在黃刀鎮體會零下二十度捕魚
在黃刀鎮的一種旅遊項目就是帶著遊客參觀當地人冰上釣魚(ice fishing)的場景。在冰層鑿開一個洞之後,便將魚鉤置入冰層之下。聽說在冰層下湖水中的魚,因為食物稀缺,幾乎不用魚餌,一些餓得發慌的魚就會上鉤。
不過要以捕魚作為養家活口的職業,就不是簡單鑿個洞而已。當地的漁夫會根據經驗,知道偌大的大奴湖哪兒會有比較多的魚群。於是就在那兒鎖定捕魚。大奴湖面積27萬平方公里,只比比利時少了五千平方公里。
而這些魚群較多的湖區,往往並不接近城鎮。我們本來以為不遠,但由漁夫以雪上摩托車(Snowmobile)載著,也花了兩個小時才抵達目標區。
漁夫在目標區已經放置了小箱子,箱子上有著竿子,上頭還有編號。掀開箱子,就是一個大約直徑一公尺的洞。因為風寒的關係,這個洞在一天之後也挨著冰封。漁夫於是用尖刀將封住的冰挫開,下方就是湖水。
這冰上的洞窟底下可有玄機,是可以捕獲漁夫全家、甚至全公司一天生計所需漁獲量的大網。露出冰面的是漁網頭,漁夫將網頭鬆開,接著再往一百公尺遠處的另一端網頭如法炮製。
這兩處網頭就是冰層下方大漁網的兩端。當網頭鬆開,漁夫就開始收網。收網的過程也就是捕魚的重頭戲。這時候就看到一條條的大魚被抽出冰面。有些奄奄一息,有些依舊生龍活虎。但因為冰下溫度與氣溫相差太多,即使活龍般的大魚一旦到了冰面,立即成了僵硬的標本。
有些魚在冰層下被漁網勾住就已經死去。這些魚就被漁夫順手拋棄在湖上。成為人們口腹之外的自然迴圈。
這種捕魚的方法是定置式的。當天捕魚結束之前,漁夫再將漁網放回湖下。第二天漁夫再來採收。
Experience 20 degrees fishing in Yellow Knife Town
One of the tourist programs in Yellowknife is to take tourists to visit the local scene of ice fishing. After a hole was cut in the ice, the hooks were placed under the ice. I heard that in the lake under the ice, fish is scarce because of scarcity of food and almost no bait, and some hungry fish will be hooked.
However, to use fishing as a career to support the family, it is not simply to create a hole. The local fishermen will know from experience that there will be more fish in the big Slave Lake. So it was locked fishing there. Da Nu Lake has an area of 270,000 square kilometers, which is only 5,000 square kilometers less than Belgium.
And the lake areas where these schools are more often do not approach towns. We were not far off but it was carried by the fisherman with Snowmobile and it took two hours to reach the target area.
The fisherman has placed a small box in the target area. There is a box on the box and there is a number on it. To open the box is a hole about one meter in diameter. Because of the cold, the hole is still frozen after a day. The fisherman then used a sharp knife to defeat the sealed ice and the water below it.
This ice cave can have a mystery underneath it. It is a large net that can catch the fisherman's family and even the company’s daily catch. The fishnet head was exposed on the ice. The fisherman loosened the net, and then proceeded to the other end of the net at a distance of 100 meters.
The two nets are the two ends of the large fishing net below the ice. When the net is released, the fisherman begins to collect the net. The process of collecting nets is the highlight of fishing. At this time, we saw a big fish caught out of the ice. Some are dying and some are still living. However, because the temperature under the ice and the air temperature are too different, even if the live dragon fish reach the ice, it immediately becomes a rigid specimen.
Some fish have already died under the ice and caught in a fishing net. The fish was thrown away by the fisherman on the lake. Become a natural circle outside people's diet.
This method of fishing is stationary. Before the end of the day's fishing, the fisherman put the fishing net back under the lake. The fisherman harvested the next day.
one meter公司 在 林柏妤 Facebook 的最佳貼文
日月潭~台灣美景之一,怎能錯過👍🏻
#timefortaiwan
這裡是日月潭!今天我要用三種交通工具,遊艇、自行車、纜車,從水、陸、空,帶大家欣賞這個美麗的湖泊!
This is the Sun Moon Lake. Today, I will be using three different kind of transportation Yacht, bicycle, cable car to travel from water, land, and sky to show you the best of this lake!
2016-2017 Episode 21 Sun Moon Lake Route 日月潭走透透(南投)
Transcript 影片文字稿:
日月潭是全台灣最大的淡水湖泊,碧綠的湖水,在群山的環繞之下,一年四季變幻出不同的迷人風貌,且每年都吸引超過6百萬的中外遊客來此旅行。
Sun Moon Lake is the largest fresh water lake in Taiwan. Its deep green waters and spectacular mountain backdrop take on a new appearance with each of the four seasons, attracting over 6 million tourists per year.
日月潭風景管理處副處長:歡迎來到日月潭
Welcome to Sun Moon Lake
有多種好行套票可以選擇的,台灣好行「日月潭線」,讓你的旅行,變的更簡單、聰明,現在,我要去坐船囉!
There are many choices with the Taiwan Tourist Shuttle to the Sun Moon Lake making your trip easy and smart. Now, I’m ready for my yacht!
坐遊艇,是近距離欣賞日月潭最好的方法,這裡是台灣原住民-邵族主要的居住地,湖中的拉魯島,屬於邵族祖靈安息的聖地。
Taking a yacht is the best way to get up close with the lake, which is also the home of the Thau, one of Taiwan’s indigenous tribes. Lalu Island is one of their sacred grounds, a place where they put the souls of their ancestors to rest.
日月潭以拉魯島為界,東側的日潭形狀像是太陽,而西側的月潭,則像是鈎形的月亮,當然,這都是要加點想像力才分辨的出來。
Lalu Island is like the boundary; the East side is shaped like the sun while the West side is shaped like the crescent moon. Of course, some imagination is required.
為了保護這裡的生態環境,遊艇公司在政府的鼓勵下,逐漸使用電動船取代柴油船。
In order to protect the ecology and environment here, the boat companies are encouraged by the government to use electric boats, instead of diesel engine boats
妳有聽到船隻發出的噪音嗎?
Did you hear the noise of the boat?
沒有,相當安靜!
No, it’s pretty quiet.
是的,它非常的安靜
Yes,it is very quiet
除了環保電動船之外,還有一種低碳旅遊的方式,就是到環湖自行車道騎單車,這裡還被CNN旗下生活旅遊網站CNNGO,評選為全球十大最美自行車道之一!
Other than these environmentally friendly electric boats, another low-carbon way to get around is to ride a bicycle. Lifestyle and travel website CNNgo ranked the bike trails here among the world’s top ten most beautiful places to ride!
環湖自行車道,大約是30公里,日月潭所有的景點都可以到達,如果時間有限的人,向山自行車道是非常值得一遊的地方。
The path around Sun Moon Lake is about 30 kilometers long, and covers all of the lake’s major attractions. for those with limited time,the bike trail between Shuishe and Xiangshang , it’s definitely worth considering.
我現在正在跨越湖面耶,好過癮哦~
I am riding though the lake! So exciting!
特別的是,途中一段大約400公尺、跨越湖面的水上自行車道,是台灣相當罕見的。
Particlarly one 400-meter-long section of the bike path lets you ride through the lake itself, a feature rarely seen in Taiwan.
現在我騎到了水社壩,有人說這裡是自行車道最美的一段,為了安全的原故,這段木棧步道只能用牽的。
I’ve reached Shuishe Dam some says it has the best view on the trail. For safety reasons, you are only allows to walk your bike here.
這段自行車道的終點,是遊客服務中心,可見到清水模工法的特色建築,而這裡也被譽為,是台灣最美的建築之一。
The trail ends at this Visitors’ Center, built out of architectural and fair-faced concrete and recognized as one of the most beautiful buildings in Taiwan.
我已坐過船、騎過自行車,現在 我要去坐纜車!
Boat Ride. Check. Bicycle. Check. Now let go on the cable car!
從2009年開始營運,日月潭纜車提供遊客,從高處欣賞日月潭的視野。
Starting in 2009, the cable car has been letting visitors admire Sun Moon Lake from a different, higher angle.
幸好,我不怕高,幾乎可以看見日月潭的全景,從這高空中。
這美景 太棒了!
Fortunately, I do not fear high, you can see all the Sun Moon Lake from this sky, amazing view
全長1,877公尺,你大概會有7分鐘的時間,從空中來分辨哪一邊是日潭、哪一邊是月潭,但是大部份遊客,應該都跟我一樣,拼命的拍照或者是自拍。
The ride covers 1,877 meters and takes seven minutes, during which you can try and figure out which sides Sun Lake and Moon Lake are on. But for most tourists, including me, it’s a prime time to take pictures and selfies.
入夜之後的日月潭,別有另一番風情,你可以來碼頭散散步,感受一下山裡特有的寧靜。
Nightfall at Sun Moon Lake has a totally different feel compared to the day. It’s a great time to stroll around the harbor and enjoy the peace of the mountains.
日月潭實在是太美了,有機會你一定要來體驗,我是林柏妤,享受在台灣的時光,我們下次見
The Sun Moon Lake is so wonderful, you have to experience by yourself,I am Poyu Lin, enjoy your time in Taiwan! Chow~see you next time
one meter公司 在 龜臉(turtleface) Facebook 的精選貼文
家人,朋友們的陪伴很重要,非常重要,非非非常重要!!!
Breaking through the Limit
Who I was...
I got in an accident and the motorcycle caught on fire.
I got a third degree burn on 70% of my body and my heart even stopped beating once.
The fire burned and ruined my young 13-year-old face.
I went into a coma for two months.
I woke up to see that I had only one limb left, my right hand.
Eleven years have passed.
With only one hand, I play guitar, play with perler beads, cook, and write.
With my metal (prosthetic) legs, I have run marathons and climbed to the top of Taiwan's 3,886-meter Snow Mountain.
Who I am...
I have become a speaker on life education and am running my own perler bead business
I have received the "Global Life Fighter" award from the President of Taiwan.
I am financially independent, passionate about life, and in fervent pursuit of my dreams.
I am looking forward to the great future ahead of me.
I can do all things through the One who gives me strength.
My name is Yajing Chuan.
I look forward to further sharing my life story with you and hope you will come along with me in experiencing life's miracles.
Yajing Chuan
Born in 1993
Email: a0989705375@gmail.com
WhatsApp: 0989705375
我來描述一下,我車禍燒傷後的這7年來生活,給大家多點了解燒傷朋友們的辛苦
我是三度燒傷,全身百分之七十以上,由於三肢皮膚組織壞死,必須切除,若不切除,活下機率是百分之0,在我昏迷的2個多月中,三肢ㄧㄧ的離我而去,媽媽忍痛簽了三次的截肢手術單,就這樣的帶走了我的左手和雙腳,但我並沒有因此醒來⋯
一直到了2個多月後,在家屬都做了最壞的打算後,奇蹟似地,我醒來了
醒來了,全身很痛,無力,意識模糊,無法說話(插管)
起初我醒來的時候,大概有一個月每天打嗎啡(ㄧ打下去就睡著了,完全也沒有任何感覺的)一天兩次施打嗎啡,慢慢的,藥劑沒用了,打了也不會睡著,之後加強了藥劑,改打醫院最強的嗎啡,但是過不久,我很嚴重的上癮了⋯
有天醫生告訴我,你不能在打嗎啡了,但我會給你止痛針,就這樣的兩個小時換藥打了7-9針止痛,說真的,在痛的時候根本感覺不到止痛的任何效果,因為那個疼痛已經超過很多很多⋯
然而沒有嗎啡的換藥,更是如此殘忍,不管在多麼堅強的人,一樣會掉淚
燒傷皮膚已經失去了表層的肉,所殘留的是非常脆弱的鮮紅色的肉,當棉棒輕輕的劃過時,就像「 一把刀子割過去一樣 」每一根棉棒就像是刀子般了割來割去,在我越緊張的時候,傷口不止會流血,還會「 噴血 」,這就是所謂的燒傷換藥疼痛
而復健也是一個非常難熬的歲月,疤痕長的非常快,皮膚也會快速的萎縮,每當復健就是要把皮拉開,那種撕裂的感覺,就像我們在吃手扒雞一樣, 「 撕裂 」,不是今天拉開了就沒事了,過幾個小時後疤痕又會緊緊的咬住你的皮膚,這樣的 「 撕裂復健 」要長達半年以上,才會真正鬆開
在傷口長肉的過程中,身體會非常不舒服的像幾萬隻螞蟻在身上爬來爬去,那樣的癢,在怎麼抓也不會止癢,因為那種癢是癢在皮膚裡面,根本抓不到,光是輕輕的稍微抓一下,傷口就會馬上的冒出鮮紅色的血跡
燒傷皮膚,完全失去了毛細孔,因此不會在流汗,夏天的時候會比一般人還要怕熱,好比如:冬天大家都會穿著大厚衣,甚至還要吹暖爐,但我卻穿著無袖背心還要吹電風扇,因為這樣才舒服
植皮手術是割下一塊完整皮膚去覆蓋燒傷傷口然後縫起來,希望肉與肉之間可以產生快速的長肉效果,但不是每個傷口植皮都有效,有些嚴重一點的要植皮好幾次,甚至植皮後不能夠亂動,因為或許因為一時的 「 動 」植皮覆蓋的肉就會掉下來,就白唉刀了
這就是所謂的燒傷生活,是個很生不如死的漫長歲月,家人,朋友們的陪伴很重要,非常重要,非非非常重要!!!
透過我的親生經歷的描述,希望大家能夠了解燒傷友們的辛苦。
曾經擁有一個健全的身體,直到失去,一度從放棄到擁抱生命,我熱愛我的生命,即便我失去了左手、雙腳還有一張正常的外貌,但我找到了人生的目標。
Tubex:莊雅菁
博客來著作:
酷啦!我有一雙鋼鐵腳。
愛你,讓我變得更勇敢。
歡迎各大學校、教會、團體公司邀約演講。
https://www.facebook.com/124616330906800/posts/2336154949752916/