0522紐約時報
*【中國放棄為2020年制定經濟增長目標】
中國打破多年慣例，放棄為2020年制定經濟增長目標，承認在新冠病毒爆發後重新開機經濟將是一個緩慢而艱難的過程。李克強總理在北京舉行的人大會議上發表的年度政府工作報告中說，中國在應對新冠病毒疫情方面取得重大戰略成果，經濟發展是當務之急，但他沒有為今年的經濟增長設定目標。
https://cn.nytimes.com/business/20200522/china-national-peoples-congress/
*【中國決心加強對香港控制，推進“國安法”落地】
制定影響香港的新安全法的建議在人大會議前提出，預計將被審議通過。這項法案明確針對香港反政府抗議和其他異見人士，將賦予北京方面直接反擊香港抗議活動的權力。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/world/asia/hong-kong-china.html
*【香港鎮壓可能使川普成為不受歡迎的角色】
中國計劃對香港施加全面的新安全權力，這可能會對華盛頓和北京之間早已陷入困境的關係造成更大的損害，並迫使川普總統就是否維持與中國總統習近平的自以為是的友好關係做出決定。在北京宣佈的這項提議後，激起了國會的憤怒，兩黨的支持迅速增加，要求川普對中國實施新制裁。但川普對香港的困境表現沒太大的興趣，並表示希望繼續執行貿易條款與北京打交道。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/politics/trump-china-hong-kong.html
*【川普進行密西根州訪問，沒再批評還談論了經濟與洪災】
川普先前毫無根據的批評密西根欲進行郵寄選舉是違法行為，但在訪問密西根州時，他並沒有批評州長惠特默及民主黨。取而代之的是，談到復工計劃，並承諾快速解決積壓數日的補助需求。川普希望能快點平息疫情，盡快進行競選集會活動。在參觀福特工廠時，他一度戴上口罩，但隨後取下，因為他“不想讓媒體看到它。”
https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/politics/trump-michigan-visit.html
*【77名諾獎得主聯合要求美國政府調查聯邦撥款被取消之事】
相關資金本應被撥給總部位於紐約的生態健康聯盟，該機構是一個在全球範圍內研究病毒從動物到人體跨物種傳播的組織，與中國武漢的病毒研究所有合作。今年4月，在川普錯誤地認為聯邦撥款被發放給武漢的調查人員後，這筆資金被終止。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/health/wuhan-coronavirus-laboratory.html
*【不到兩周內，全球新增100萬新冠患者】
據時報統計的資料，全世界目前已有超過500萬人感染了新冠病毒。儘管每週平均死亡人數一直在下降，但過去一周全球每天平均新增的病例數超過9.1萬例，高於以往任何時候。病毒暴發以來，共有超過32.9萬人死亡。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/world/coronavirus-maps.html
*【美國稱將向藥企注入12億美元進行疫苗開發】
與製藥公司阿斯利康的合作，是美國衛生與公共服務部披露的第四份疫苗研究協議，也是迄今為止金額最高的一筆支出。基於牛津大學實驗室的疫苗據信已經進入第一階段臨床試驗。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/health/coronavirus-vaccine-astrazeneca.html
*【Facebook計劃讓部分員工永久在家工作：實時更新】
由病毒引起的暫時變化促使該公司重新評估其要求員工在共享辦公室工作的要求。查克柏格說，十年之內，公司超過45,000名員工中，多達一半將在家工作。之前，Jack Dorsey領導的Twitter和支付公司Square做出了類似的決定。
#美聯準會主席表示，這是“沒有現代先例的低迷時期”。 鮑威爾說，美國經濟正處於“沒有現代先例的低迷時期”，數小時前，政府數據顯示，上週又有240萬人提出了新的失業申請。
#失業救濟人數在九週內達到3860萬。
#隨著更多人申請失業，共和黨人仍然不願提供更多援助。
#大西洋媒體公司裁員17％。
#維多利亞的秘密計劃在美加地區關閉250家店，而Bath＆Body Works看到消毒劑的銷售激增。
#梅西百貨的報告稱銷售額下降了45％。
#隨著全球市場降溫，華爾街下跌
https://www.nytimes.com/2020/05/21/business/coronavirus-stock-market-today.html
*【小規模疫情爆發，中國東北再現武漢式封城】
多地進入“戰時狀態”，官方調動了員警和黨員，確保居民遵守封鎖規定；數萬人接受了檢測，數千人在醫院集中隔離。重手應對反映出當局對第二波暴發的擔憂。
https://cn.nytimes.com/china/20200521/coronavirus-china-lockdown/
*【 “原油寶”事件與中國小投資者困境】
中國銀行的推介讓這款產品看起來穩賺不賠，但隨著油價暴跌，投資者一賠再賠，甚至倒欠銀行錢，引發了憤怒浪潮。中國領導層承認，動盪的市場中缺乏對投資者的保護。
https://cn.nytimes.com/business/20200521/china-oil-investors/
*【英國確診病例超過25萬】
隨著天氣轉暖，很多英國人無視保持社交距離的規定，湧向海灘和公園，引發了人們對疫情將捲土重來的擔憂。截至週四，該國確診病例超過25萬，死亡人數達3.6萬餘人，是歐洲疫情最嚴重的國家之一。
https://www.nytimes.com/interactive/2020/world/europe/united-kingdom-coronavirus-cases.html
*【女演員Lori Loughlin在大學入學醜聞中認罪】
美國大學招生醜聞後續，好萊塢知名演員Lori Loughlin及其時裝設計師丈夫同意認罪並服刑。他們被控合謀讓自己的兩個女兒以帆船運動員的假身份進入南加州大學。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/lori-loughlin-pleads-guilty.html
*【加州大學投票決定逐步取消對申請者SAT和ACT考試的要求】
疫情期間，該系統的10所學校已將今年的SAT和ACT考試設為非必須選項。這一決定對美國大學錄取中使用標化考試作為衡量標準將產生重大影響。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/university-california-sat-act.html
*【時報專欄：最壞的尚未來臨】
專欄作者Farhad Manjoo寫道，對他這樣的樂觀主義者來說，新冠疫情和美國的災難性應對堪稱當頭一棒。分裂和混亂可能成為持久的主旋律，我們需要拼命努力，才能避免即將到來的深淵。
https://cn.nytimes.com/opinion/20200521/coronavirus-worst-case/
*【颶風安芬造成印度和孟加拉國死亡人數上升至80人】
週三猛烈的氣旋襲擊印度和孟加拉國，造成80多人喪生，大雨沖刷了成千上萬的房屋，使低窪地區淹水。許多死者被倒下的樹木壓死及被電線電死，或被埋在坍塌的建築物內。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/world/asia/cyclone-amphan-india-bangladesh.html
*【川普將退出開放天空軍備控制條約】
川普總統提出了與俄羅斯進行談判的可能性，以免美國參與該協議。但是，即使是他自己的一些助手說，實現這一目標似乎也不大可能。
https://www.nytimes.com/2020/05/21/us/politics/trump-open-skies-treaty-arms-control.html
