development, no matter the ill-fated election, the large-scale arrest under National Security Law or the twelve activists in China. To defy the greatest human rights abusers is the essential way to restore democracy of our generation, and the generation following us.
.................
💪小額支持我的獨家分析及文章:https://bit.ly/joshuawonghk
╭────────────────╮
╞🌐https://twitter.com/joshuawongcf
╞📷https://www.instagram.com/joshua1013
╞📧joshua@joshuawongcf.com
╞💬https://t.me/joshuawonghk
╰────────────────╯
one call away中文 在 stu sis Facebook 的最佳貼文
[182671] 49471. 楊丞琳 & 王心凌 - 女孩們Girls (2020)★__黃中平
[182672] 49472. STR Network:火烤大賽四強賽——Jim vs. 學仁 (2020)★★
[182673] 49473. 河北吳孟達, 河南說唱之神 & 光能使者 - 我像一個傻瓜 (2020)★★‒
[182674] 49474. 東樹 - 🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌🍌 (2020)★★
[182675] 49475. 魏裕銘 - Red Sky (2020)★★≋
[182676] 49476. 李柏威 - Give Me Dat Shit (2020)★★
[182677] 49477. Geais - Mileage (2020)★★
[182678] 49478. 蔡昀睿 - Call My Name (2020)★★
[182679] 49479. 張育銨 - I Don't Know (2020)★★
[182680] 49480. 何昫 - 萬能的天神請你賜予我力量吧吧吧!!! (2020)★★
[182681] 49481. Hyeper:鬼滅之刃魘夢中文配音對照(明軒&劉傑) (2020)★★
[182682] 49482. Small Ay - My Name (2020)★★
[182683] 49483. 甜約翰 & 壞特 - 留給你的我從未 (Remix) (2020)★★
[182684] 49484. 谷阿莫:開車下海第二彈!和奎丁一起開車掉進海裡,難道這是最後一集了嗎? (2020)★★
[182685] 49485. 奎丁:谷阿莫開車帶我掉進海裡,他的頻道要結束了…! (2020)★★
[182686] 49486. 培特 & Macdella - 777 (2020)★★
[182687] 49487. HowZ - 街角的薔薇The Rose (2020)★★
[182688] 49488. 柴鼠兄弟:台積電是關鍵!四大台股大盤型ETF績效PK——0050 850 6208 692 (2020)★★
[182689] 49489. 大聰看電影:顏值爆表爽劇《后翼棄兵》,女王棋局無人可破,故事背後原型更讓人唏噓! (2020)★★
[182690] 49490. Braces - Final Track (2020)★★
[182691] 49491. 劉大壯 - 會不會 (2020)★★
[182692] 49492. Super Junior - 우리에게The Melody (2020)★★
[182693] 49493. Paloalto - Energy (2020)★★
[182694] 49494. 阿飛:32歲才入行的Becky Bandini被專拍熟女的片商選為當月最佳女優 (2020)★★
[182695] 49495. 今天的我沒有極限:Top-Sino 159cm米悠米露 寫實娃娃之最 打造娃圈新世界 (2020)★★
[182696] 49496. A Jie:鬼滅之刃那麼普通是在紅什麼!過譽普作?全靠幽浮社? (2020)★★
[182697] 49497. 攻殼:別讓機遇變成危機《軒轅劍7》鑑賞 (2020)★★
[182698] 49498. 好機車:獲得奧斯卡獎的數來寶饒舌,女生才會懂這種音樂特效有多棒【蛋頭 - 頭家】 (2020)★★
[182699] 49499. 秋生萬 - Purple Drink (2019)★★
[182700] 49500. ZE:A - Continue (2015)★★
[182701] 49501. AD, Blicksz, Bolo B, Fuze & Melly - Again & Again (2020)★★
[182702] 49502. AJ Suede - The Plane (2020)★★🆁
[182703] 49503. Aleebi - Skyline Blvd (2020)★★
[182704] 49504. Astral Trap & AJ Suede - Tiago (2020)★★∿
[182705] 49505. Astral Trap & Neighborhood Arion - FishHouse (2020)★★
[182706] 49506. Avi Twat - Pistol Pete (2020)★★
[182707] 49507. Axel Stone - Chai Wheat Beer (2020)★★
[182708] 49508. Bace God - Quick Fix (2020)★★
[182709] 49509. Blaatina - Trends (2020)★★
[182710] 49510. Blueface & Mike Jay - NDA (2020)★★
[182711] 49511. Chase - Chasing (2020)★★
[182712] 49512. CJ Fly & Kirk Knight - Block Party (2020)★★🆁
[182713] 49513. Tines - On My Back (2020)★★
[182714] 49514. DBo, Ksav & Nikz - Wrist On Bop (2020)★★✚
[182715] 49515. Deksz James - War (2020)★★
[182716] 49516. Deksz James & Mary J - All I Know (2020)★★
[182717] 49517. Frenzo Harami & Dirty Money - Money In Abundance (2020)★★
[182718] 49518. H Moneda - Mad About Bars (2020)★★
[182719] 49519. K Ghost - Mirror Mirror (2020)★★
[182720] 49520. Kaniva - One Mic Freestyle (2020)★★
[182721] 49521. YP - Certified Grinder (2020)★★
[182722] 49522. KayOrAlpha & Keemzo Wavey - Grind Stack (2020)★★
[182723] 49523. Lil Kemzy & Christian Pumpz - Real Fake (2020)★★
[182724] 49524. Lil Slugg & Six Shoota - Krabby Pattiez (2020)★★
[182725] 49525. LingzMuni - Use to Freestyle (2020)★★
[182726] 49526. Loki, Aflacko, LoyaltyBGM & Lil Trev - Loyalty Is Everything (2020)★★
[182727] 49527. Louis Rei - Daily Duppy (2020)★★
[182728] 49528. Manix - Take Another Look (2020)★★
[182729] 49529. Mastermind - Emotionally Scarred (Remix) (2020)★★
[182730] 49530. Milli Contour - Griselda (2020)★★
[182731] 49531. Movements - How We Do (2020)★★
[182732] 49532. Nyck Caution - Mufasa Freestyle (2020)★★__Slick Jackson
[182733] 49533. Nyck Caution - Slippin Away (2020)★★🆁
[182734] 49534. Pandar - Missing You (2020)★★
[182735] 49535. RA - Mortal Kombat (2020)★★
[182736] 49536. RL - Back Then (2020)★★
[182737] 49537. Ruben Slikk - Str8thexx (2020)★★
[182738] 49538. Schizo, Stemodity & fl.vco - GooGUPman (2020)★★
[182739] 49539. SupaSheeks & El Blacka - Creepin (2020)★★
[182740] 49540. Sosamann & Sada Baby - Sauce & Season (2020)★★
one call away中文 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
痞客邦👉http://anna8310112000.pixnet.net/blog
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
🌸本影片與The Linch Agency、 Mr.生活扉頁 合作宣傳🌸
For business enquiries, photo and song submissions contact: https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
音樂串流歌曲連結▶https://song.link/i/1508105911
Gentle Bones是第一位被環球音樂集團簽約的新加坡音樂人,在 2016 年,他靠著自己的努力贏得了富比世亞洲「30 位30歲以下最具影響力人士」的稱號;也在同年成為第一位新加坡歌手贏得了香港亞洲流行音樂節 SuperNova Award!除此之外,也被英國知名媒體 BBC 稱為「新加坡的紅髮愛德。」
LYRICS:
How are you doing?
「妳在做什麼呢?」
How have you been?
「妳過得好嗎?」
Sending this text for the fifth time this week
這是我這週第五次送出這樣的訊息
So when can I call you
所以當我可以打電話給妳時
There’s so much to say
我有好多好多話想說
Sending this text cuz I struggle when we are face to face
送出這封訊息只因當我們面對面時,我總是不知所措
If you only knew
但願妳能明白
The love you refuse
被妳拒絕的愛
Waiting by the phone for you
仍在等妳的電話響起
But you misunderstand
但妳誤會了
When I make these plans
當我寫下這些計畫時
Tried to please then try to mend
我只是嘗試著彌補這一切
Cuz we shouldn’t even have to run
因為我們根本不該逃避彼此
When did this lose all its fun?
什麼時候這一切都失去樂趣了呢
I know these words are not the ones that you want
我知道這些字不是你所冀望的
But you won’t say that we’re done
但你絕不會說出口 我們分手吧
If you told me what you want
如果你願意早點告訴我你想要什麼
Then we wouldn’t even have to run
那麼我們就不用一直逃避彼此
How are you feeling?
「你還好嗎?」
Are you free in the evening?
「今晚有空嗎?」
I just wanted to see you once outside of my dreams
我只想與你見上一面而不是在夢裡
But I’m guessing you’d rather try this tomorrow
但我猜 你可能會希望找時間再說
Honestly right now we’re hollow
說真的,現在的我們如此空虛
We’ve been that way now far too long but let’s get this over with
我們維持這種關係太久了 現在就讓我們結束吧
If we only knew
但願我們能知道
The love we refuse
被我們拒絕的愛
Tried to please then try to mend
也曾努力過、修補過
Cuz we shouldn’t even have to run
因為我們根本不該逃避彼此
When did this lose all its fun?
什麼時候這一切都失去樂趣了呢
I know these words are not the ones that you want
我知道這些字不是你所冀望的
But you won’t say that we’re done
但你絕不會說出口,我們分手吧
If you told me what you want
如果你願意早點告訴我你想要什麼
Then we wouldn’t even have to run
那麼我們就不用一直逃避彼此
Forget you said I’m the one
忘了你曾說過我是唯一
I’d go away if you say right now we’re done
若妳說我們已經結束了我會離去
Do you hate what we’ve become?
你會討厭我們現在的樣子嗎?
We shouldn’t even have to run
我們根本不該變成這樣的
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kAkRZreF8fw/hqdefault.jpg)
one call away中文 在 Vicky Tsai Youtube 的最佳解答
結果我中了CP的毒了xd 真的瘋狂愛上他了啦😍
正好今天是他的首張新專輯發行日~
台灣也有賣喔!! 大家喜歡的快去買~
這首歌給我的感覺真的就是——「暖男」
有什麼比你有需要的時候一通電話就隨叫隨到來的溫暖?!
有什麼比你在困難時期給你幫助鼓勵時來的重要?!
而這首歌的Mv也很可愛啊😍 網址放在下面 有興趣的快去看喔~
MV:https://www.youtube.com/watch?v=BxuY9FET9Y4
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/?notif_t=page_fan
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=sufhdD-OkZ8
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/p03IKpw3Ask/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDJigA9KrV_39FOMSSCm3z6MjPJ0w)
one call away中文 在 打個電話給你One Call Away - 常年遠程錄音的我們早已對信號 ... 的推薦與評價
#chinesepodcast #podcaster #selfbeing #chinese #中文電台#中文播客... ... 打個電話給你One Call Away, profile picture · 打個電話給你One Call Away. ... <看更多>
one call away中文 在 不經意聽到卻會一直想哼起的旋律Charlie Puth - One Call Away 的推薦與評價
這首歌是在我不經意在一家店看東西的時候聽到的似乎是在重複撥放幾首歌曲但跟其他首不一樣的是這首直接融入我耳朵裡主題很自然地可以記起來也真的很耐 ... ... <看更多>
one call away中文 在 One Call Away《隨叫隨到》- Charlie Puth 現場版中文字幕 的推薦與評價
結果我中了CP的毒了xd 真的瘋狂愛上他了啦 正好今天是他的首張新專輯發行日~ 台灣也有賣喔!! 大家喜歡的快去買~ 這首歌給我的感覺真的就是——「暖 ... ... <看更多>