【覕鬚】
「收斂」个台語按怎講？
會使講是「覕鬚」，「覕」就是藏、閃避个意思，若喙鬚全垂落，就表示毋敢傷風神、傷超過；顛倒來講，若欲形容人愛展風神、囂俳，就是「聳鬚」矣，字面上就是喙鬚攏徛起來按呢。
阮有觀察，厝內个巴哥溜逗，伊若驚歹勢、驚驚个時，喙鬚就會攏垂落；阿若當咧暢、足歡喜个時，喙鬚閣真正會攏徛起來，而且會交喙皮做伙振動，有影是「覕鬚」和「聳鬚」呢～
＝＝＝＝
「收斂」的台語怎麼講？
可以說是「覕鬚」，「覕」就是藏、閃避的意思，如果鬍鬚全下垂，就表示不敢太囂張、太超過；反過來講，如果要形容人愛臭屁、囂張，就是「聳鬚」囉，字面上就是鬍鬚全豎起來了。
我們觀察，家裡的巴哥溜逗，他如果怕生、會怕的時候，鬍鬚就會下垂；如果亢奮、很開心，鬍鬚還真的都會豎起來，而且還會隨著嘴巴抖動，真的是「覕鬚」和「聳鬚」哩～
＝＝＝＝
發音參考：https://soundcloud.com/user-566276953/ppppbrxb6jro
註：
覕鬚（bih-tshiu）：收斂、不敢招搖。
聳鬚（tshàng-tshiu）：囂張、逞威風。
囂俳（hiau-pai）：囂張。
＝＝＝＝
專欄：＃自由「畫」時代
＃前衛出版社
《台語原來是這樣》購買資訊：https://www.books.com.tw/products/0010666107
pai發音 在 相傳是龍婆煙大師於打坐時得到天神的教授開光製作"破盼"的法門 的推薦與評價
金泰佛牌行Jin Thai Fo Pai Enterprise, profile picture ... 綁上製成後由龍婆煙大師加持直至師傅認為力量足夠為止，由於泰文發音"พ"--->"พ พาน"--->中文發音是"破盼" ... ... <看更多>