關於 pull someone's leg中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 美國習慣用語Pull someone's leg 對某人開玩笑 - 台灣英語網

當你不告訴別人是事實，對別人開玩笑，就可以使用這句慣用語，大家不要把字面上的意思扯後腿給搞混囉！有時候朋友講一些會逗我們開完我們玩笑，我們可以說 ...

#12. 地道英语/ You're pulling my leg! 你在愚弄我！ - BBC

表达pull someone's leg 的意思就是愚弄、哄骗某人，但请大家记住这种哄骗都是开玩笑的、无恶意的行为。Look at this photo Rob, you can see how much ...

#13. “pull one's leg”不是“拖后腿”的意思！理解错就尴尬了！ - 搜狐

pull one's leg · 每天讲解一个实用口语表达，帮你轻松学英语！ · 这个口语表达，可不是中文里“拖后腿”的意思哦~！ · 据说，以前的贼通常是两人合伙抢劫的。

#14. pull one's leg 是「拖後腿」?你想太簡單了 - 每日頭條

pull one's leg 是「拖後腿」?你想太簡單了 · 1. horse around= joke around · 2. mock sb. · 3. make fun of · 4. play tricks/ jokes on · 5. pull one's leg.

#15. pull someone's leg - 維基詞典，自由的多語言詞典

pull someone's leg （第三人稱單數簡單現在時pulls someone's leg，現在分詞pulling someone's leg，一般過去時及過去分詞pulled someone's leg）. (習語) 捉弄，開.

#16. 你被「扯過後腿」嗎？想用英文表達可不是pull someone's leg ...

相信大家一定都有被雷的經驗吧，不管在工作或學校場合，最怕遇到雷隊友，今天我們來看如何說「不要扯我後腿」！

#17. 【NG 英文】『扯後腿』竟然不是pull someone's leg？ - 希平方 ...

【NG 英文】『扯後腿』竟然不是pull someone's leg？ 2021-08-09 ... 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」，但其實它是「開玩笑、捉弄人」的意思。

#18. 一分钟美语--To Pull Someone's Leg - YouTube

美国之音 中文 网. 美国之音 中文 网. 1.43M subscribers. Subscribe. To pull someone's leg 的意思是和某人开玩笑。 Show less Show more ...

#19. "pull one's leg"是拖后腿的意思？这么表达就大错特错了

“pull one's leg ”这个短语看起来好像和中文里的"拉后腿"的意思差不多。但是，千万不要那样翻译哦，它真正的意思是“逗别人，开别人玩笑”的意思。

#20. pull someone's leg 中文 - 查查在線詞典

pull someone's leg中文 : 愚弄，耍弄，取笑…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋pull someone's leg的中文翻譯，pull someone's leg的發音，音標，用法和例句等。

#21. To pull someone's leg 释义| 柯林斯英语词典 - Collins Dictionary

To pull someone's leg 释义: If you are pulling someone's leg , you are teasing them by telling them something... | 意思、发音、翻译及示例.

#22. 【泛揚英語小課堂】Pull one's leg是「扯後腿」的意思嗎?說錯 ...

「pull one's leg 」這個短語看起來好像和中文裡的"拉後腿"的意思差不多。但是，千萬不要那樣翻譯哦，它真正的意思是「逗別人，開別人玩笑」的意思。

#23. pull someone's leg的中文意思_用法 - 沪江网校

沪江词库精选pull someone's leg是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、pull someone's leg的用法、pull someone's leg的中文意思、翻译pull someone's leg是什么 ...

#24. "pull one's leg"不要翻譯成「扯某人後腿」，這是開玩笑的！

今天給大家講一個跟漢語很像的一個短語，pull one's leg，按照我們中文的理解方式，很容易就會以為這是「扯後腿」的意思，但是在美語中， ...

#25. pull someone's chain / leg中文 - 全民學英文

pull someone's chain / leg中文. 2020-07-16; 實用英文, 生活英文 ... 英文怎麼說？英文裡面有很多慣用語，就像中文裡面的成語，滿…

#26. 在"英语"词典里pull someone's leg}的意思 - Educalingo

在英语词典里带使用范例的pull someone's leg含义pull someone's leg的近义词以及pull someone's leg的25种语言翻译。 ... 翻译者英语- 中文. 拉某人的腿.

#27. pull someone's leg是什么意思 - 百度知道

Do not pull my leg. 别开我的玩笑了。 · He always pull others'leg for money. 他总是骗取别人的钱财。 · He like to pull his wife's leg. 他喜欢戏弄 ...

#28. Pull someone's leg - The Free Dictionary

pull someone's leg. To make a playful attempt to fool or deceive someone. Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual ...

#29. 在線學習英語。成語69/100 拔苗助長(Apprendre l'Anglais en ...

成語69/100 拔苗助長(Apprendre l'Anglais en Ligne: Les idiomes 69/100 "Pull someone's leg"). 203 17. Sam 發佈於2021 年01 月13 日. 更多分享 分享

#30. 一分钟美语--To pull someone's leg - 美国之音

To pull someone's leg 的意思是和某人开玩笑。

#31. pull someone's leg - Traduction anglais-arabe - Dictionnaire ...

Consultez la traduction anglais-arabe de pull someone's leg dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison ...

#32. to pull someone's leg - Translation into French - Reverso ...

Translations in context of "to pull someone's leg" in English-French from Reverso Context:

#33. "Pull on someone's leg" có nghĩa là gì? | RedKiwi

Thật ra Gru nói "pulling on my legs" là sai, cụm từ đúng là "pull someone's leg". Ex: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my ...

#34. What does pull someone's leg mean? - Definitions.net

Find a translation for the pull someone's leg definition in other languages: Select another language: - Select -; 简体中文 (Chinese - Simplified) ...

#35. pull someone's leg的中文,翻译,解释,例句 - 英语人

pull someone's leg 的中文,翻译,解释,例句. pull someone's leg. pull someone's leg的基本解释: -. 愚弄, 耍弄, 取笑. 相关中文词汇: 愚弄 · 耍弄 · 取笑.

#36. Pull someone's leg - Thesaurus - Synonyms, Antonyms, and ...

Synonyms for pull someone's leg in Free Thesaurus. Antonyms for pull someone's leg. 2 synonyms for pull someone's leg: hoax, play a joke on.

#37. Pull someone's leg Definition & Meaning - Merriam-Webster

The meaning of PULL SOMEONE'S LEG is to make someone believe something that is not true as a joke : to trick or lie to someone in a playful way.

#38. pull someone's leg - Sesli Sözlük

Or are you pulling my leg? fool someone, make fun of someone. İlgili Terimler. pull somebody's leg: To tease someone; to lead someone on ...

#39. Pull Someone's Leg - SchoolTube

Moon sees Max walking in circles around a chair, and asks what he is doing. Max says he has been having …Read more Less…

#40. 「pull someone's leg」の意味と使い方とは？ - ネイティブ ...

「pull someone's leg」をもしそのまま日本語に訳すと「誰かの足を引っぱる」となります。しかし、実は、このフレーズはそういう意味ではありません。

#41. Frot - Wikipedia

Frot or frotting is a non-penetrative form of male-to-male sexual activity that usually involves direct penis-to-penis contact. The term was popularized by ...

#42. pull someone's leg ​Definitions and Synonyms - Macmillan ...

Definition of PULL SOMEONE'S LEG (phrase): tell someone something that is not true.

#43. Phrase of the week: to pull someone's leg - Onestopenglish

If you try to pull someone's leg, you try and make them believe something that isn't true. “You're pulling my leg!” is another way of saying “I don't ...

#44. 【4059】pull someone's leg：〜をからかう - YOSHIの ...

【フレーズ】pull someone's leg《プルサムワンズレッグ》【意味】〜をからかう 【ニュアンス解説】一見、日本語の「足を引っ張る」という慣用句に ...

#45. Pull Someone's Leg 人をからかう | 英語表現アラカルト - 啓林館

“Pull someone's leg” の直訳は「人の脚を引っ張る」です。ところがご存知の通り、この英語慣用句の意味は、実際に人の脚を引っ張る行為ではなく、「人をからかう」 ...

#46. A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...

To pull someone's leg ( EAP 258 ; MP 367 ) 1892 Song lyrics : " Wasn't he pulling your leg ? ” said he Hoyt , Charles H. " The Bowery .

#47. What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to ...

I. To pull someone's leg means to tell them something that isn't true, as a joke. People sometimes call this sort of a joke a leg-pull. 2.

#48. Beyond Morphology: Interface Conditions on Word Formation

The position of the verb in pull someone's leg, for example, is a consequence of the VO character of English. Similarly, the linear order in beefeater ...

#49. Pull Someone's Leg | Spill the Beans | Slip One's Mind - Engoo

pull (someone's) leg. 片語. pʊl ˈsʌmwʌnz lɛg. to deceive or play a joke on someone. I knew you were pulling my leg! There was no way the cat ...