關於 over the wire中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

英文的慣用語 (idiom) 就像中文的成語，常常意思跟表面不同，對於非母語人士必須要多加練習。喬今天整理了50個慣用語分享給同學們：

☛ a drop in the ocean 形容一件事情非常小、不顯著。

☛ Actions speak louder than words. 做比說的可靠。

☛ Add fuel to the fire 火上加油

☛ A penny for your thoughts 當你想知道別人在想什麼

☛ Ball is in somebody’s court 當下一個決定或下一步是掌握在他人手上

☛ Barking up the wrong tree 找錯該負責任的人

☛ Be a good catch 當一個值得一起結婚的人

☛ Beat around the bush 旁敲側擊

☛ Bend over backwards 願意去做某件事；盡力幫忙

☛ Bite off more than you can chew 接受超越自己能勝任的任務

☛ Blow somebody away 對某人印象極深

☛ By the skin of your teeth 幾乎就要失敗的成功了

☛ Couldn’t care less 對某事完全沒有興趣

☛ Cry over spilt milk 抱怨過去的損失

☛ Cry wolf 在不需要的時候請求協助

☛ Crunch time 一個項目完成之前，大家都必須非常努力的那段時間

☛ Curiosity killed the cat. 因為太好奇，而陷入令人不悅的情況

☛ Cut corners 偷工減料

☛ Cut somebody some slack 赦免某人、停止批評某人

☛ Cut to the chase 直接講重點

☛ Dig in your heels/ Stick to your guns 拒絕妥協、拒絕改變心意

☛ Down to the wire 最後一刻才完成某事

☛ Drive someone up the wall 使...非常惱怒/生氣

☛ Get out of hand 失去控制

☛ Get your head around it 了解某事

☛ Give the benefit of the doubt 相信某人的言論 (在沒有證據的情況下)

☛ Go down in flames 忽然間結束或失敗

☛ Hear on the grapevine 聽見謠言或尚未證實的故事

☛ Hit the books 認真唸書

☛ It takes two to tango. 至少需要2人(以上)

☛ Judge a book by its cover 以貌取人

☛ Jump on the bandwagon 參加流行的運動/活動

☛ Kill two birds with one stone 用同一個行為解決兩個問題 (一石二鳥)

☛ Leave no stone unturned 盡可能去完成一個目標

☛ Let the cat out of the bag 無意間透露一個秘密

☛ Make a long story short 講重點

☛ Miss the boat 遺失一個機會

☛ Once in a blue moon 非常小機率的發生了某件事

☛ Piece of cake 某件事很簡單

☛ Pull a rabbit out of a hat 做某件不在期待中的事情

☛ Pull yourself together 冷靜下來

☛ Run on fumes 當疲憊時，持續嚐試保持清醒

☛ Sell somebody out 洩漏某人的秘密

☛ Shoot from the hip 直接說話

☛ Sit on the fence 保持中心

☛ Skeleton crew 保持服務/辦公室運行的所需最少人數團隊

☛ Step up your game 表現得更好

☛ When pigs fly 形容某件事永遠不可能發生

☛ Whole nine yards 所有事情

--

✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H

【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/

【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86

英文的慣用語 (idiom) 就像中文的成語，常常意思跟表面不同，對於非母語人士必須要多加練習。喬今天整理了50個慣用語分享給同學們：

☛ a drop in the ocean 形容一件事情非常小、不顯著。

☛ Actions speak louder than words. 做比說的可靠。

☛ Add fuel to the fire 火上加油

☛ A penny for your thoughts 當你想知道別人在想什麼

☛ Ball is in somebody’s court 當下一個決定或下一步是掌握在他人手上

☛ Barking up the wrong tree 找錯該負責任的人

☛ Be a good catch 當一個值得一起結婚的人

☛ Beat around the bush 旁敲側擊

☛ Bend over backwards 願意去做某件事；盡力幫忙

☛ Bite off more than you can chew 接受超越自己能勝任的任務

☛ Blow somebody away 對某人印象極深

☛ By the skin of your teeth 幾乎就要失敗的成功了

☛ Couldn’t care less 對某事完全沒有興趣

☛ Cry over spilt milk 抱怨過去的損失

☛ Cry wolf 在不需要的時候請求協助

☛ Crunch time 一個項目完成之前，大家都必須非常努力的那段時間

☛ Curiosity killed the cat. 因為太好奇，而陷入令人不悅的情況

☛ Cut corners 偷工減料

☛ Cut somebody some slack 赦免某人、停止批評某人

☛ Cut to the chase 直接講重點

☛ Dig in your heels/ Stick to your guns 拒絕妥協、拒絕改變心意

☛ Down to the wire 最後一刻才完成某事

☛ Drive someone up the wall 使...非常惱怒/生氣

☛ Get out of hand 失去控制

☛ Get your head around it 了解某事

☛ Give the benefit of the doubt 相信某人的言論 (在沒有證據的情況下)

☛ Go down in flames 忽然間結束或失敗

☛ Hear on the grapevine 聽見謠言或尚未證實的故事

☛ Hit the books 認真唸書

☛ It takes two to tango. 至少需要2人(以上)

☛ Judge a book by its cover 以貌取人

☛ Jump on the bandwagon 參加流行的運動/活動

☛ Kill two birds with one stone 用同一個行為解決兩個問題 (一石二鳥)

☛ Leave no stone unturned 盡可能去完成一個目標

☛ Let the cat out of the bag 無意間透露一個秘密

☛ Make a long story short 講重點

☛ Miss the boat 遺失一個機會

☛ Once in a blue moon 非常小機率的發生了某件事

☛ Piece of cake 某件事很簡單

☛ Pull a rabbit out of a hat 做某件不在期待中的事情

☛ Pull yourself together 冷靜下來

☛ Run on fumes 當疲憊時，持續嚐試保持清醒

☛ Sell somebody out 洩漏某人的秘密

☛ Shoot from the hip 直接說話

☛ Sit on the fence 保持中心

☛ Skeleton crew 保持服務/辦公室運行的所需最少人數團隊

☛ Step up your game 表現得更好

☛ When pigs fly 形容某件事永遠不可能發生

☛ Whole nine yards 所有事情

-\-\

✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H

【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/

【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86

請支持「在囚抗爭者支援基金」，履行公民社會對在囚抗爭者的責任。

為支援上述16位抗爭者，基金今日開始會向公眾募款，目標是400萬元，以支付以下各項：

- 向在囚申請人提供每人每月10,000元定額支援金，本基金不會作任何審查；
- 日常探訪在囚申請人的支援費用，包括在囚者日用品物資費、親友探訪之交通費等；
- 申請者入獄後因相關訴訟而引致的開支或法援分擔費；
- 基金日常運作的必要開支，如核數費用、職員薪金等；

東北支援組、社民連、香港眾志、大專政關四個有成員被政治檢控的團體，於8月20日發起聲援抗爭者遊行及集會。感謝市民踴躍捐款，當日籌得之港幣253萬元將全數撥捐本基金，作為首筆捐款。

公眾人士可以銀行轉帳或支票方式捐款。支票抬頭為「香港職工會聯盟」，寄往「香港西灣河耀興道七十二號聖十字架中心六樓 香港天主教正義和平委員會收」，信件及支票背面註明「在囚抗爭者支援基金」；捐款亦可直接存入「香港職工會聯盟」設立之基金之戶口，恆生銀行︰295-164578-009。

( 中文版本請參閱：http://bit.ly/2wgGiE9 )

Imprisoned Activists Support Fund (IASF)

13 activists who protested against the North East New Territories Development and the 3 activists who "stormed" the government HQ Civic Square was re-sentenced to 6-13 months of imprisonment due to the sentence review by Justice Department.

Imprisoned Activists Support Fund (IASF) was founded to support their financial need and litigation cost of these 16 activists while they are imprisoned and to fulfill our civil social responsibility towards them. Margaret Ng Ngoi-yee, HUI Po-keung, Andrew To Yiu-ming and Denise Ho Wan-see are the trustees of IASF and the sole decision makers for matters relating to the fund, IASF is independent from any organizations and political parties.

To support the 16 imprisoned activists, IASF intends to raise HK$4 million from the public, which will be used for：
- a fixed $10,000 monthly allowance for each imprisoned applicant while serving the sentence
- buying basic necessities for the imprisoned applicants and travelling expenses for prison visits
- Related litigation costs incurred after imprisonment
- Operating expenditure of the Fund such as audit fee and salary

IASF does not accept any conditional donations, and will announce the amount and identity of the donor if donations over HK$100,000 was received and the identity of donor was made known to the Trustees. IASF has set up a secretariat to assist the day to day administrative work and has entrusted The Hong Kong Confederation of Trade Unions to set up a dedicated bank account to receive donations and to disburse payments.

The HK$2.53 million raised on 20th August in the demonstration organized by the “North East Support Group”, “League of Social Democrats”, “Demosistō” and “Students Fight For Democracy” was donated to IASF as the startup donation. We thank Hong Kong residents for their support.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Donation methods --

1. Please send cheque to
6/F., Holy Cross Centre, 72 Yiu Hing Road, Sai Wan Ho, Hong Kong
Cheque payable to "Hong Kong Confederation of Trade Unions"
Attention to "Imprisoned Activists Support Fund"

2. Bank Transfer to "Hong Kong Confederation of Trade Unions"
Account no.: Hang Seng Bank 295-164578-009

3. International Wire Transfer
Bank Name : Hang Seng Bank Limited
Branch : Hankow Road Branch, Hong Kong
Bank Address : No.4, Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Remittance Address: 83, Des Voeux Road Central, Hong Kong
Account Name : Hong Kong Confederation of Trade Unions
Account Number : 024-295-164578-009
Swift Code : HASE HKHH

For enquiries and donation receipts, please contact us via Facebook message or iasfhk2017@gmail.com. Donations are not eligible for tax deduction.

■English Title : Toy Show 2016 not yet released new products preceding test of the play magic of ice cream magic ramen's pilot ink booth
■中文標題 : 玩具展2016年尚未發布前的冰淇淋魔術拉麵試點油墨展位發揮魔力測試新產品
■한국어 제목 : 장난감 쇼 2016 미발매 신상품 선행 테스트 플레이 마법의 아이스크림 마법의라면 집 씨 파일럿 잉크 부스

■動画内容説明・概要
東京おもちゃショー2016、メルちゃん作った会社のパイロットインキのブースにて、未発売（2016年7月31日発売予定）の「かえちゃOh! まほうのラーメンやさん」＆「かえちゃOh! まほうのアイスクリーム」を遊んでみました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お湯と氷水で何度も色が変わる! ! まほうのアイスクリーム屋!
コーンやカップにアイスクリームをのせて、まほうのシロップをかけると、別のアイスクリームに変わります。(フレーバーは全16種)
おふろでもお部屋でも遊べます。
アイスのトッピング遊びや積み重ね遊びも楽しめます。
[セット内容]色変わりアイスクリーム8種、コーン、ウエハース3種(ノーマル、チョコ、ストロベリー)、まほうのスポイト、まほうのスプーン、ディッシャー、アイスカップ、まほうのカップ、プレイシート、収納ネット
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お湯と氷水で何度も色が変わる! ! まほうのラーメン屋さん!
麺、トッピング、まほうのどんぶりの色が変わります。
どんぶりに麺を入れて、トッピングをのせ、スープをかけて出来上がり!
おふろでもお部屋でも遊べます。
麺の湯切り遊びや洗い物遊びなど、調理遊びも楽しめます。
[セット内容]麺3種(はりがね麺⇔中華麺、タマゴ麺⇔激辛麺、そば⇔ヒスイ麺)、トッピング(たまご⇔煮たまご、ハム⇔チャーシュー、ねぎ、ナルト)、まほうのどんぶり⇔スープ入りどんぶり、箸、れんげ、プレイシート、なべ、湯切り、レードル、収納ネット

■Video Description / Overview
Tokyo Toy Show 2016, at the booth of the pilot ink of Mel-chan made the company, "ramen's Oh! Magic instead of" unreleased (released July 31, 2016 plan) and "changing is Oh! Or law of the ice cream, "I tried to play.
=============================
Color many times in hot water and ice water changes! Magic of the ice cream shop!
Place the ice cream in a cone or cup, and put the magic of syrup, it turns to another ice cream. (Flavor all 16 species)
Also you can play also in the room at the Ofuro.
Ice of topping play and stack play can also be enjoyed.
[The contents of a set] color change ice cream eight, corn, wafers three (normal, chocolate, strawberry), the magic of the dropper, magic spoon, Dissha, ice cup, magic of the cup, the play sheet, storage net
=============================
Many times in hot water and ice water also changes color! Magic of ramen shop!
Noodles, toppings, the color of the bowl of magic will change.
Put the noodles in a bowl, put the topping, voila over the soup!
Also you can play also in the room at the Ofuro.
Such as hot water cutting play and washing play of noodles, you can enjoy cooking play.
[The contents of a set] noodles three (wire noodles ⇔ Chinese noodles, egg noodles ⇔ Gekikaramen, buckwheat ⇔ jade noodles), topping (egg ⇔ boiled eggs, ham ⇔ roast pork, green onion, Naruto), the magic of the bowl ⇔ soup It enters bowl, chopsticks, Renge, play sheet, pan, hot water cut, ladle, storage net

■↓↓↓↓↓↓↓↓次のおすすめ動画/Next Recommend Video/下一個推薦視訊/下一个推荐视频/다음의 추천 동영상↓↓↓↓↓↓↓↓■
Hane&Mari'sWorld | アンパンマン おもちゃ 開封紹介動画 | Japan Anpanman Toys Unboxing |日本麵包超人玩具開箱 | 일본 호빵맨 장난감 개봉 소개 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=HKYa0d8PotI&list=PLXiDlOQjp9BuF1-qE2UZ_hKcFr3JHFjvR

Hane&Mari'sWorld | 魔法使いプリキュア おもちゃ | Maho Girls PreCure TOYS | 魔法使光之美少女 玩具 | 마법사 프리큐어 장난감
https://www.youtube.com/watch?v=qLAl43jJ-Ak&list=PLXiDlOQjp9BuLW2KPIF_i6w2qmZ_sb4oL

Hane&Mari'sWolrd | マクドナルド マック ハッピーセット おもちゃ | McDonald Japan Happy Meal Toys | 麥當勞歡樂兒童套餐玩具
https://www.youtube.com/watch?v=iu7Urumkkyo&list=PLXiDlOQjp9BsErHhmhB8V-w_uo8pOWNoH

Hane&Mari'sWorld | ここたま おもちゃ | Kokotama Toys
https://www.youtube.com/watch?v=uKlrWWSRQqk&list=PLXiDlOQjp9BtCrjrdL3rQ7LV6EMuehJyG

Hane&Mari'sWorld | プリキュアオールスターズ | Precure All Stars | 光之美少女全明星
https://www.youtube.com/watch?v=2VCFbybyOXU&list=PLXiDlOQjp9BucWyiEqkk9LlBC4GhoZOCP

Hane&Mari'sWorld | トミカ おもちゃ | TOMICA TOMY CAR TOY | 日本多美小汽車玩具 | 日本多美小汽车玩具 | 일본 토미카 장난감
https://www.youtube.com/watch?v=Ktuz7jaqvHs&list=PLXiDlOQjp9BsUJ286UMY4fBGicl3u2bRx

Hane&Mari'sWorld | 食玩おもちゃ開封紹介動画 | Candy Toy Chocolat Eggs Review Videos | 日本食品玩具開箱介紹視訊 | 日本零食附赠玩具开箱视频
https://www.youtube.com/watch?v=qLAl43jJ-Ak&list=PLXiDlOQjp9BsE7XPT_X8rDqiLQ8dSG6GG

Hane&Mari'sWorld | ガチャガチャ ガシャポン ガチャポン カプセルトイ | Japan GASHAPON Capsule Toy | 빙글 빙글 가샤폰 가체 폰 캡슐 토이 | 日本扭蛋 轉蛋 玩具
https://www.youtube.com/watch?v=XHXRETDUEHo&list=PLXiDlOQjp9Bv38YUQqJ7FdQ1D01pSMXtv

Hane&Mari'sWorld | スーパー サプライズ エッグ | チョコエッグ | Super Surprise Egg | Chocolate Egg
https://www.youtube.com/watch?v=vb02ytXvMhs&list=PLXiDlOQjp9BsDGbBp60kyW3_yOinv8c9A

■撮影機材/Photographic Equipment → キャノン Canon EOS 80D + EF-S18-135mm F3.5-5.6 IS USM