真心,怕臭怕污糟可以考慮去Selfridges 購物,入面啲店員好多都model咁款,有幾個你直情會誤會佢係唔小心跌落凡間嘅天使。
當然,找數嗰一刻都會Oh my god咁叫出聲,某程度上都係一條龍服務。
而最重要嘅係Selfridges仲會有personal shopper... 無錯,你肯碌張卡就直情有專業導購幫埋你添,人地精通多國語言,你可以同佢講中文 #同聲同氣。
其實英國並唔係你想像中嘅唔方便,只係唔方便你一個咁解。如果你有錢有權力嘅話,世界一樣圍住你轉,甚至比你在香港時更加誇張。
#我唔放負架
#係咪好正面好樂觀好積極呢
#不批評
#純粹分享如何可以唔駛臭住咁購物
#利申去Selfridges買過一件polo
#接下來一個月就光合作用
#再溫馨提示
#好多公司著重多元融合
#歧視有色人種可能會被炒哦
#搵工時要注意這一點
#我真係好陽光正面唔放負
#要加油哦
#另外可以參與啲白人至上組織嘅活動
#保證同聲同氣
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「personal shopper中文」的推薦目錄:
- 關於personal shopper中文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於personal shopper中文 在 JKL 美國代買 Facebook 的最佳解答
- 關於personal shopper中文 在 JKL 美國代買 Facebook 的精選貼文
- 關於personal shopper中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於personal shopper中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於personal shopper中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於personal shopper中文 在 紀物+Documentary+ - 前段時間,忘記哪篇文章寫Personal ... 的評價
- 關於personal shopper中文 在 Awesome ChatGPT Prompts 的評價
personal shopper中文 在 JKL 美國代買 Facebook 的最佳解答
可用來作為代購的英文詞彙-personal shopper(二)
相對於中文的「代購」一詞,personal shopper 在英文是相當常用、但中文裡卻似乎找不到完全貼切翻譯的一個單字。
An experienced personal shopper can help you get a suitable outfit and help you pick a bottle of great perfume.
一位有經驗的私人購物員可以幫你買到最適合的衣著和挑選一瓶非常棒的香水。
貼切程度 ★★★☆☆ 3/5
實用程度 ★★★★☆ 4/5
#網購 #代購 #JKL美國代買
personal shopper中文 在 JKL 美國代買 Facebook 的精選貼文
代購的英文相關詞彙
1. purchasing agent
2. daigou
3. surrogate shopping
4. personal shopper
5. sourcer
6. dropshipper
7. reseller
purchasing agent 或同義詞 buying agent 字面上指的都是「購買仲介」,在英文對話或文字中都可以清楚表達「代購」的意思。但是此處指的代購英文並不包含販賣特定商品的代購店家,也不是事先將商品買下才轉賣販售的代購。
知名新聞媒體如 BBC、CNN 以及維基百科則是使用 daigou,直接以音譯方式作為代購的英文,並且透過直接產生新字彙避免可能的語詞歧異。
“Daigou” is a loanword from Chinese and it is a form of cross border e-commerce.
「代購」是由中文衍生的外來語,它是一種跨境電子商務的形式。
#網購 #代購 #JKL美國代買
personal shopper中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
personal shopper中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
personal shopper中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
personal shopper中文 在 Awesome ChatGPT Prompts 的推薦與評價
You should also be sure to incorporate personal anecdotes or experiences into the routine in order to make it more relatable and engaging for the audience. ... <看更多>
personal shopper中文 在 紀物+Documentary+ - 前段時間,忘記哪篇文章寫Personal ... 的推薦與評價
前段時間,忘記哪篇文章寫Personal Shopper是時尚產業新興職業。 ... 繁體中文版於2011年出版,不知道是因為書名太神秘、還是封面太無言,採購時,問 ... ... <看更多>