【#日本語-砍掉重練-發音00009】
好像有點給他歹戲拖棚的說，咱們今天就把『日本人對羅馬拼音的“認知”聊完吧 – part 3
今天來講講日文發音中兩個容易錯的雙b發音
1 #假的 b
2 #真的 b
何謂假的b呢？就是濁音ば行的發音，明明羅馬拼音是b開頭的，卻要把它當成v來唸！？
平假名：ば・び・ぶ・べ・ぼ
片假名：バ・ビ・ブ・ベ・ボ
羅馬音：ba・bi・bu・be・bo
要唸成：va・vi・vu・ve・vo
何謂真的b呢？就是半濁音ぱ行的發音，羅馬拼音是p開頭的，若兩個以上的假名排在一起唸，ぱ行的假名排在第二個以後，會產生「PTK轉音」，此時為了讓發音更加流暢，有氣音會轉無氣音：p➝b，此時的b就真的是唸b沒錯。
平假名：ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ
片假名：パ・ピ・プ・ペ・ポ
羅馬音：pa・pi・pu・pe・po
如轉音：ba・bi・bu・be・bo
一般台語會把招牌唸做『扛棒』，可是日文單字是『看板(かんばん)』，同學有沒有看到它的假名是『ば』所以是真的還是假的啊！沒錯，假的！！！正確是要唸『扛茫』。如果你跟日本人說『扛棒』，他們會聽成『甲板(かんぱん)』，同學有沒有看到它的假名是『ぱ』所以是真的還是假的啊！沒錯，真的！！！
圖片來源：
http://68.media.tumblr.com/b1502fcbc3e0e76d546397f702059e9e/tumblr_oarwo0UVeM1umk6azo1_1280.jpg
pe開頭單字 在 e開頭的英文單字-Dcard與PTT討論推薦|2022年11月 的推薦與評價
以e开头的英语英文单词| e開頭的英文單字· 1, each, pron.各，各自a.各. · 2, eager, a.渴望的，热切的. · 3, eagerly, adv. 渴望地；热切地；急切地；热心 ... ... <看更多>