Happiest Season 求婚好意外(Clea DuVall,2020)
Country : USA
Score : 6.5/10
被媒體譽為第一部主流商業電影公司製作的同志佳節電影,導演Clea DuVall說這部電影多少反應了她的個人經驗,她曾經是那個被女友帶回家的「朋友」,她自己也曾帶「朋友」回家過節。講述一對女同志愛侶在聖誕節返鄉假期中,與家人之間所發生的一連串衝突與趣事,看似是部傳統的浪漫喜劇,實則增添不少當代文化的韻味,與性別議題的反思,也帶入了原生家庭無可避免的内化衝突主題。片中兩人的好友曾精準談論出櫃的感受:「My dad kicked me out of the house and didn't talk to me for 13 years after I told him. Everybody's story is different. There's your version and my version, and everything in between. But the one thing all of those stories have in common is that moment right before you say those words. When your heart is racing and you don't know what's coming next. That moment's really terrifying! And once you say those words, you can't un-say them. A chapter has ended, and a new one's begun. You have to be ready for that. You can't do it for anyone else. 」有點尖銳卻無比真實一針見血道出同志的内心糾結與渴望自由地愛與被愛,當今現下 自由平等博愛 不該只是口號, 而是普世價值了!
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過57的網紅athventure,也在其Youtube影片中提到,Forcing myself to record merry something today. Then I have at least one wonderful thing in a day! 強迫自己一定要至少覺得一天之中有一件事情是開心的, 並記錄下來 這樣每天就至少有一件開心的事 - ...
「one thing電影」的推薦目錄:
- 關於one thing電影 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最讚貼文
- 關於one thing電影 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於one thing電影 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於one thing電影 在 athventure Youtube 的最佳貼文
- 關於one thing電影 在 超粒方 Youtube 的最佳解答
- 關於one thing電影 在 柏霖 PoLin Youtube 的最讚貼文
- 關於one thing電影 在 2015創意團隊微電影-One Thing - YouTube 的評價
- 關於one thing電影 在 命運的十三個交叉口Thirteen Conversations About One Thing 的評價
- 關於one thing電影 在 one thing中文的八卦,YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論 的評價
one thing電影 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
你認為,翻譯有標準答案嗎?
今晚的翻譯專欄,用經典電影 Lost in Translation 開場
來聽 Sonny老師的翻譯&教學札記 老師
談談翻譯裡到底有沒有正解
以下為 Sonny 老師第一視角撰寫
-
你認為,翻譯有標準答案嗎?
昨晚基礎翻譯班的最後一堂課
我分享了知名學者 Peter Newmark 的一段話
和同學互相勉勵:
There is no such thing as a perfect, ideal, or "correct" translation.
完美、理想或「正確」的翻譯並不存在
A translator is always trying to extend his knowledge and improve his means of expression;
譯者隨時都在努力擴大認知範圍、精進自己的表達方式
he is always pursuing facts and words.
*他們總在追尋文字與真相。
*為 gender neutral,譯成複數
做了十年以上的翻譯
比起尋找「標準答案」
我更覺得翻譯是一種「嘗試接近的藝術」
每一次的翻譯都得有所取捨
因為中英文字、句構、文化上的差異
要「完美翻譯」幾乎是不可能的事
💡舉個例子:「一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲」
如果譯成
Killing two birds with one stone.(一石二鳥)
語意上可能八九不離十
但整個畫面和語感就完全不同了
如果譯成
You can wash your pants and catch clams at the same time!
(洗褲子的同時還可以抓蛤蜊)
外國人可能會疑惑:Why catch clams?
覺得兩件事兜不起來
或許也是因為翻譯很難有「標準答案」
才會這麼耐人尋味
讓喜愛文字的人不斷地追尋
超越自己,找出更好的翻譯
-
如果你也總在找尋,翻譯的標準答案
歡迎來台灣浩,你的最佳解也許在這
Sonny 老師今年最後一期【台灣浩進階筆譯班】
旁聽班名額,只剩個位數啦 🔥
結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 + #基礎筆譯班
全新 10 週課綱,帶你完勝不同語境
錯過真的要等明年啦:https://lihi1.cc/Fdayv
#還不是黑寡婦的史嘉麗
#旁聽班名額不到5個囉
one thing電影 在 Facebook 的最讚貼文
【澳洲生活】身為快足月的準媽媽,最近在墨爾本的生活實在沒什麼好分享的😬 一下子封城、又剛好奧運開始,整天在家擺爛🤣
唯一最刺激的應該是墨爾本突然封城的前一晚,與好姐妹們去看由電影《Magic Mike 舞棍俱樂部》改編的舞台秀 Magic Mike Live 🙈💪
一群猛男在前面大跳熱舞,讓我們這一群年過三十的女人們好興奮🤤
記得第一次去看這種猛男秀是大學時期,當時還會害羞😳 之後陸續姊妹們的告別單身派對都會請一些來猛男跳舞,但還是不敢眼神對看🙈
現在準備當媽媽了,還真的沒什麼羞恥心,胸肌在我前面晃動反而會咯咯笑🤣
其實這個秀還蠻有藝術性值的,後面還有與女舞者一起共舞,有點類似太陽馬戲團🤹 而且整個場地沒有很大,我們買 AUD$99 在中間的票就已經有很好的視野,而且猛男們也都會在整個場地走動喔😘
總而言之,不到二十天就快沒自由了,要趕緊享受人生啊~🤣🤣🤣
Ps. 話說我有朋友私訊我,問我真的喜歡這種秀嗎? 我很好奇,真的有人不喜歡肌肉喔??🤔🤨🧐
網址: https://magicmikelive.com.au/ (各大澳洲城市巡迴中)
#舞棍俱樂部 #墨爾本 #magicmike
Life has been a bit dull for mama-to-be who's 37 weeks pregnant😬 Especially with the lockdown & restriction, the only thing to do these days is to watch Olympics and be a couch potato 🤣
The only exciting thing worth sharing was probably the Magic Mike Live show we watched the night before Melbourne's snap lockdown 😆
I remember I was so shy back in uni when I went to my first performance like this😳 Now I just don't care!! So much giggle seeing muscles dancing in front of me😛
To be honest, the show was pretty good. Especially towards the end the male & female dancers danced together, actually reminded me of some circus performances 😊
Also the venue wasn't large, so we got decent views despite paying for middle tier tickets 😬 Not to mention the dancers made sure almost everyone there got some sort of interactions 😆
One of my friends actually private messaged me asking if I truly enjoyed it🤔 Are there really people who doesn't like big muscles???😆💪
If interested, check out https://magicmikelive.com.au/ as they touring around Australia at the moment 😎
📚《跟著Winny勇闖中美洲》2019 → http://goo.gl/RYPSTp
📚《地心引力抓不住的冒險家》2018 → https://bit.ly/2kYdpgt
📸 歡迎跟蹤 IG 👉 https://www.instagram.com/travelwithwinny
🎧 Podcast ➡️ https://anchor.fm/travelwithwinny
one thing電影 在 athventure Youtube 的最佳貼文
Forcing myself to record merry something today.
Then I have at least one wonderful thing in a day!
強迫自己一定要至少覺得一天之中有一件事情是開心的, 並記錄下來
這樣每天就至少有一件開心的事
-
It's necessary to thank someone who made my day.
I would like to say "thank you" to
Zillomis, 郁文, GM, egg253
上週日其實一直在看咒術回戰動漫 一天看完!
簡直不要太好看誒 之後漫畫繼續追
滿期待之後的內容
其實很喜歡設定很完整很厲害的漫畫或是影集
那種一層又一層的驚喜 是沒有電影或是以往公式的
都很令人期待!
另外這一週掏寶的東西陸陸續續到了 將房間打造的又更像廚房哈哈哈
沒辦法 閉關太久只能開始在房間主東西
總要找點樂子
最後 這一週經過朋友介紹得知了一個療癒師
透過感應(應該吧 其實我也不確定) 其實很多內心層面的事情被講出來反而又更可以接受我就是這樣的人
當然很多事情有待印證 但是在看文字的當下會感覺滿暖
這一週算很精彩
這個 #3S1D1W 也弄了一個月了, 希望不要用半途而廢
希望一年後還能看著這些影片
-
IG/ ath.81
Mail/ funsuagui@gmail.com

one thing電影 在 超粒方 Youtube 的最佳解答
歡迎再度來到諾蘭全解析系列! 這次要來談的是《星際效應》。這部諾蘭評價最兩極的作品,到底是它的大師級之作,還是只是在炫技呢? 快來看看《星際效應》的真正意義吧!
FB(有各種影視迷因): https://www.facebook.com/tessereq/
加入會員:https://www.youtube.com/channel/UC0Q-fBheHysYWz9ObSEzMdA/join
如果你剛來,請看這裡: https://www.youtube.com/watch?v=iZj5phF46N8&list=PLNsYSXaDLA89TvBjuV3h7l0wVRSPLk7FJ&index=1
諾蘭電影全解析: https://www.youtube.com/watch?v=cv3pZ8GCNnI&list=PLNsYSXaDLA896bdu-7_WbeX4sDLI5JIjS
=====================================
剪輯: Bruce Lu
監製/編輯: 黃豪瑞 (Jasper)
歡迎來到超粒方,一個主要探討影視作品的頻道,在這裡,你可以看到各種電影和影集的觀點解析,從熱門大片道經典老片到必看的冷門電影! 有時也會探究時事。還有迷因,非常,非常多的謎因
這部電影對於眾多諾蘭的觀眾來說,可說是代表著一個重要的轉折點,
在這之前,幾乎所有人都認為諾蘭的堅持以及他融合無可比擬的娛樂和深層議題的能力,
足以讓他成為電影業的救星。
但是《星際效應》這部電影,卻讓某些人開始對這個想法抱持懷疑。
如今,在《星際效應》之後,
你要不是認為他只會拿看似龐大的概念以及曲折離奇的劇情炫技,
加入Bravo Nolan的黑粉行列,
要不然就是更深沉地陷入它所營造的世界之中,成為忠實諾蘭腦粉。
究竟,這部電影到底是個前所未見的史詩級作品,闡述某種宇宙性的道理,
又能描述一個令人發自內心潸然淚下的父女故事,
又或者,這部電影,只是一部用力、刻意地擠出觀眾眼淚,充斥著炫技操弄之作?
就連另一名我很欣賞的導演,
因《水底情深》而得到奧斯卡的吉勒摩戴托羅都說諾蘭是個「情感數學家」。
我相信他這樣說是沒有貶意的,
但是用數學如此「公式化」的冰冷手法去營造「情感」如此不理性的概念,不是有些矛盾嗎?
確實,諾蘭電影之中的情緒往往都彷彿是經由精密計算,
已經都抓準什麼時候能夠產生最大效益,配合漢斯季默令人無從抵抗的配樂
一次次重擊觀眾的各種感官,雖然非常有效,卻也顯得不夠人性化。
又或者是他闡述的一些主旨,讓人感覺像是在講大道理。
像是這部的罪魁禍首,當然就是安海瑟薇的這句話:
"Love is the one thing capable of transcending time and space etc etc”
對...這句確實許多令人詬病之處
我先不暴雷我到底是屬於剛剛所提的兩種諾蘭極端派別的哪一邊,
但是這一整段獨白,用在這裡不僅有些突兀,甚至可說是無厘頭
尤其在這段出現之前,這部都非常細心的建立在紮實的科學根據來建構劇情,
怎麼突然跳到這種虛無縹緲的概念?
更何況,「愛情是一切的解答」,無論在音樂、文學、電影之中,都早已是陳腔濫調了。
那麼,總是求新求變的諾蘭,
究竟為什麼會拿一個如此老套肉麻的概念來做為這部星際電影的中心主旨?
在諾蘭的電影之中,主角們在絕大多數時候都被困在某種無形的「監獄」之中,
而這些監獄,多半是他們自己施加。
一個保險業務員在老婆死後給自己灑下的各種虛假線索,讓自己維持些許的人生目標,
一名魔術師,為了自己對於藝術的追求,而不惜犧牲自己的身分以及人性,
相信我不用繼續舉例了,你大概知道意思。
而他們,就像諾蘭本人,都執著於「做好自己的工作」,
這些Good Job,往往卻也都帶著無法彌補的個人犧牲。
而這種為完成任務而犧牲自己的最佳例子,莫過於《星際效應》的庫柏。
困住他的監獄,並不完全是來自於他自身,而是全人類的共同體驗,
這個監獄,也就是「時間」。
他不僅被時間所困住,還被如玩物一般折磨、操弄,
轉瞬之間,他對於女兒的承諾就這麼破滅,莫菲的年紀,已經來到當年離開時的庫柏。
他曾經的家,已然成為了陌生的領土,而當年哭喊著要他留下的小女兒,
已經成為了漠然,甚至失望的成年人。
庫柏看著已然是陌生人的兒女,不禁啜泣,卻也無力挽回。
但是,既然我們都被時間所掌控,無能為力地被拖著走,那這一切究竟有什麼意義?
此時,因為過了23年,太空艘原料消耗不少,現在他們一行人必須面臨一個難題,
要選擇安海瑟威飾演的艾蜜莉亞前愛人愛德蒙斯,
還是「人類的模範」,整個計畫的核心人物曼恩博士?
這也讓我們再次回到她那句被許多人認為是謬論的說法,
也就是愛,愛是穿越時間與空間,維繫一切的最大力量。
想當然耳,這時後的庫柏,直接否定她所提出的理論,
只有能被客觀驗證、觀察與證明的科學,才是最終能夠拯救我們的答案。
一行人因此前往曼恩博士的星球。
不過...回到地球上,臨死前的布蘭教授揭露了A計畫只是個漫天大謊,
沒有黑洞之中的新資料,他其實無法真正解決重力的問題。
不僅如此,我們也發現了曼恩博士也在撒謊,他的星球根本不宜人居。
如果你看這個系列看到現在,你也會注意到在諾蘭過去的作品裡,
「謊言」以及「欺騙」也是其中的一大主題。
角色們時常告訴自己各種謊言來維持住自身的假想道德觀以及些微的理智,
他們的這些謊言是為了「保護他人的安全」、「犧牲小我完成大我」。
而《星際效應》直接顯現了,一切謊言都只是一時的,
在時間這無窮的監獄之中,這些謊言的表皮終究會逐漸脫落,顯露其空洞的真面目。
不過,謊言的本質也不總是惡毒的,布蘭博士對於所有人撒下的謊,
也促使世界各國再次團結一心,即使終究會滅亡,無庸置疑也是帶來短暫和平的關鍵。
諷刺的是,在人類的自私本質之下,
有時只能透過謊言來讓我們停止盯著眼前可見的膚淺目標。
就如電影中布蘭博士所說:
“I’m not afraid of death, I’m afraid of...time”
「時間」並不是克蘇魯般的宇宙恐懼,盯一眼就會讓人失去神智,
但是它在無形之中,在無意識之下,卻無時無刻不悄悄剝奪你的一小部分。
那麼,受困於這監獄之中,給予我們意義的,究竟是什麼?
你又猜對了,就是愛。
《星際效應》說明,愛正是在這廣袤無垠的囚牢之中,
牽引我們,引導我們的強大力量。
沒有時間,也不會有愛,這兩者就有如量子糾纏
(Will Smith: “Entanglement?”)
如果我們是那全知的五次元生物,同時能夠看到、存在於所有時間,
一切情感以及掙扎都會顯得毫無意義、微不足道。
就如天能解析影片提過,經典後現代小說《第五號屠宰場》之中能夠看到所有時間軸的外星人,
在被問到為什麼不阻止他們已經看到會發生的宇宙毀滅時,
只淡淡地回答:「事情就是這樣。」
反之亦然,如果沒有對於某樣人、事、物無法抹滅的熱愛,
時間的流逝就會失去意義,虛擲光陰也似乎是天經地義。
因此,時間雖然困住了我們,但是人不應該就這樣畫地自限,
正因為所有人都知道我們正一步步地步向死亡,才讓這一切產生意義。
但是,時至今日,在人們的壽命愈來愈長之時,我們對於時間的認知反而愈來愈低,
不斷地讓每分每秒充斥無意義的雜訊,
讓自己愈來愈忙碌,實際上在乎的,卻愈來愈少。
雖然說現實世界之中的NASA還在運作,但是庫柏說得對,我們只會盯著腳下的塵土。
他說「我們是先鋒、探險家、不是看護者」
但是對我來說,這句話也不完全是對的。
正是因為我們是「看護者」,有著在乎的心態,有著愛的連結,
才能夠驅使自己成為披荊斬棘的探險家。
《星際效應》所訴說的,其實在第一場戲就講明白了:
“Science is about admitting what we don’t know”
而世間觸手可及,但肉眼卻完全不可見的最大奧義,就是人與人之間的情感。
科學並不能解決所有的問題,科技終究是來自於人性,我們真正需要的,是情感,
唯有可見的科學以及不可見的人類體驗完全合而為一時,人類才能夠有真正的發現。
而回到動物最原始的情緒本能,不就是生存本能嗎?
活下去的原始動力就是人們創造力的最大來源,
面對死亡的恐懼,面對無法掌控時間的恐懼,正是人之所以為人的最大原因。
庫柏對於家人的牽掛原本是個累贅,
但他對於女兒的愛,對於女兒的承諾,對於時間將他與這個承諾拉得愈來愈遠的恐懼,
才使他成為這個故事之中的英雄。
「愛」這個難以用言語形容,卻又無可撼動的力量,
正是穿越時間與空間,將我們牢牢穩固的船錨。
但是,愛的「概念」,難道足以彌補時間所造成的損失嗎?
如庫柏,世上所有身為家長的人們,應該都能感受到時間的快速流逝,
轉瞬之間,你已然成為了孩子的鬼魂,當然不是字面上意義的鬼魂
(雖然說如果你已經不在這世上了,卻仍然認真看這部影片,我當然非常感謝你的支持,
晚上不要託夢給我我已經很常失眠了謝謝)
當然,不是每個人都有這個緣分穿越蟲洞然後降落到超靠近黑洞的星球上,
但是為了工作養家而錯過自己孩子的成長,卻是大有人在,
一不注意,他們已經離開家裡,出了社會。
即使庫柏拯救了全世界,
他眼睜睜看著自己女兒在沒有自己的情況下老去的這個代價,值得嗎?
也許他這樣的犧牲是必須的、甚至值得推崇的,
但對於困在超立方體內(oh yes) 的庫柏,絕對...不值得。不可能值得。
最後,這橫跨宇宙的史詩故事,也回到了諾蘭最原始,最平凡無奇的主題-
家。
諾蘭的每一部電影的主角,幾乎都急切著尋求自己曾經擁有,或是從未擁有的家。
這講述的並不一定是真正的一個地方,有可能是任何人事物,
甚至是你自己腦海中的一小角。
敦克爾克看著地平線的士兵、
《記憶拼圖》萊納為了尋求意義而給予自己的謊言、
蝙蝠俠不惜一切代價所保護的高譚市。
而《星際效應》所講述的悲哀,就是時間對於「家」所造成的改變,
有時候,你在隔了一段時間回到家,回到你曾經熟悉之處,
卻發現時過境遷,物是人非。
這並不見得是壞事,畢竟我們的骨子裡都有一個冒險者,「改變」就是人們的命運。
時間是個監獄,但是唯有認知到生命的短暫,一切轉瞬即逝的變化性,
我們才真正有可能得到自由。
這種先鋒的精神,是我們此刻最需要,但是也最匱乏的。
而這種精神最大的推動力,也就是無可預測、無從觀察,但是卻真切存在的愛。
在你看完這部影片之後,我們都老了20分鐘,更靠近死亡20分鐘,
但是《星際效應》訴說了,
我們不應該因為這樣的恐懼而停止仰望自己在星空之中的位置。
沒有人能夠逃離時間,但是我們能做的,是記錄下它、超越它,
就如電影最後太空站的還原房子之中大大小小的螢幕,播放著紀錄片。
我們也許現在不知道對於身邊的人的愛,以及這些紀錄能夠帶來什麼,
但是正如史帝夫賈伯斯所說:
「你無法預先把現在所發生的點點滴滴串聯起來,
只有在未來回顧今日時,你才會明白這些點滴是如何串在一起的。」
而諾蘭也一樣,堅定地透過他最懂的語言來傳達這點,
電影,在本質上就跟愛一樣,其中闡述的想法也是超越時間以及空間的
而諾蘭竭盡一生試圖保存,對於電影的愛,已經愈來愈不受重視,
現代商業大片幾乎只求效率以及一時的歡笑、緊張,觀眾們都說「開心就好」,
但是,曾經,電影也是啟發驚奇、探索未知的最佳先鋒之一,
現在卻成為了不斷地繞著原地旋轉的遊樂園,短短十分鐘就能「看完」,大家也滿足了。
而正如住在四次元空間,但是只能掌控三次元的我們,
電影不也是用一塊二次元的銀幕來塑造充滿無限可能的三次元世界嗎?

one thing電影 在 柏霖 PoLin Youtube 的最讚貼文
PoLin 柏霖 《Farewell 告別》Official MV
Farewell is an original song composed by PoLin 柏霖. He wrote the lyrics with Alex Bristo. About the song he says, “I guess it’s a feeling every human being must go through at some point in our lives. A feeling that makes us grow somehow. Farewell is a song that means a lot to me.”
About the MV, he always wanted to introduce contemporary dance into his songs. Therefore connecting two groups of people who can appreciate both contemporary dance and the songwriting of the music at the same time.
He invited British video maker Kie Willis to be the MV director. Kie is a parkour celebrity in the UK, one of the top parkour runners, who has started to shift his career to filmmaking. UK based Japanese dance artist Fukiko Takase plays the role of the inner version of PoLin. Together they created concepts and choreography to translate the song into dance. Fukiko and PoLin formerly danced together in the world-class dance company, Company Wayne McGregor. Fukiko has danced with Thom Yorke(Radiohead) in the MV Atoms for Peace- Ingenue. She has also choreographed for a Japanese pop singer Utada Hikaru’s Forevermore MV, and was invited to Hikaru’s Japan tour as a solo dance artist.
《Farewell 告別》是PoLin柏霖的原創作曲,詞是在倫敦家裡客廳某個晚上與朋友Alex Bristo 一起寫的。由音樂製作呂康惟完成編曲。關於這首歌,他說:「這是我們每個人都會在人生某個時間點體驗過的感覺吧!這種感覺在某面向使我們成長,這首歌其實對我有很深層的意義。」
柏霖是一個英國台灣籍舞蹈藝術家,一直以來他非常積極希望能把他的舞蹈帶進他的MV裡面。 這次他請到英國影像製作導演Kie Willis 擔任這次音樂舞蹈影像的導演。Kie 他是英國的酷跑明星,也是世界排名前列的酷跑運動員;他目前正慢慢轉移重心到影像製作電影拍攝。他邀請到他的好朋友英國日本籍舞蹈藝術家Fukiko Takase 來飾演柏霖內心的自己。他們一起共同創作分享概念完成這支簡單又不簡單的音樂錄像。
Fukiko 和柏霖曾一起在世界級舞團Company Wayne McGregor 一起共事。Fukiko 曾在英國在一首Atoms for Peace- Ingenue MV 中與英國搖滾天團Radiohead 的主唱Thom Yorke 一起拍攝舞蹈音樂錄像。她也曾為日本歌手明星宇多田光編舞,並在宇多田光Forevermore 這首歌的音樂錄像中呈現。也曾經受邀到宇多田光日本巡迴演唱會擔任獨舞。
MV 導演 MV director: Kie Willis
編舞/ 舞者 Choreographers / dancers
PoLin 柏霖 和 Fukiko Takase 高瀬譜希子
*Available on all digital music platforms (search: PoLin )*
—————————————————-
《Farewell》PoLin
I can't help my feelings and my heartache
Regret the last thing you heard me say
I need to find you and reclaim
The part of me you love, you say
My smiles lost every day
Dimming light leaves shadows in my mind
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes...
I could feel your love in the starlight,
That night we kissed the first time
It was the highlight of my life.
When I close my eyes
When I close my eyes
When I close my eyes...
Everybody says love is so blind
They say I’ve been fooled the whole time
I tell myself that I tried
#The part of me you love, you say
My smiles lost everyday
Dimming light leaves shadows in my mind
When I close my eyes
The sun is shining again
Rays can soften my pain
Memories, the Everlasting rain
We will meet again.
------------------------------------------------------------------------
Lyrics:Alex Bristo / PoLin
Composed :PoLin
Choreographers/dancers:
Fukiko Takase and PoLin
MV director: Kie Willis
Music Producer:Kang Lu
Sound Arranger:Kang Lu
Guitar :Kuo, Yi-Hao
Recording Engineer:Sean Chen
Mixing Engineer:Sean Chen
Mixing Studio:Come Together Studio
Recording Studio: Mega Force Recording Studio
Special thanks: Studio Wayne McGregor FreeSpace Artist Program

one thing電影 在 命運的十三個交叉口Thirteen Conversations About One Thing 的推薦與評價
No photo description available. PreviousNext · Yahoo奇摩電影, profile picture · Yahoo奇摩電影. 命運的 ... ... <看更多>
one thing電影 在 2015創意團隊微電影-One Thing - YouTube 的推薦與評價
... 宣傳士柔平面宣傳士柔行政睦宣、品恩、蔣瑀電影主題曲詞週日青少年敬拜團曲恩雅演唱映筑鍵盤恩雅木吉他宇凱爵士鼓郁庭和聲品恩錄音肯平特別感謝台北真理堂感恩小館. ... <看更多>