Work
第32期《秋刀魚》特集〈 台日彼女AB面宣言〉
很高興受到秋刀魚 @qdymag 的邀請,製作第32期的特輯「台日彼女AB面宣言」封面和內頁的製作。這次我們推出了雙封面代表錄音帶的AB面,很感謝 @chenyihua06 的信任,給我很大的發揮空間讓我能自由創作,而這次的主題也與我自己本身的創作概念有很大的連結,除了透過主題表現女性有各種樣貌,自由、自信、活力、堅毅、同時也有著慵懶的一面,然而無論性別,我們都能可以是讓溫柔與堅毅在心中並存的,更希望大家看見我的創作能夠開心,雖然疫情慢慢的緩和也尚未結束,但希望大家有一個充滿芬達汽水感快樂的夏天,敬請期待!嘿嘿兩本擺在一起看了就是Good Vibes!
大概畫完就好興奮好興奮,一直在期待發刊,今年好多工作,做了很多喜歡的視覺但是礙於疫情都被延期或是取消不能公佈,不能控制的就順其自然吧,雜誌總可以不被疫情影響吧yeahyeah,雙封面耶,好榮幸喔!謝謝頤華和瀅羽,好開心:)
-
I created the cover and inside pages for the latest issue of "秋刀魚 Sanma ", a Taiwanese magazine focusing Japanese culture.The theme of this issue, which features the changing image of female in Japan, is also deeply linked to my own creativity to show our diversity and freedom. the concept of the double cover illustrations are images of A/B side like cassette tape. occasionally epidemic is still going on, but I hope everyone will be happy to see my art. have a happy summer with soda pop and Good Vibes!
-
新刊首次雙封面公開!第32期《#秋刀魚》特集〈 #台日彼女AB面宣言〉
⠀⠀⠀⠀
彼女, 在日文中是第三人稱的「她」(she),也是女朋友(girlfriend)之意。
⠀⠀⠀⠀
這個自江戶時代起出現的詞彙,經過百年的更迭,女性姿態慢慢地從彼岸溫柔穩重的大和撫子,走向這岸能掀起自由浪花、為自己發聲的令和女性。相信每個人內心中,無論生理或心理,都有著一絲一毫的女性基因,讓溫柔與堅韌得以並存。
⠀⠀⠀⠀
本期《秋刀魚》從生活、愛情、親情、創作以及社會等面向,解析近年日本由傳統女性到擁抱自主價值的旅程,宛如一首首、唱出當下心情的樂曲,可以是社會上外顯的A面、也能是擁抱自己內在的B面,全部收錄在這張「彼女」錄音帶專輯中,無論哪一面,都是身為女性最美的模樣!
⠀⠀⠀⠀
在東奧舞臺中,我們為賽場上的女性,努力撐起自信而喝彩;現在,就讓我們一起見證,運動場外的各個領域裡,用盡全力展現自我的女性們,如何發聲改變日本!無論勝負,她們都值得你我的掌聲。
⠀⠀⠀⠀
而本次更聯手藝術家周依 CHOU YI 於秋刀魚首次推出雙封面「#彼女的AB面」,各自代表紫色的「日常A面理想版」、橘色的「生活B面圖鑑版」,像是喝下一口芬達,非關性別,都能感受夏季沁涼的氣泡感!
⠀⠀⠀⠀
2021 夏季號即將發售,敬請期待。
官網同步公開:https://qdymag.com/news/341
⠀⠀⠀⠀
#彼女 #她 #日本女子 #台湾女子
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過51萬的網紅Alan Channel / 阿倫頻道,也在其Youtube影片中提到,這次推薦的兩本書,真的是可以讓你很輕鬆的吸收真正日本相關的訊息哦! ►訂閱阿倫頻道!https://goo.gl/cZGXKs ►阿倫挑心挑肺聊天影片~https://goo.gl/pgDVhm miho專頁【東京、不只是留學(留学だけじゃなくて)】 https://www.facebook.co...
qdymag 在 星妤 潘 vanessa Facebook 的最佳貼文
秋刀魚issue 13
@qdymag
Photography @ulizhung
Styling & Creative @kkkirstie.03
Makeup @shenghsu_mua
Hair @odyeweng
Layout @joy.h_____
Wardrobe @ifn_official @wisdom_official
qdymag 在 星妤 潘 vanessa Facebook 的最佳解答
《魔女宅急便》🧹
吉卜力的世界
@qdymag
Photography @ulizhung
Styling & Editor @kkkirstie.03
Hair @odyeweng @hairmosa.lab
Makeup @eddishi @shenghsu_mua
Model @nta___95
qdymag 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最佳解答
這次推薦的兩本書,真的是可以讓你很輕鬆的吸收真正日本相關的訊息哦!
►訂閱阿倫頻道!https://goo.gl/cZGXKs
►阿倫挑心挑肺聊天影片~https://goo.gl/pgDVhm
miho專頁【東京、不只是留學(留学だけじゃなくて)】
https://www.facebook.com/filmmiho/
eva專頁【秋刀魚】
https://www.facebook.com/qdymag/
★阿倫頻道字幕小組幕集中!(來幫阿倫上個字幕吧)
字幕小組往這走~https://goo.gl/ZxN3cG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►來日本想租Wifi嗎?透過阿倫頻道租借可享有9折優惠哦!
租借 Ninjya Wifi 網址在這裡:https://goo.gl/BiISWO
輸入優惠券號碼「Alan10」就可以享有10%OFF(也就是9折)優惠哦!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://goo.gl/4WRIka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
想瞭解一下阿倫嗎?你可以先看看這兩部影片
◆關於阿倫的50件事(上)
https://goo.gl/DrFD93
◆關於阿倫的50件事(下)
https://goo.gl/cbxsjg
■□■□■□■□■熱門影片推薦■□■□■□■□■
◆淺談日本的日本語言學校生活?一個人來外地不會怕嗎?
https://goo.gl/HBCIEs
◆淺談日本的職場生活,日本公司重視的是什麼?
https://goo.gl/sGYBNG
◆日本女生來談談 - 台灣男生與日本男生的不同?
https://goo.gl/LE0IbA
◆日本女高中生裙子那麼短,難道不怕被看到內褲嗎?
https://goo.gl/uQVqqn
◆日本人喜歡台灣的理由-日本男生為什麼會愛上台灣?
https://goo.gl/CnDQp5
◆日本女生會想跟台灣男生交往嗎?日本街頭大驗證
https://goo.gl/J0s4kB
◆日本Suica卡跟PASMO卡(悠遊卡/八達通)的購買與儲值方法
https://goo.gl/O8iwfD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW
■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara
■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT
■想看阿倫的其他影片?請到阿倫頻道Youtube專頁↓↓↓
https://goo.gl/cZGXKs
■商務聯繫:[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■標籤:秋刀魚,東京、不只是留學,eva、miho、日本書籍、日本雜誌、日本圖文書、阿倫看書了、天要下紅雨了
qdymag 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最佳貼文
謝謝所有來參加的人,真的是讓阿倫受益良多的一天啊!
►訂閱阿倫頻道!https://goo.gl/cZGXKs
►阿倫挑心挑肺聊天全集~https://goo.gl/pgDVhm
這次一起演講的優秀朋友們
【東京、不只是留學(留学だけじゃなくて)】
https://www.facebook.com/filmmiho/
【秋刀魚】
https://www.facebook.com/qdymag/
【TJL - 台日友好連盟】
https://www.facebook.com/TaiwanJapanLeague/
★阿倫頻道字幕小組幕集中!(來幫阿倫上個字幕吧)
字幕小組往這走~https://goo.gl/ZxN3cG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►來日本想租Wifi嗎?透過阿倫頻道租借可享有9折優惠哦!
租借 Ninjya Wifi 網址在這裡:https://goo.gl/BiISWO
輸入優惠券號碼「Alan10」就可以享有10%OFF(也就是9折)優惠哦!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://goo.gl/4WRIka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
想瞭解一下阿倫嗎?你可以先看看這兩部影片
◆關於阿倫的50件事(上)
https://goo.gl/DrFD93
◆關於阿倫的50件事(下)
https://goo.gl/cbxsjg
■□■□■□■□■熱門影片推薦■□■□■□■□■
◆淺談日本的日本語言學校生活?一個人來外地不會怕嗎?
https://goo.gl/HBCIEs
◆淺談日本的職場生活,日本公司重視的是什麼?
https://goo.gl/sGYBNG
◆日本女生來談談 - 台灣男生與日本男生的不同?
https://goo.gl/LE0IbA
◆日本女高中生裙子那麼短,難道不怕被看到內褲嗎?
https://goo.gl/uQVqqn
◆日本人喜歡台灣的理由-日本男生為什麼會愛上台灣?
https://goo.gl/CnDQp5
◆日本女生會想跟台灣男生交往嗎?日本街頭大驗證
https://goo.gl/J0s4kB
◆日本Suica卡跟PASMO卡(悠遊卡/八達通)的購買與儲值方法
https://goo.gl/O8iwfD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW
■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara
■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT
■想看阿倫的其他影片?請到阿倫頻道Youtube專頁↓↓↓
https://goo.gl/cZGXKs
■商務聯繫:[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■標籤:演講,日本演講,東京カルチャーカルチャー、Tokyo Culture Culture、日本生活、拍片分享、日本スピーチ、東京不只是留學、秋刀魚、Miho、Eva