關於 paralympics 2021 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

・・・
BUKAN SATU TAPI DUA PINGAT EMAS HARI INI DI PARALIMPIK TOKYO 2020 !!
.
Tahniah buat dua sahabat saya Cheah Liek Hou @cheahliekhou4956 dan Latif Romly @latifromly diatas pencapaian cemerlang anda berdua memenangi pingat Emas di dalam acara Men’s Single SU5 Final dan Men’s Long Jump T20 Final.
.
Pencapaian anda berdua memang menjadi inspirasi bukan sahaja di kalangan rakan-rakan atlet tetapi juga buat seluruh rakyat Malaysia.
.
#DemiMalaysia #Tokyo2020 #ganbattemalaysia #Paralimpik #Paralympics
#Paralimpik2020 #Paralympics2020 #Paralympics 2021 #para

識佢就保全家，識對面海最大嗰個呢？

Prince William嘅副官Rob Dixon今日向傳媒確認，William聽聞當年Sandhurst軍校嘅阿富汗同學被困首都機場之外無辦法離開，就即時叫副官直接打比當地英軍協調，咁就求咗個舊同學一家大細，順利到達英國。

麻煩睇返對面海最大嗰個，當年坐Blackhawk參觀阿富汗空軍基地遇上大風雪，响山上緊急降落，被武裝份子圍困。有份參與營救嘅一個阿富汗翻譯，之前叫記者傳達求救"Don't forget me here"。

點呢？「多謝你當年嘅幫助，盡量啦」，然後呢？仲問？

Patreon原文：
保命都要睇識邊個
https://bit.ly/3teS7Kb

#人性與品格嘅差異
#或者係腦供能嘅分別

報導：
《Wall Street Journal》Afghan Interpreter Who Helped Rescue Biden in 2008 Left Behind After U.S. Exit
https://www.wsj.com/articles/afghan-interpreter-who-helped-rescue-biden-in-2008-left-behind-after-u-s-exit-11630429285
《The Telegraph》Duke of Cambridge intervened to get Afghan family out of Kabul
https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2021/09/02/duke-cambridge-intervened-get-afghan-family-kabul/

***************************************
📢月頭乞食：文字、時間與心血有價
🥣乞兒兜（月頭課金係最抵）：
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk

最近更新：
英女皇後事（"Operation London Bridge"）詳細曝光
https://bit.ly/2WVM3uz
八屆Paralympics，從游泳到單車十七面金牌打破英國紀錄
https://bit.ly/3zGwaGl
英國電視監管機構Ofcom，再一次守住言論自由
https://bit.ly/3zD6b2x
***************************************

跟著怡琳看世界 34

How does the Paralympic classification system work?
帕運的分類系統如何運作?

classification 分類
athlete 運動員
cornerstone 基石/基礎
eligible 有資格的
impairment 損傷/損害
prowess 高超的技能

Like the Olympics, the Paralympics are taking place a year after originally planned because of the delay caused by the coronavirus pandemic.
如同奧運，由於新冠肺炎大流行造成延誤，帕運比原計畫晚了一年舉行。

According to the International Paralympic Committee (IPC), there are 2550 male and 1853 female athletes taking part in Games, which run from August 24 to September 5.
根據國際帕運委員會(IPC)的統計，從8月24日到9月5日舉行的帕運，有2550名男性運動員和1853名女性運動員參與。

"Classification is the cornerstone of the Paralympic Movement, it determines which athletes are eligible to compete in a sport and how athletes are grouped together for competition,' says the IPC.
IPC說:「分類是帕運的基石，它決定哪些運動員有資格參加某項運動，以及如何分組參加比賽。」

What makes a Paralympian?
是什麼造就一位帕運運動員?

Paralympians are grouped together by the "degree of activity limitation resulting from the impairment," according to the IPC.
根據IPC的說法，帕運運動員是根據"因損傷導致的活動受限程度"來分組的。

As different sports require different physical demands, the IPC says the classification process "aims to minimize the impact of the impairment on athletes' performance" so that their athletic prowess is showcased.
由於不同的運動項目需要不同的身體需求，IPC表示分類的過程中，旨在"最大限度減少損傷對運動員表現造成的影響"，以便展示他們高超的運動技能。

What do the classes in each sport mean?
每項運動的分類代表什麼?

The class groups athletes with similar athletic limitations so that they can compete to similar levels, but does not necessarily have to solely group athletes with the same eligible impairment.
分類會將具有相似運動限制的運動員分組在一起，讓他們以相似的水平競爭，但不一定必須將具有相同缺陷條件的運動員分在一起。

Because some impairments progress over time, athletes can change classification over time.
由於一些損傷會隨著時間流逝而有進展，因此運動員可以隨著時間而更改分類。

資料來源
https://edition.cnn.com/2021/08/24/sport/paralympics-classification-explainer-spt-intl/index.html