Don’t forget to pay your electricity bill.
อย่าลืมจ่ายค่าไฟนะ
สิ่งหนึ่งที่ทุกบ้านจะต้องไม่ลืมนั่นก็ คือ การจ่ายค่าไฟใช่มั้ยครับ ไม่งั้นคุณอาจจะต้องอยู่แบบมืด ๆ ร้อน ๆ ก็ได้ electricity bill ค่าไฟ🧾 แต่รู้ไหมครับ ? ปัจจุบันนี้เราไม่ต้องเอาบิลค่าไฟไปจ่ายตาม การไฟฟ้านครหลวงเขตหรือร้านสะดวกซื้อกันแล้วนะครับ
มีวิธีที่ง่ายและสะดวกกว่าเยอะเลย
There's a much easier and more convenient way.
convenient (adj.) สะดวก
อ่านว่า เขิ่นฟี่นเยินท
ตอนนี้ ทางการไฟฟ้านครหลวง หรือ MEA (Metropolitan Electricity Authority) ได้ทำแอปพลิเคชัน MEA Smart Life ขึ้นมา เพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจสอบค่าไฟฟ้าในแต่ละเดือนได้ง่าย ๆ แถมยังสามารถจ่ายค่าไฟฟ้าผ่านแอปนี้ได้เลยครับ
You can download the application and register for free.
คุณสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันนี้และลงทะเบียนฟรี
It’s a piece of cake!
It's a cakewalk!
It's as easy as pie!
มันง่ายมาก
แอปพลิเคชันนี้จะสรุปการใช้ไฟฟ้าย้อนหลังของคุณบนหน้าจอให้เห็นง่าย ๆ เอาไว้แจ้งเหตุไฟฟ้าขัดข้อง และยังแจ้งเตือนประกาศดับไฟได้อีกด้วย นอกจากนี้ เรายังสามารถจ่ายค่าไฟผ่านช่องทางอื่น ๆ ได้อีกเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Internet Banking Mobile Banking จะจ่ายผ่านตู้ ATM หรือจะหักบัญชีธนาคารหรือบัตรเครดิตอัตโนมัติก็ได้ นั่งอืด ๆ อยู่ที่บ้าน ก็สามารถจ่ายค่าไฟได้เลยครับ !!
You can pay your bill from the comfort of your own couch!
คุณสามารถจ่ายบิลจากโซฟาที่บ้านได้เลย !
couch แปลว่า sofa ก็คือ โซฟา
You can pay with a credit card or use online banking.
c-a-r-d ไม่ใช่ ก๊าด ต้องออกเสียงว่า คาร์ด ถ้าพูดว่าก๊าด ฝรั่งจะฟังเป็นคำว่า guard ที่แปลว่า รปภ แล้วคุณจ่ายผ่าน รปภ ไม่ได้ แฮ่ !😂
▶️อย่าลืมไปโหลดกันไว้นะครับ📱MEA Smart Life Application แอปเดียวจบครบทุกเรื่องไฟฟ้า ดาวน์โหลดฟรี!! ทั้งระบบ IOS และ Android http://is.gd/KlyQKF
#MEA #การไฟฟ้านครหลวง
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過42萬的網紅APPDAYS,也在其Youtube影片中提到,LINK DOWNLOAD APP iOS : https://goo.gl/TJbbBf Android : https://goo.gl/GLpgFP CONTACT : FACEBOOK APPDAYS - https://www.facebook.com/iappdays/ Em...
piece แปลว่า 在 อาจารย์อดัม Facebook 的最佳貼文
Don’t forget to pay your electricity bill.
อย่าลืมจ่ายค่าไฟนะ
สิ่งหนึ่งที่ทุกบ้านจะต้องไม่ลืมนั่นก็ คือ การจ่ายค่าไฟใช่มั้ยครับ ไม่งั้นคุณอาจจะต้องอยู่แบบมืด ๆ ร้อน ๆ ก็ได้ electricity bill ค่าไฟ🧾 แต่รู้ไหมครับ ? ปัจจุบันนี้เราไม่ต้องเอาบิลค่าไฟไปจ่ายตาม การไฟฟ้านครหลวงเขตหรือร้านสะดวกซื้อกันแล้วนะครับ
มีวิธีที่ง่ายและสะดวกกว่าเยอะเลย
There's a much easier and more convenient way.
convenient (adj.) สะดวก
อ่านว่า เขิ่นฟี่นเยินท
ตอนนี้ ทางการไฟฟ้านครหลวง หรือ MEA (Metropolitan Electricity Authority) ได้ทำแอปพลิเคชัน MEA Smart Life ขึ้นมา เพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจสอบค่าไฟฟ้าในแต่ละเดือนได้ง่าย ๆ แถมยังสามารถจ่ายค่าไฟฟ้าผ่านแอปนี้ได้เลยครับ
You can download the application and register for free.
คุณสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันนี้และลงทะเบียนฟรี
It’s a piece of cake!
It's a cakewalk!
It's as easy as pie!
มันง่ายมาก
แอปพลิเคชันนี้จะสรุปการใช้ไฟฟ้าย้อนหลังของคุณบนหน้าจอให้เห็นง่าย ๆ เอาไว้แจ้งเหตุไฟฟ้าขัดข้อง และยังแจ้งเตือนประกาศดับไฟได้อีกด้วย นอกจากนี้ เรายังสามารถจ่ายค่าไฟผ่านช่องทางอื่น ๆ ได้อีกเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Internet Banking Mobile Banking จะจ่ายผ่านตู้ ATM หรือจะหักบัญชีธนาคารหรือบัตรเครดิตอัตโนมัติก็ได้ นั่งอืด ๆ อยู่ที่บ้าน ก็สามารถจ่ายค่าไฟได้เลยครับ !!
You can pay your bill from the comfort of your own couch!
คุณสามารถจ่ายบิลจากโซฟาที่บ้านได้เลย !
couch แปลว่า sofa ก็คือ โซฟา
You can pay with a credit card or use online banking.
c-a-r-d ไม่ใช่ ก๊าด ต้องออกเสียงว่า คาร์ด ถ้าพูดว่าก๊าด ฝรั่งจะฟังเป็นคำว่า guard ที่แปลว่า รปภ แล้วคุณจ่ายผ่าน รปภ ไม่ได้ แฮ่ !😂
▶️อย่าลืมไปโหลดกันไว้นะครับ📱MEA Smart Life Application แอปเดียวจบครบทุกเรื่องไฟฟ้า ดาวน์โหลดฟรี!! ทั้งระบบ IOS และ Android http://is.gd/KlyQKF
#MEA #การไฟฟ้านครหลวง
piece แปลว่า 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳解答
พูดคุยภาษาอะนิเมะกับมายเซนเซ
好きにしろ!
Suki ni shiro!
สุคิ นิ ชิโระ!
เอาที่สบายใจ (ตามใจแก ทำที่แกชอบ)
Suit youself!
คำนี้เป็นอีกคำที่ได้ยินทั้งในอะนิเมะ และในชีวิตจริงมากๆ
ก็เลยอยากนำมาสอนกัน ^^
วันนี้ขอยืมประโยคที่เอสจากเรื่อง One Piece พูด
มาสอนกัน
คำว่า 好き suki เฉยๆ
ดูเผินๆ แปลว่า ชอบ
แต่ถ้าเราลองเติมคำว่าにして ni shite 、
にしろ ni shiro! ต่อท้ายลงไปแล้วล่ะก็
ความหมายเปลี่ยนเลยนะคะ !!
ต้องระวัง
好きにする suki ni suru จะแปลว่า ทำตามใจที่ตัวเองชอบ
แต่ถ้าเราเปลี่ยนเป็นรูป te หรือ ro
จะเป็นประโยคคำสั่งทันที
ที่แปลว่า ทำที่เธอชอบ แล้วแต่เธอ เอาที่เธอสบายใจ ค่ะ
ทำนองว่า “เธออยากทำอะไรก็ทำ ฉันไม่แคร์”
ในตัวอย่าง ที่เอสพูด พูดว่า suki ni shiro!
ซึ่งเป็นคำที่ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่ ใช้พูดกับเพื่อนสนิทได้
แต่ไม่ควรใช้กับคนที่อายุมากกว่า หรือคนที่ไม่สนิทนะคะ
และส่วนใหญ่ผู้ชายมักพูดประโยคนี้ค่ะ
ถ้าเป็นผู้หญิงพูดคำนี้ จะฟังดูห้าวมาก ดูเถื่อนๆ แลดูไม่กุลสตรีเท่าไหร่ 555
ถ้าจะใช้ ควรจะใช้ประโยคที่ซอฟลงกว่านี้หน่อย
คือ คำว่า suki ni shite 好きにして
หรือ ถ้าจะพูดว่า 好きにすれば
Suki ni sureba ที่ฟังดูแล้วน่าจะซอฟสุดค่ะ
มาดูตัวอย่างสถานการณ์กัน
เช่น น้องชายงอแงอยากกินช็อคโกแลต
เราก็เตือนแล้วว่าอย่ากินเยอะเดี๋ยวฟันผุ
ปรากฎน้องไม่ฟัง จะกินให้ได้
เราก็อาจจะบอกน้องว่า
好きにして!
Suki ni shite
ตามใจเธอละกัน (เตือนแล้ว ฟันผุไม่รู้ด้วย)
ประมาณนี้ค่าาาา ^^
#ilovejapan
↓↓
IG: ilovejapanth
ตั้งคำถามเกี่ยวกับญี่ปุ่น: www.ilovejapanese.org/board
ดูคลิปสอนภาษา: http://youtube.com/ilovejapanth
piece แปลว่า 在 APPDAYS Youtube 的精選貼文
LINK DOWNLOAD APP
iOS : https://goo.gl/TJbbBf
Android : https://goo.gl/GLpgFP
CONTACT :
FACEBOOK APPDAYS - https://www.facebook.com/iappdays/
Email : jamesx2u@gmail.com
piece แปลว่า 在 APPDAYS Youtube 的精選貼文
LINK DOWNLOAD APP
iOS : https://itunes.apple.com/au/app/pes-2017-pro-evolution-soccer/id1117270703?mt=8
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.konami.pesam&hl=th
CONTACT :
FACEBOOK APPDAYS - https://www.facebook.com/iappdays/
Email : jamesx2u@gmail.com