Search
Search
#1. 【實用英文片語】Don't pull my leg是別扯我後腿?對老外說這 ...
那pull someone's leg 是什麼意思? 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」,但其實它是「開玩笑、捉弄人」的意思。
#2. pull sb's leg中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
pull sb's leg翻譯:(指開玩笑時)哄騙(某人)。了解更多。
#3. 【趣味英語】You are pulling my leg!你開玩笑嗎?
這個短語也可以寫成You must be pulling my leg!,意思是You must be joking,你在跟我開玩笑。上個世紀,這個短語曾經被廣泛使用,尤其是在美國, ...
#4. pull someone's leg 是扯後腿的意思?我跟你開玩笑的啦~(音)
It says there is 100,000 euros deposited in my bank account. Someone is pulling my leg! 你看這封電子郵件。它說我的銀行戶頭裡存了10 萬歐元。有人在開我玩笑!
#5. 地道英语/ You're pulling my leg! 你在愚弄我! - BBC
表达pull someone's leg 的意思就是愚弄、哄骗某人,但请大家记住这种哄骗都是开玩笑的、无恶意的行为。Look at this photo Rob, you can see how much ...
#6. Pulling a leg 可不是扯後腿唷! - 威爾斯美語左營分校
To pull one's leg 乍看之下,好像和中文裏的「扯後腿」的意思差不多,但是,千萬不要被字面上的意義所搞糊塗了。To pull one's leg的真正意思是逗別人, ...
#7. “Pulling someone's leg” 不是扯人後腿的意思喔! - Learn With Kak
中文 「扯後腿」是指做一些小動作來阻撓、牽制別人,讓對方不能達到目的,通常是小人才會扯人後腿。 英文“Pulling someone's leg” 是「跟人開玩笑」的意思 ...
#8. pulling my leg-翻译为中文-例句英语 - Reverso Context
在中文中翻译"pulling my leg". 跟我开玩笑. 拉我的腿. 开我玩笑.
#9. 中式英語。 拖我後腿。 錯誤:pull my leg. 正確 - HelloTalk
錯誤:pull my leg. 正確:hold me back. 需要注意:pull one's leg 是「愚弄某人,開某人的玩笑」的意思,相當於make fun of sb.。英語中與「拖後腿」相對應的表達 ...
#10. 學英文- 【常見俚語】 Pull someone's leg 開某人玩笑例句
【常見俚語】 Pull someone's leg 開某人玩笑例句: Are you serious or are you pulling my leg? ... 遇到中文想翻英文,卻說不出來,該怎麼辦呢?
#11. “pull one's leg”不是“拖后腿”的意思!理解错就尴尬了! - 搜狐
pull one's leg · 每天讲解一个实用口语表达,帮你轻松学英语! · 这个口语表达,可不是中文里“拖后腿”的意思哦~! · 据说,以前的贼通常是两人合伙抢劫的。
#12. 【學英文】pull one's leg 是拉某人的腳?9 個與身體部位相關的 ...
foot 是「腳」的意思,想像你把腳放到嘴巴的畫面,一定很尷尬或覺得很糗,用以延伸形容言語失當,「說錯話、搞砸事情」的意思。 I didn't mean to put my ...
#13. are you pulling my leg中文 - 英語翻譯
are you pulling my leg中文中文意思:你在開玩笑吧...,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋are you pulling my leg的中文翻譯,are you pulling my leg的發音,三態,音標, ...
#14. "pulling my leg"是什麼意思? - 關於英語(美國)(英文)的問題
pulling my leg 是什麼意思. 查看翻譯 · Joking or teasing you · It can also mean tricking someone.
#15. pull someone's leg - 維基詞典,自由的多語言詞典
pull someone's leg (第三人稱單數簡單現在時pulls someone's leg,現在分詞pulling someone's leg,一般過去時及過去分詞pulled someone's leg). (習語) 捉弄,開.
#16. 17. 英文片語- pull someone's leg - Will的部落格- 痞客邦
pull someone's leg 原文解釋: to kid, fool, or trick someone 中文解釋: 開某人玩笑p.s(不是 ... A. Are you serious or are you pulling my leg!?
#17. You're pulling my leg是說在扯後腿嗎?其實是指開玩笑! - 人人焦點
pull one's leg 開玩笑。一百多年前,這個短語在蘇格蘭的詩歌中出現時,與中文直譯的意思相司,是「扯後腿、出賣」的意思。時至今日,其中負面的意思 ...
#18. You're Pulling My Leg!: 400 Human-body Sayings ... - 博客來
書名:You're Pulling My Leg!: 400 Human-body Sayings from Head to Toe,語言:英文,ISBN:9780823437726,頁數:48,作者:Street, Pat/ Brace, Eric, ...
#19. 第二部第一課: to shak a leg , to pull one's leg - EPT美語
中文 裡也有不少和腿這個字有關的習慣用語,像拉後腿啦、飛毛腿等. ... But when I invited her to a movie, I learned he was just pulling my leg.
#20. "pull one's leg"是拖后腿的意思?这么表达就大错特错了
“pull one's leg ”这个短语看起来好像和中文里的"拉后腿"的意思差不多。 ... 还有人说它源于19世纪中期颇为流行的短语"I'd give my right arm for.
#21. pull one's leg是拖後腿?別開玩笑了! - 每日頭條
e.g. Stop pulling my leg. That's not funny. 「pull」是「拉」的意思,所以很容易被誤認為是拖某人的後腿,其實並不是哦~ ...
#22. 2022to pull one's leg中文-大學國高中升學考試資訊,精選在 ...
Or are you pulling my leg? Subject to a playful hoax or joke(synonym) hoax, play a joke on · fool someone, make fun of someone. to pull ...
#23. "pull one's leg"不要翻譯成「扯某人後腿」,這是開玩笑的!
今天給大家講一個跟漢語很像的一個短語,pull one's leg,按照我們中文的理解方式, ... Are you for real,or are you just pulling my leg?
#24. Amazon.com: Pulling My Leg: Story
Amazon.com: Pulling My Leg: Story: 9780531058176: Carson, Jo, Downing, Julie: 圖書.
#25. 【NG 英文】『扯後腿』竟然不是pull someone's leg? - 旅行團
這時候Jason 已經忍無可忍,便大聲的對Tom 說:「Don't pull my leg! ... 雖然這個片語直接翻譯成中文很容易誤會成「扯某人後腿」,但其實它 ...
#26. 英语地道说| pull one's leg, “拉某人的腿”?是拖后腿的意思吗?
初看起来,这个短语好像和中文里的“拉后腿”的意思差不多。 ... A:People pull my leg all the time because of my repeated failures.
#27. French Translation of “You're pulling my leg!” - Collins Dictionary
I pulled a muscle when I was training. Je me suis froissé un muscle à l'entraînement. You're pulling my leg! Tu me fais marcher ! pull down.
#28. [Mu's 同人誌代購] [皆川等] You're pulling my leg!! (境界 ...
為你翻譯成-繁體中文 (ol翻譯). 商品名稱:You're pulling my leg!! 作者(社團名)/發行:皆川/ べにこ(METEOR). 規格:A5. 頁數:194p. 主要角色/CP:烏丸京介, ...
#29. pull off (【片語動詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words
You can tell someone to not pull your leg. 你可以跟別人說「不要開我的玩笑(don't pull my leg」. 瀏覽教材. Practice pronouncing /ʊ/ as in "pull" and /uː/ as ...
#30. "pull one's leg"不要翻譯成“扯某人後腿”,這是開玩笑的!
今天给大家讲一个跟汉语很像的一个短语,pull one's leg,按照我们中文的理解方式,很容易就会以为这是“扯后腿”的意思,但是在美语中,它不是这个意思 ...
#31. 美国习惯用语:21:shake a leg; pull one's leg - VOA英语教学
To pull one's leg 初看起来好像和中文里的"拉后腿"的意思差不多。 ... But when I invited her to a movie, I learned he was just pulling my leg."
#32. Could you explain me about the expression "pull on ... - RedKiwi
To "pull someone's leg" means to play a joke on, tease, or fool someone. ... The speaker says "pulling on my legs" but this is actually a mistake.
#33. Pull my leg - Idioms by The Free Dictionary
pull (one's) leg. To tease or joke with someone, often by trying to convince them of something untrue. Quit pulling my leg, I know there isn' ...
#34. pull 的中文翻譯 - 英漢字典
[pul] vt. 拉, 拖, 拔, 牽, 撕開, 吸引vi. 拉, 拖, 拔, 有吸引力n. 拉, 拖, 拔, 拉力, 牽引力, 劃船, 吸引【經】 破壞或撤回交易相關詞組: pull down pull in pull ...
#35. 肌肉拉傷|pull a muscle - 經理人
sprain (v./n.)「扭傷」; tendon「肌腱」; ligament「韌帶」. 例句:. I pulled a muscle in my leg playing tennis. 我 ...
#36. pull my leg - Sesli Sözlük
pull my leg teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı. İlgili Terimler. pull somebody's leg: To tease someone; to lead someone on; to goad someone into ...
#37. 你被「扯過後腿」嗎?想用英文表達可不是pull someone's leg ...
眼看期末報告就要截止,小組成員Tom 卻在這時候耍烏龍,忘記繳交期限就在明天。 這時候Jason 已經忍無可忍,便大聲的對Tom 說:「Don't pull my leg!」但 ...
#38. Trichotillomania (hair-pulling disorder) - Symptoms and causes
Trichotillomania (hair-pulling disorder) involves recurrent, irresistible urges to pull out hair from your body. Therapy may help reduce or ...
#39. Foot Drop: What It Is, Causes, Symptoms & Treatment
It supplies movement and sensation to your lower legs, feet and toes. ... your other leg to the muscle in your affected leg to help it pull ...
#40. Tick removal and testing | Lyme Disease - CDC
How to remove a tick. Use clean, fine-tipped tweezers to grasp the tick as close to the skin's surface as possible. Pull upward with steady, even ...
#41. Plantar Fasciitis Exercises - NHS Ayrshire & Arran
Pull the towel toward you until you feel the stretch in the bottom of your foot ... Now begin to bend the knee of your front leg whilst moving your chest ...
#42. Mikala Jones, Surfer Known for Photography Inside Waves, Is ...
Mikala Jones, a professional surfer known for his photography and videos ... in his leg while he was surfing in Indonesia, his family and a ...
#43. Joudan Janai aka Stop Pulling My Leg 正版DVD光碟
Joudan Janai aka Stop Pulling My Leg 正版DVD光碟日劇配有中文字幕還有劇情介紹和其他,我們也提供豐富的日劇DVD及其他相關的娛樂產品。
#44. 每日一句- Pulling my leg
You're pulling my leg'. ... when thieves would attack a person, one thief would hold and pull the person's legs so that he could not escape.
#45. 趣味学习:pull one's leg是拖后腿?别开玩笑了 - 新浪教育
这不,刚刚还在跟外国友人吐槽说看了下天气表后发现我们这儿比非洲国家的温度还高呢!这时外国友人抱着脑袋大声说:“You're pulling my leg!” 小E吓了一 ...
#46. Phrase of the week: to pull someone's leg - Onestopenglish
If you try to pull someone's leg, you try and make them believe something that isn't true. “You're pulling my leg!” is another way of saying “I don't ...
#47. 新概念英语-Are you pulling my leg是拖后腿的意思吗?-思源教育
新概念英语-Are you pulling my leg是拖后腿的意思吗? 日期:2020-01-19 13:04 点击:. 第一次看到这句英文的人估计都会想,是不是说“你在拖我的后腿吗”?
#48. pulling my legの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
「pulling my leg」の意味・翻訳・日本語 - pull somebody's leg(からかう)の現在分詞形|Weblio英和・和英辞書.
#49. Girl At The Lion d'Or - Google 圖書結果
Stop pulling my leg , Charles . Are you in love with her or something ? ' ' I don't think so , no . I don't know her well enough to be .
#50. A Bond Undone: Legends of the Condor Heroes Vol. 2
proudly proclaim, 'My husband lives by his word – he carries out every vow he makes to his beloved wife! ... The Hoary Urchin was pulling my leg.
#51. The Five Books of Van Gross's - Google 圖書結果
This babe may have been pulling my leg, like Fido here, removing my left gastrocnemius, but she said she wanted to get off watching me pull out of a ...
#52. All in a Days Work - 第 34 頁 - Google 圖書結果
... thinking he was pulling my leg. “ Well, I guess you have return the favor for the time I saved you from wolf girl.” Bill just looked at me for a second.
#53. The End Of Alice - 第 123 頁 - Google 圖書結果
A tender saucer that pulls tight under my tongue, ridges and goose bumps. ... pulling harder on the arm, leading it toward the place between her legs.
#54. From Blood and Ash - Google 圖書結果
Instead, I saw a threaded quilt draped over my legs. Unsettled, I lifted my gaze to his. ... Pulling my gift back, I looked down at the quilt.
#55. River of Time - 第 199 頁 - Google 圖書結果
Pulling back slightly from Liam, Beth lifted her hips and lowered herself onto ... She wrapped her leg around him, and he dropped his hand from her hip to ...
#56. The Keepers: L.A. Box Set - Google 圖書結果
Mick killed the flashlight and grabbed her hand, pulling her toward the closet. ... of relief...and attraction so strong her legs buckled underneath her.
pulling my leg中文 在 學英文- 【常見俚語】 Pull someone's leg 開某人玩笑例句 的推薦與評價
【常見俚語】 Pull someone's leg 開某人玩笑例句: Are you serious or are you pulling my leg? ... 遇到中文想翻英文,卻說不出來,該怎麼辦呢? ... <看更多>