由於我自己一直大聲疾呼,台灣需要英文媒體,自己一直用中文在舒適圈發文好像也說不過去,於是用英文錄了一段,為什麼台灣人要募資在紐約時報登廣告的影片。
很多人對於募資案,最大的疑慮就是「現在根本沒人看報紙,為什麼不花錢在社群網站投放廣告就好?」之前我說過了,這是行銷思維跟品牌打造思維的不同,而且現在,我也來盡自己的社群力量,希望用英文,在社群媒體上,讓更多不懂中文的人,聽到台灣的聲音。
撇開幕資案不說,當我提起想用英文拍片的時候,我們團隊的夥伴都大表支持,並且在最快時間幫我生出了影片,是我覺得真的很感動的地方。另外,由於我NG了80000萬次,NG到即使瀏海從頭分岔到尾,也不想重新錄,所以我衷心佩服,雅琴姊的勇氣跟毅力,請讓我下跪一拜。
以下為我的影片內容全文:
Hello everybody, My name is Joyce, and I am from Taiwan
大家好我是琬柔 我來自台灣。
For those of you who don’t already know, Today’s New York Times has a full page ad that features Taiwan.
可能很多人不知道,4月14日的紐約時報有一面關於台灣的全版廣告。
For me, I really hope that it’s an effective ad with the message that Taiwan can and is trying it’s best to help with the global COVID-19 pandemic.
我希望這份廣告能有效傳遞,台灣能、而且竭盡所能地想要跟世界對抗新型冠狀病毒疫情的訊息。
And if you are wondering about the background for why it’s here, let me walk you through it.
如果你好奇這整件事情的來龍去脈,讓我來解釋給你聽。
So we all know that Taiwan has been excluded from international organizations for years. In normal times, this is big missed opportunity since Taiwan has a lot to offer the international community. But this has been really bad during the coronavirus outbreak since Taiwan has been one of the most effective countries in containing the COVID-19 cases through early and aggressive quarantine and contact tracing policies.
我們都知道台灣長年被排除在國際組織之外。如果是太平盛世,大家錯失的是一個讓台灣幫助國際的機會,但是這在疫情延燒全球之際,可能會對局勢帶來負面影響,
因為台灣透過了迅速及嚴格的政策,為疫情超前佈署,成為全球少數能有效控制新冠疫情的國家之一。
In fact Taiwan was warning of the potential for a global pandemic emerging from China as early as last December. And while Taiwan has been eager to offer helping hand to the world during this time of crisis and share best practices, it has been shut out of the discussions at the WHO.
事實上 台灣早在去年12月就曾經警告過這個病毒恐將在全球造成大流行,就在台灣渴望對國際做出貢獻的時候,台灣被排除在WHO的各項討論之外。
So for me, I see this ad as a message to the world that Taiwan is here to help. Let me read some parts of it for you。
對我來說 我覺得這個廣告傳遞的訊息是,台灣在這裡想要幫忙。讓我分享其中幾段文字。
“You are not alone. Taiwan is with you.”
「你不是孤單的。台灣也跟你站在同一陣線。」
“In the past weeks, Taiwan has provided more than 16 million medical masks to support medical professionals around the world and has worked together with the US and the EU on the most advanced rapid tests and vaccines for COVID-19.”
「在過去幾周裡,台灣捐贈了1600萬個口罩支援世界各地的醫療人員,我們也與美國跟歐盟一起合作,開發最先進的快篩與疫苗。」
“Who can isolate Taiwan? No one.”
「誰能孤立台灣?沒有人。」
“Because we are here to help.”
「因為我們是來提供幫忙的。」
I know there has been news coverage of some controversy with the WHO, but I can tell you that the goal of this AD is not to pick a fight with the WHO. Because Taiwan is trying its best to stop the spread of COVID-19 and is truly looking to help
我知道過去有不少WHO的爭議新聞報導但我能告訴你們,這個廣告的目的不是要跟WHO吵架,因為台灣正在竭盡所能地阻止疫情擴散,並且真心想幫忙。
Lastly, For those of you who can’t see the small print, the ad was crowdfunded by the contributions of over 25,000 average Taiwanese people who just want to voice that Taiwan is here to help. In fact, a good portion of the proceeds from the crowdfunding campaign will be donated to fight against COVID-19 internationally. 如果你們看不到這行小字,這個廣告的群眾募資計畫,代表超過2萬5000個台灣民眾的聲音,他們想告訴世界「台灣能幫上忙」。事實上,部分募得的款項,會被捐助於國際間對抗疫情之用。
I think It’s really a beautiful message and I’m glad I can share this with you. And of course I want you guys to know that Taiwan can help and Taiwan is helping. Thank you for your listening.
對我來說這真的是一段佳話,我很高興能在這裡跟你們分享,而且我也希望你們知道,台灣不僅能幫忙,也已經在貢獻一己之力,謝謝你們聆聽。
世界卫生组织 Tedros Adhanom Ghebreyesus #Taiwancanhelp #Taiwanishelping
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅The Regina.,也在其Youtube影片中提到,#如果喜歡記得訂閱🙏 點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa Click For More info.|點這邊看更多👇 🔎Social Media|來社群網站找我 🔍 Instagram https://instagram.com/thereginatw Facebo...
「print ad中文」的推薦目錄:
- 關於print ad中文 在 翁琬柔 Joyce Facebook 的最佳解答
- 關於print ad中文 在 DJ 芳翎 Facebook 的最佳解答
- 關於print ad中文 在 姐死姐還在 Facebook 的最佳貼文
- 關於print ad中文 在 The Regina. Youtube 的最讚貼文
- 關於print ad中文 在 50 中文文案ideas | ad copy, copywriting, poster design 的評價
- 關於print ad中文 在 什麼是網版印刷what is screen printing - YouTube 的評價
- 關於print ad中文 在 View and download receipts for your Meta ad charges 的評價
- 關於print ad中文 在 Meta Blueprint : Learn new skills to build your brand or business 的評價
print ad中文 在 DJ 芳翎 Facebook 的最佳解答
【9/25 星期一 絕對音樂】
「想幸福,就要有執行力,做一點是一點;
做,就有一分,光想不做,連一分都沒有;
自己的幸福自己找,不要抱怨為什麼不幸福、不快樂。
沒有人該給你快樂,你要付出,才有成果;
這好像很教條,但卻很真實…。」 BY張小燕
下午4:00-5:00
「絕對音樂」~~ON AIR)))))),
就在KISS RADIO FM99.7
把耳朵借給我,芳翎和你/妳分享~~
線上收聽快點這裡:
http:// http://www.kiss.com.tw/radio_hq.php?radio_id=238
*************************
《與學習障礙共處 她畫進紐約時報…》
來自台灣的插畫家Julia Yellow,大學時便因為Illustration West金獎嶄露頭角,固定供稿給紐約時報,至今六年,目前客戶群遍及義大利、比利時、黎巴嫩和台灣。並於2014年被美國PRINT雜誌選為年度新銳插畫家TOP20。
美國薩凡納藝術設計大學插畫系畢業時,她代表畢業生上台致謝詞。雖然大學時期成就亮眼,但她的求學路並不順遂,曾在國中一年級時輟學。她揭露自己的過去:「八歲時,我被診斷出有學習障礙。那時,台灣人幾乎不瞭解學習障礙是怎麼一回事。成長的路上,一直覺得自己是個失敗的人。我別無選擇,只能畫畫。像一個小瓢蟲,在急流中快要溺斃,藝術是從旁漂過的浮木,救了我的命。」這段剖白讓台下許多有類似經驗的畢業生及家長動容。
資優家庭的異類 恐懼被遺棄
學習障礙的孩子多半智力正常,但腦神經中某種學習功能異常,使他們在聽、說、讀、寫、算上遭遇一項或多項困難。Julia的弱項在數學和閱讀,從幼稚園大班開始,她的數學能力就特別差,從一數到一百,她常會漏掉幾個數字,進位時容易出錯。小學低年級時,怎樣都背不會九九乘法表,成績總是倒數。
生在普通家庭,也許情況不會那麼明顯,但因為與她相差六歲的姊姊,總是第一名,大學就讀美國名校普林斯頓大學;父母拿獎學金在美國留學,回台後父親任職中央研究院,全家住在中研院宿舍,鄰居小孩多是成績優異的好學生,生活圈盡是優秀的人,顯得她格格不入。這使她幼稚園到小學四年級時,經常做被遺棄的噩夢而哭醒。她打從心底害怕,有天媽媽發現她那麼笨,就不要她了。
由於睡前經常發脾氣,上學前會肚子痛,表現出強烈抗拒,母親確認Julia有學習障礙後,便把她送到體制外的種籽親子實驗小學。種籽實小特殊之處,在於有選修制度,除了國語和數學必修外,其他課程都讓學生自由選擇。但Julia對數學的恐懼還在,不願上課,曾經把老師都鬧哭了,得到「鬼見愁」的封號,四年級時一度中斷數學教育,直到六年級才重新拾起。種籽實小畢業後,回到常規國中就讀,青春期的荷爾蒙變化,讓敏感的她對同學間你來我往的酸言酸語適應不良,常處於情緒崩盤狀態,經過學校都會害怕,沒念完國一就輟學了。
找到熱情 學習路上轉捩點
如同許多青少年,Julia那時非常著迷日本漫畫,也很喜歡畫漫畫,想去日本大學讀漫畫系,因此在一間入學門檻很低的高職,就讀應用外語科日文組。高二那年,學校把她和一些普通班同學分到升學班,班上師生看不起她們,Julia不服氣,開始努力自修日文,成為當年全校唯一通過日本交流協會二級日本語能力試驗的學生,從此自信大為提升。她發現,只要找到自己的學習方式,即便一開始落後,也能趕上並超越別人,只要自己有心,很多事都不是太難。
之後她進入一所外語學院,繼續修讀日文。但大一程度的日文對她來說,太過簡單,因為畢業的標準是她早已達到的二級日語能力。於是她再度休學,赴美留學。當她進入美國薩凡納藝術設計大學插畫系時,已近22歲,足足比別人晚三年。
同學都是18歲第一次離開家,對花花世界充滿嚮往,玩樂少不了;她則全心全意專注在學業上,充滿戰鬥精神。由於拿獎學金入學,很怕成績不到標準會被取消,從第一堂課就戰戰兢兢,老師要大家交一份作業,她都做兩份,引來努力過頭的嘲笑;成績不如意,她便主動找老師談,看能如何改善,讓師長對她印象深刻。
剛開始由於語言能力不夠,找老師談話時,總是緊張到發抖。閱讀方面的障礙,讓她閱讀英文教材的速度非常慢。所幸美國大學有相關機制輔助,她向輔導室申請過延長考試時間、在減少干擾的空間單獨考試,以及用可以檢查拼字和文法的電腦考試。她說,比起台灣直接讓學習障礙者加分,美國學生必須自行帶診斷書向輔導室申請,再跟授課老師溝通;這些措施不損自尊,也不會讓其他學生感到不公平。
成功滋味 來自比別人更珍惜機會
大學三年級時,她參加老師主辦的「紐約行」活動,參訪各種展覽和雜誌社,也向紐約時報的藝術指導取經。紐時的藝術指導便有了給學生機會的念頭,原本向另一個學生邀稿,但他沒答應,機會便落到已有得獎經歷的Julia身上。雖怕不能勝任,她仍硬著頭皮答應。本來在三天內交出三四張黑白草稿,已是不小的壓力,但她熬夜交出九張彩色草稿。紐時藝術指導欣賞她敬業的態度,多給兩百美元報酬。此後,她就定期供稿給紐約時報,也打開在美國接案的大門。
Julia也以「焯両黃」為筆名,為一些中文刊物畫插畫。她說,台灣客戶的要求比較簡單,插畫像是配圖。而紐約時報的藝術指導則會要求改稿、甚至退稿,因為「插畫是文章的視覺引言,必須把文章的精髓抓出來」。因此接到案子後,她會先把文章細讀四、五遍,查清其中的生字和相關背景,以理解內容,再把文章概念圖像化地表現出來。紐時文章以深奧出名,頭一年接案時,她深怕插畫生涯毀於一旦,總要熬夜準備。現在速度快多了,因為「腦中有塊肌肉訓練好了」。
想到在美國畢業致詞後收到的回響,Julia有個心願—和母親一起出書,把自己學習的心路歷程寫出來。她想讓那些在體制中摸索學習方式的孩子知道,曾經她也彷徨無助過,他們並不孤單;但不管目前的路有多黑暗,有信念,一切都可以克服。小時候看過媽媽崩潰大哭,她知道選擇特殊教育的母親有多辛苦,而且傳統價值觀,「孩子學得不好,大家都怪媽媽。」她希望自己的故事,能提供一些陪伴與給力。「我對這個議題有熱情,只要能力所及,我很樂意來做」
作者:陳姿羽
(文章來源:http://www.verymulan.com/…/%E8%88%87%E5%AD%B8%E7%BF%92%E9%9…)
***************************
print ad中文 在 姐死姐還在 Facebook 的最佳貼文
《要選公司最可有可無department,非HR莫屬》
畢業季節,經常睇到自稱「任職人事部多年」嘅人,俾fresh grad搵工貼士。呢啲HR老屎忽除左俾貼士,最鐘意in 完啲fresh grad,笑鳩fresh grad有幾戇鳩。最近有HR 老屎忽笑鳩fresh grad 「見工等interviewer 是常識吧」,仲有HR笑鳩啲 fresh grad個名騎呢等等。想講好耐,一間公司最可有可無嘅department,根本就係HR,HR笑鳩人見工點點點,我想笑鳩HR 好耐。
對我來講,HR 只係一個篩...
first interview,HR通常擺出一副「你in 唔in 得成,食粥食飯都係睇我」嘅咀臉。HR 成日無料扮四條,根本你無任何技能先會做HR,成間公司最唔了解公司業務嘅就係HR。舉個例,麥當當HR連炸薯條都唔識,但佢哋就負責請「炸薯條的人」。IT公司嘅HR幫手請programmer,但HR 嘅人,好可能連excel 都搞唔掂。
HR所謂in 人,極其量只係perform 緊一個「篩」嘅功能。收哂CV,篩走「完全無可能的人」,call interviewee,that’s it。而「篩人」呢個動作,各個department 可以自己做返。計假同人工,各個department admin 都做到;HR 安排嘅training 大多數係廢嘅;員工gathering 同做義工有CSR嘅人負責;請專才可以靠headhunt。HR 根本可有可無,甚至洗廁所個呀姐都比HR 重要,你想像吓,個日無人洗廁所大鑊啲定無HR 大鑊啲?
※※※
明明可有可無,HR仲覺得自己好重要...
HR總覺得自己閱人無數,佢哋唔明佢哋只係一個「篩」,所謂閱人,只係first interview 個幾分鐘,普通人去clubbing 識朋友都傾得深入過佢,有幾閱人無數?HR知道哂公司上下員工幾錢人工就以為自己「咩都知」。除左人工,公司業務佢哋咩都唔知。知道人工有咩咁叻?我唔知,都估到公司唔會出得多啦。
HR成日講「你好似無相關嘅experience」...
每次見工見HR,都覺得好忟,搵全公司最無技能嘅HR,話我無相關experience。相關experience,我講HR 都唔明啦。你去見份IT 工,你講識咩program,HR 識條鐵咩?見親工,我都當HR first interview係YouTube個ad,想盡快「skip ad」KO你。
HR成日講「你好似好jumpy」 …
HR係最無資格講「你好jumpy」 ,我唔jumpy,你點會有嘢做。HR之所以仲存在,就係因為啲人轉工。
HR成日用中文叫人用英文介紹自己
HR好多時笑啲 candidate 英文差,佢哋in 啲位有時根本無需要講英文,都要人用英文自介,成日當人哋英文自介係entertainment 咁。
睇到啲大公司任職HR 高層多年嘅人俾貼士,甚至教訓後生仔,覺得份外好笑...
做HR本身就無任何技能,仲要任職多年,即係多年都無咩技能。而做到大公司HR 高層,多數都係咁多年來都無轉過工。一個咁多年來都無技能,又成世唔轉工嘅人,可以俾到咩搵工貼士你?
最後係,HR總覺得壓人價係一份成就...
一間公司想請嘅,唔係「最平的人」,而係「最啱的人」,但有啲戇鳩 HR 覺得壓到價,減人5舊水都係一種成就,呢啲咪戇鳩囉。
PS. 我明明寫哂CV,print 埋俾你,未in又叫我重新填張水蛇春咁長嘅application form ,真係多撚餘,你真係請我先叫我填資料啦。
print ad中文 在 The Regina. Youtube 的最讚貼文
#如果喜歡記得訂閱🙏
點這邊訂閱我的頻道吧👏🏻 https://goo.gl/P94QPa
Click For More info.|點這邊看更多👇
🔎Social Media|來社群網站找我 🔍
Instagram https://instagram.com/thereginatw
Facebook https://www.facebook.com/thereginatw/
Official Blog http://theregina.com/
微博Weibo http://www.weibo.com/thereginatw
B站 http://space.bilibili.com/67431652/#!/index
小紅書 The Regina🌹
🔹Business Inquiries|合作接洽🔹
thereginatw@gmail.com
📌items in Video|影片資訊📌
AD ▪ Petite Studio
https://petitestudionyc.com/
7/4-7/7全球無限制免運費
9折折扣碼▸ thereginatw10
(以下為分潤連結,如介意請直接從官網找尋)
Doris Top // XS
http://bit.ly/2XLSGhy
Ella Skirt Animal Print // XS
http://bit.ly/30egzvG
Clover Top Green Gingham // XS
http://bit.ly/2NOGQQ3
Heather Pants Green Gingham // XS
http://bit.ly/2XomfS4
Fuji Top Ivory // XS
http://bit.ly/2NBYRRk
Heather Pants Yellow // XS
http://bit.ly/2FWaNaf
Juno Jumpsuits // XS
http://bit.ly/2XNxK9R
Carly Dress Rainbow // XS
http://bit.ly/2Jgl3fL
Lola Dress Green Gingham // XS
http://bit.ly/2XuECti
🔛Subtitles Wanted|徵求中/英字幕小幫手🔛
如有意願幫忙製作中文/英文字幕的朋友
歡迎直接製作字幕,製作完成後請來信thereginatw@gmail.com
確認製作人名字與字幕上架後,我會於一個月左右寄出卡片與禮物表達我的謝意,煩請耐心等待唷🙇
附上上傳字幕教學:https://goo.gl/uBqJPm
已認領字幕的影片就不需要再重複認領囉!
📽Equipment|影音設備 📽
Camera 使用相機:Canon EOS M50+15-45mm
Editing App 剪輯軟體:Final Cut Pro X
🔱About My Look|今日妝容與搭配🔱
Foundation|粉底: Loreal Paris 巴黎萊雅 無瑕完美粉底液
Lipstick|唇膏: Loreal Paris 巴黎萊雅 純色訂製唇膏 霧面#304
Eyelash Extensions|睫毛: LashLab 忠孝店
Nail Art|光療指甲: Lady's(nail/make up)
Hair|髮色: Happy Hair市府店 設計師Winnie
Thanks for your watching!
xoxo💋
♪ Loxbeats - Finally.
*This video is sponsored by Petite Studio.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5ZqU_IofhLQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBlUKKKNXEK-jaadLcHoSxrY6B47Q)
print ad中文 在 什麼是網版印刷what is screen printing - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
什麼是網版印刷: 網版是採用尼龍網布、特多龍網布、鋼絲網布等材質經張網固定於網框上。利用感光塗料塗佈在網布上,在以照相光學原理將要印刷的內容 ... ... <看更多>
print ad中文 在 View and download receipts for your Meta ad charges 的推薦與評價
Download receipts for your Meta ad charges. To download a receipt: From a computer, go to the Billing section of Meta Ads Manager (facebook.com/ads/ ... ... <看更多>
print ad中文 在 50 中文文案ideas | ad copy, copywriting, poster design 的推薦與評價
Jan 25, 2019 - Explore Dean's board "中文文案" on Pinterest. See more ideas about ad copy, copywriting, ... BMW Type Face, Car Ads, Print Ads, Billboard. ... <看更多>